【原文】
以人之言而遺我粟，至其罪我也，又且難之言，此吾所以不受也。
——《莊子·讓王》
【譯文】
如果聽到別人說我窮困送給我糧食，他也必定聽信別人的話來加罪於我，因此我萬萬不能接受他送我的東西。
【解讀】
受人恩惠，固然可以讓自己少受些磨難，但如果隨意接受了別人的東西，就會受製於人。這無疑是給自己套上了一副限製自由的枷鎖。就算能夠解決一時的問題，也不能從根本上解決問題。
列子的生活很貧困，吃了上頓沒有下頓，常常麵有饑色。有一個人把這件事情跟鄭國的上卿子陽彙報說：“列禦寇，是一位樂道之人，居住在你治理的國家卻是如此貧困，難道你不喜歡賢達之人嗎？”子陽馬上派官吏送給列子米粟。
列子再三辭謝，不肯接受送來的東西。
官吏無奈之下隻得回去複命。他們走後，列子回到屋裏，列子的妻子埋怨他，並且拍著胸脯傷心地說：“我聽說有道之人的妻子兒女，都能夠不愁吃、不愁穿，可是如今我們卻麵有饑色。人家子陽瞧得起先生才會把食物贈送給你，咱家都這樣了，你還拒不接受，難道是命該如此嗎！”
列子微微一笑，對愛妻說：“鄭相子陽因為別人的談論而派人贈與我米粟，等到他想加罪於我時必定仍會憑借別人的談論，這就是我不願接受他的贈與的原因。你明白了嗎？”
很久之後，百姓果真發難而殺死了子陽。
其實真正能夠依靠的隻有你自己。無論什麼時候，也無論處於什麼狀況之下，隻有你自己是最可靠的。
一個人在屋簷下躲雨，看見觀音正撐傘走過。這人說：“觀音菩薩，帶我一段怎麼樣？”
觀音說：“我在雨中，你在簷下，簷下無雨，所以你不需要我度。”
這人馬上跳出簷下，站在雨中：“現在我也在雨中了，這下你該度我了吧？”
觀音說：“我們同在雨中，我不被淋，因為有傘；你被雨淋，因為無傘。所以不是我度自己，而是傘度我。你要想度，不必找我，請自找傘去！”說完便走了。
第二天，這個人遇到了難事，去寺廟裏求觀音。走進廟裏，發現觀音像前有一個人在參拜，那個人長得和觀音一模一樣。
他問：“你是觀音嗎？”
那人答道：“正是。”
這人又問：“那你怎麼還拜自己？”
觀音笑道：“我也遇到了難事。但我深信，求人不如求己。”
要想站到高處，那就隻能依靠你自己，千萬不要幻想依賴別人達到你所希望達到的高度，看到你希望看到的景色。打消你的依賴心，用自己的努力去改變自己的現狀才是正途。
依賴任何人都是不現實的，也許別人會給你提供一個機會，但問題最終還是要靠自己去解決。
20世紀30年代，鬆下幸之助曾經和國道電機工廠合作生產收音機。可是第一批產品投放到市場後卻遭到了大批量的退貨，批評如潮。
鬆下幸之助急忙找到國道電機廠的老板北尾，要求他進行技術改造。沒想到北尾卻傲慢地說：“如果製造收音機像你說的那麼簡單，就誰都能做了！”鬆下幸之助生氣地離開國道電機廠。
後來鬆下幸之助又去找自己廠子裏的技術員中尾哲二郎，說：“中尾君，目前鬆下收音機的事你也知道了，我希望你帶頭開發零故障收音機。拜托了！”
中尾為難地說：“這我可是外行，我一點兒基礎設有，可怎麼開發呀？”鬆下幸之助說：“你必須做到，不會就學，先買些收音機去分解，進行研究，一定能做成的。”
中尾接受任務後，馬上帶領一班人馬，夜以繼日地研究、設計。經過他們反複檢測、製造，幾個月後終於成功了。他們研製出的收音機在日本廣播協會取得第一名的好成績，產品投放到市場以後，很快以質量優、性能好而獨占鼇頭。鬆下穩穩當當地占領了國內市場。
在慶賀的時候，鬆下幸之助感慨地說：“靠誰都不是長久之計。一切困難最終都要自己解決。”
所以不要總是把一切希望都寄托在別人身上，而要想著依靠自己解決問題。因為每個人也有許多事要做，他可能最大限度地幫助你，但他隻可能幫你一時，卻幫不了你一世。靠人不如靠己，最能依靠的人隻有你自己。
隻想著依賴別人，就會迷失自己。生命的藍圖上，就像滿天的繁星，每個人都有自己的潛能，你隻要努力開拓自己的智慧，不懈地求索，找準自己的位置，你就能領略到人生壯麗的風景。第一章人生總會有無奈
【原文】
為人臣子者，固有所不得已。行事之情而忘其身，何暇至於悅生而惡死？