1.我們要戰爭——直到我們自由了
不要悲哀——
讓戰爭帶去古老的中國；
讓炮火轟毀朽腐的中國。
讓古老的中國；
穿上壽衣；
讓古老的中國；
躺進棺木；
讓古老的中國；
埋到地底去。
讓我們流著眼淚；
送走古老的中國；
朽腐的中國。
送去那；
高利貸的；
包身工的；
學徒的；
童養媳的；
一切寫了賣身契的奴隸的中國。
不要憐恤讓我們送走那；
擠滿了鴉片煙鬼的；
走私的、流氓的；
軍閥的；
官僚的；
漢奸的；
敵探的中國。
我們要戰爭嗬——
讓我們射擊那；
闖進我們國土來的盜匪；
射擊那；
槍殺我們；
奸淫我們；
毀滅我們的日本軍隊。
射擊那；
日本帝國主義的；
無恥的；
汙穢的皇冠。
射擊那；
帶給四萬萬五千萬人以無止境的悲苦的太陽旗；
——侵略的標誌。
高舉我們血染的旗幟；
在我們所到的地方；
用戰爭的火焰；
燒毀那；
束縛我們的枷鎖；
囚禁我們的牢監；
抽打我們的皮鞭；
和戮殺我們的敵人。
我們要戰爭嗬；
——直到我們自由了。
一九三八年一月十六日
2.手推車
在黃河流過的地域；
在無數的枯幹了的河底；
手推車；
以惟一的輪子；
發出使陰暗的天穹痙攣的尖音；
穿過寒冷與靜寂；
從這一個山腳；
到那一個山腳；
徹響著；
北國人民的悲哀。
在冰雪凝凍的日子；
在貧窮的小村與小村之間；
手推車；
以單獨的輪子；
刻畫在灰黃土層上的深深的轍跡；
穿過廣闊與荒漠；
從這一條路；
到那一條路；
交織著；
北國人民的悲哀。
一九三八年初
3.北方
一天
那個科爾沁草原上的詩人
對我說：
“北方是悲哀的。”
不錯；
北方是悲哀的。
從塞外吹來的；
沙漠風，已卷去北方的生命的綠色；
與時日的光輝；
——一片暗淡的灰黃；
蒙上一層揭不開的沙霧；
那天邊疾奔而至的呼嘯。
帶來了恐怖；
瘋狂地；
掃蕩過大地；
荒漠的原野；
凍結在十二月的寒風裏，
村莊呀，山坡呀，河岸呀，
頹垣與荒塚呀；
都披上了土色的憂鬱……
孤單的行人，上身俯前；
用手遮住了臉頰，
在風沙裏；
困苦地呼吸；
一步一步地；
掙紮著前進……
幾隻驢子；
——那有悲哀的眼；
和疲乏的耳朵的畜生，
載負了土地的；
痛苦的重壓，
它們厭倦的腳步；
徐緩地踏過；
北國的；
修長而又寂寞的道路……
那些小河早已枯幹了；
河底也已畫滿了車轍，
北方的土地和人民；
在渴求著；
那滋潤生命的流泉啊！
枯死的林木；
與低矮的住房；
稀疏地，陰鬱地；
散布在灰暗的天幕下；
天上，看不見太陽，
隻有那結成大隊的雁群；
惶亂的雁群；
擊著黑色的翅膀；
叫出它們的不安與悲苦，
從這荒涼的地域逃亡；
逃亡到；
綠蔭蔽天的南方去了……
北方是悲哀的；
而萬裏的黃河；
洶湧著混濁的波濤；
給廣大的北方；
傾瀉著災難與不幸；
而年代的風霜；
刻劃著；
廣大的北方的；
貧窮與饑餓啊。
而我；
——這來自南方的旅客，
卻愛這悲哀的北國啊。
撲麵的風沙；
與入骨的冷氣；
決不曾使我咒詛；
我愛這悲哀的國土，
一片無垠的荒漠；
也引起了我的崇敬；
——我看見；
我們的祖先；
帶領了羊群；
吹著笳笛；
沉浸在這大漠的黃昏裏；
我們踏著的；
古老的鬆軟的黃土層裏；
埋有我們祖先的骸骨啊，
——這土地是他們所開墾；
幾千年了；
他們曾在這裏；
和帶給他們以打擊的自然相搏鬥；
他們為保衛土地；
從不曾屈辱過一次，
他們死了；
把土地遺留給我們——
我愛這悲哀的國土，
它的廣大而瘦瘠的土地；
帶給我們以淳樸的言語；
與寬闊的姿態，
我相信這言語與姿態，
堅強地生活在大地上；
永遠不會滅亡；
我愛這悲哀的國土，
古老的國土；
——這國土；
養育了為我所愛的；
世界上最艱苦；
與最古老的種族。
一九三八年二月四日，潼關
4.駱駝
你來自塞外的生客啊——
披著無光茸亂的幹毛，
邁著這樣笨拙的腳步，
你的眼光充滿好奇；
而你流著唾沫的嘴，
又那麼冷嘲似的笑著……
你咬啃著木頭與土塊，
又嗅著自己剛撒出的尿水，
你的身上發散著酸臭；
你舉起了笨重的長頸，
你的叫聲像梟鳥的夜笑；
你走在大街上，
緩慢地擺動著高大的身體，
那可笑的樣子啊，
活像剛放下鋤頭，
第一次跑進城來的農夫；
而你的主人們：
戴著破爛的皮帽，
穿著不合身材的衣服，
臉上的條紋那麼寬闊，
表情也那麼奇異，
——哪裏來的這些笨貨啊？
啊——
他們來自北國荒涼的原野，
他們跨越過風與塵土統治之國，
他們在堅忍裏消磨年月，
他們從塞外帶來黃金與白銀，
又從南方運回了異國機械的產物；
而駱駝做了他們行商的船隻。
你城市的生客啊
你太辛苦了！
請坐吧，在我們大街的人行道上；
而我們將用帚子來拂去