第十七章
池塘積水須防旱，田土深耕足養家。根深不怕風搖動，樹正何愁月影斜。
［譯文］
池塘裏應提前存水預防幹旱，田地應當深耕細作才能養活家庭。樹根紮得深就不怕狂風搖動，樹幹長得直就不怕月影傾斜。
學在一人之下，用在萬人之上。一字為師，終身如父。忘恩負義，禽獸之徒。
［注釋］
一字為師，終身如父：由“一日為師，終身為父”演化而來，語出元關漢卿雜劇《玉鏡台》。
［譯文］
學習時在老師一人之下，運用時卻可指揮萬人。哪怕隻教過一個字的老師，終生都應像對父親一樣尊重。忘恩負義的人，是禽獸不如的東西。
勸君莫將油炒菜，留與兒孫夜讀書。書中自有千鍾粟，書中自有顏如玉。
［注釋］
語出宋趙恒《勸學文》。
［譯文］
勸你不要用油炒菜，留下油給兒孫夜裏讀書作燈油。讀書會得到高官厚祿，讀書就會得到美麗的女子。
莫怨天來莫怨人，五行八字命生成。莫怨自己窮，窮要窮得幹淨；莫羨他人富，富要富得清高。
［注釋］
五行八字：五行，指木、火、土、金、水；八字，以人生的年、月、日、時為四柱，配合天幹、地支合為八字。
［譯文］
不要抱怨天也不要抱怨人，一切都是五行八字命定的。不要抱怨自己窮，窮也要窮得清白幹淨；不要羨慕別人富，富要富得高尚正派。
別人騎馬我騎驢，仔細思量我不如，等我回頭看，還有挑腳漢。
［譯文］
別人騎馬我卻騎驢，仔細比較我不如人，可是等我回頭一看，後麵還有挑擔人遠不如我。
路上有饑人，家中有剩飯，積德與兒孫，要廣行方便。作善鬼神欽，作惡遭天譴。積錢積穀不如積德，買田買地不如買書。
［譯文］
路上有饑餓的人，家裏有吃剩的飯，為了給子孫積德，應該行個方便舍飯給饑餓的人。做善事鬼神也會欽敬，做壞事一定遭上天的懲罰。積蓄錢財和糧食不如積點德行，收買田地不如收買書籍。
一日春工十日糧，十日春工半年糧。疏懶人沒吃，勤儉糧滿倉。
［譯文］
春天幹1天活的收獲夠吃10天，春天幹10天活的收獲夠吃半年。懶惰的人沒有飯吃，勤儉的家庭糧食滿倉。
人親財不親，財利要分清。