聰明的伊凡爾內想出一個絕妙的主意：用美妙的音樂嚇退熊。
夜間走在一條陌生的路上，如果還是在一個人煙稀少、壞人時常出沒的荒涼地區，那簡直讓人心驚膽戰。此刻，四位演奏家就在這樣的一個危險重重的地方。
法國人很勇敢，這一點不用懷疑。不過，“勇敢”和“魯莽”終究還是有區別的，有理智的人通常是不會混淆它們的。如果火車不是遇上鐵軌被衝毀，如果馬車沒有在半路上翻車，我們的演奏家們晚上就大可不必在這條吉凶難卜的小路上冒險了。祝福他們一路平安。
這時天已經黑透了，濃密的烏雲在天空中漂移著，被風撕扯成一條條狹窄的裂縫。月亮透過這些裂縫，身影若隱若現。今晚正值上弦月，一鉤彎彎的月牙躲躲閃閃地藏在雲層之後。
幾位藝術家在陌生的路上摸黑趕路，時刻得小心摔倒。路上常常碰到急轉彎，盡是些坎坷不平的路，不但有很深的泥坑，還有黑黝黝的山澗，聽得見激流的衝擊聲。這種情況下，伊凡爾內覺得很有詩意，而弗拉斯戈萊卻覺得提心吊膽，至於邵恩，他除了嘴裏不停地抱怨以外，再沒什麼說的了，每走一段路，他就揮著拳頭向月亮吼道：
“嘿，瞧你那半張臉，多麼讓人討厭。你到底要幹什麼？請你告訴我還有什麼比你這半生不熟的苦瓜臉更愚蠢的，你居然還有心情在天上散步！”
在邵恩一刻不停的嘮叨中，他們走進了一片茂密的森林。這些參天大樹都宛如猛獁般高大，足足有150英尺，這就是著名的加利福尼亞巨杉，人稱“世界爺”。
夜晚走在這樣的樹林中，當然是一件令人恐懼的事。顯然，這是個夜間偷襲的好地方，他們完全可能遭到襲擊。
如果“四重奏”是美國人，他們一定會把自己武裝起來，在腰間的一種特製的口袋裏插上科爾特手槍——在這個國度裏，如果是地道的美國佬，從舊金山乘坐火車到聖地亞哥，是決不會忘記帶上一支左輪手槍的。但天性浪漫的法國人卻認為沒有這個必要，他們連想都沒有想過要帶著武器出門。不過，這次他們心裏可後悔了！
突然間，走在最前頭的潘希拉不動了。
他後麵的弗拉斯戈萊也停了下來。邵恩和伊凡爾內便立刻趕上去。
“發生了什麼事？”第二小提琴問。
“前麵好像有什麼東西在動。”中提琴回答說。他沒有說錯，確實有一個影子在樹木之間來回移動著。
“是人還是獸？”弗拉斯戈萊問。
“我不知道，有可能是一隻熊。”
至於到底是什麼，他們誰也不能確定。於是他們擠在一起屏息靜氣地觀察著。
月光穿過雲層的一角，照射到這片黑森林的樹冠上，透過巨杉濃密的枝葉一直灑落到地麵上。借助這些光亮，地麵上方圓百步之內的東西都可以看得十分清楚。
潘希拉沒有看走眼，這的確是一隻熊，而且是一隻頭號的大熊。在加利福尼亞森林裏碰不到獅子、老虎和豹，而熊卻是這裏的常客。如果碰上並跟它打交道的話，結果往往不會令人“愉快”。
當然我們的四位巴黎人倒很齊心，不約而同地都想給這隻熊讓路。因此，他們四個人擠得更緊，對著野獸，慢慢地、小心翼翼地一步一步往後退，卻絲毫不敢露出準備逃跑的神氣。
熊踱著小步跟著他們，揮舞著兩隻前掌，好像在打著旗語，肥碩的屁股搖擺著，好像一個正在散步的輕佻女郎。它一點一點地逼近，表現出十足的敵意，那齜牙咧嘴的樣子令人膽戰心驚。
“我們是不是應該朝著不同的方向逃跑？”“殿下”潘希拉小聲地說。
但是他的建議很快就被弗拉斯戈萊否決了，因為那樣的話，他們中必定有一個人被熊抓住，從而成為熊的盤中餐。
幸虧這個冒失的提議沒有被采用，否則，後果真是不堪設想。“四重奏”就這樣緊挨在一起，一步一步地挪到了林中一塊稍微亮一些的空地邊緣，熊離他們越來越近了——隻有十幾步遠。對於這頭野獸來說，這裏是一塊難得的好陣地，所以它決定在這裏把這些獵物解決掉。所以，那熊吼得更厲害了，走得也更快了。
四個人膽戰心驚地往後退，第二小提琴更加急切地囑咐大家：
“鎮靜點兒，鎮靜點兒，朋友們！”
他們終於走出那塊空地，重新鑽進樹林裏，然而那裏的危險並不見得就少。熊在樹林間鑽來鑽去，隨時都會撲過來，使他們猝不及防。事實上它也正準備這樣做：它可怕的吼聲停止了，腳步放慢了……
正在這千鈞一發的緊要關頭，突然一陣嘹亮的音樂響徹這濃密的黑森林。這是一首充滿情感的舒緩曲調，它展示了一位藝術家的整個心靈世界。
原來是伊凡爾內。他從琴匣裏拿出提琴，使琴弦在琴弓的撫摩下激動地顫抖起來。這真是個天才的主意！