那麼下麵我就隆重地把這四位天才演奏家介紹給大家。
伊凡爾內——第一小提琴——32歲，比一般人略高，身材瘦削；一頭又濃又密的金黃色的卷發，臉上很幹淨，沒有胡子，眼睛又黑又大，長著一雙修長的手，天生就是拉小提琴的料。他儀態優雅，風度翩翩，有點過分愛修飾，喜歡披一件深顏色的鬥篷，戴一頂絲質高頂禮帽。他是四人中最無憂無慮，也是最不在乎利害得失的一個了。他對一切美好的事物都懷有極大的熱情，是一位極有天賦和遠大前程的一流音樂演奏家。
弗拉斯戈萊——第二小提琴——30歲，小個子，有發胖的趨勢；頭發和胡子是棕色的，辦事能力強，長著長鼻子，一雙黑眼睛鑲嵌在一副金邊眼鏡後麵。此時他穿著旅行裝，外麵罩一件路上擋灰的寬大外套。他是個和藹可親的人，待人接物都很誠懇熱情。他管著小團體的賬，總是勸大家省著點兒，但是從沒有人聽他的。同時他也是位傑出的音樂家。
潘希拉——中提琴，平常大家都叫他“殿下”，27歲，是最年輕的一個，也是最幽默風趣的一個。他永遠像個調皮的孩子，這點大概一輩子也改不了。他的腦袋瓜很活，機靈的眼睛總是滴溜溜直轉；他的頭發近似紅棕色，留著尖尖的小胡子，總愛說些俏皮話和大家開玩笑。他的話好像就在嘴邊上等著，攻擊別人時隨時脫口而出，還擊別人時同樣張口就來。他整天樂嗬嗬的，喜歡跟大家開玩笑，搞惡作劇，哪怕惹得夥伴們不快也不在乎。為此，他沒少挨“四重奏”頭頭的抱怨、責備，甚至“訓斥”。
最後，他們的首領——拉大提琴的賽波斯蒂安·邵恩。他之所以成為首領，是他的才能和年齡都高人一等。他55歲了，又矮又胖，滿頭金黃色的頭發又濃又密，卷曲的鬢發遮住了太陽穴，上唇的胡子高高卷翹著，與亂糟糟逐漸尖下來的頰髯連成了一片。他的麵頰被曬成了紅褐色，鏡片後的眼睛炯炯有神，每當讀樂譜時，他總要在這副眼鏡上麵另外戴上一副夾鼻鏡。他的雙手胖乎乎的，右手常習慣性地像拉動弓弦時那樣來回動，無名指和小指上還套著粗大的戒指。他的脾氣有些急躁。
然而即使他們再有才華，眼下要解決的問題卻是：馬車翻了，接下來該怎麼辦呢？
這時已經是晚上8點，這四位巴黎人在加利福尼亞這條荒野的路上，緊靠著翻倒的馬車。邵恩開始喋喋不休地指責馬車夫，弗拉斯戈萊打斷了他，對車夫說：
“不要再抱怨了，朋友，還是想想我們現在該怎麼辦吧？”
“現在既沒有馬匹，又沒有馬車，”車夫回答，“我們所能做的隻有等待了。”
“馬和馬車能自己來嗎？”潘希拉嚷了起來，“萬一它們不來呢？”
“那就自己去找啊！”車夫回答。
“喂，趕車的，你這是什麼意思？”急躁的大提琴手邵恩的聲調越來越高，“你這算什麼，是你的回答嗎？就因為你這個笨蛋，把我們從車上摔了下來，車摔壞了，馬也受傷了，你卻來了一句‘自己去找啊’！”
“好了，我的邵恩，不要再嘮叨了，讓我來處理吧！”第二小提琴手弗拉斯戈萊打斷了邵恩的話，他問車夫：
“我們到什麼地方了，朋友？”
“我們在一個靠近海濱的村莊，這裏離弗來西5英裏。”
“哦，”弗拉斯戈萊又問道，“那弗來西有沒有客棧呢？”
“有，我本來就打算在那兒換馬的。”
“隻要順大路走就能到那個村莊，對嗎？”
“是的，一直走就行了。”
“那我們現在就動身走吧！”大提琴家喊道。
“但是，我們把這可憐人撇在這兒，讓他一個人處在困難的情況下，有點兒殘忍。”潘希拉提出了意見，“朋友，你能不能自己起來？”
“不行！”車夫回答，“再說，我寧可留在這兒，跟我的馬車在一塊兒，也許天亮後就會有辦法。”
“那到了弗來西，”弗拉斯戈萊說，“我們就想法子派人來幫你。”
於是潘希拉和弗拉斯戈萊幫車夫找了個地方，讓他靠在一棵大樹的根上，又給他留下一壺酒，然後四位演奏家便提著提琴匣上路了。
名副其實的演奏家們從來都不和他們心愛的樂器分開——這就如士兵離不開他的武器，蝸牛離不開它的殼一樣。