第七章
紀曉嵐巧釋聯語
“伴君如伴虎”。在朝做官的人個個倍加小心。有時左也不是，右也不是，很難做人。紀曉嵐依靠自己的辯才，有時竟能使皇上回嗔作喜，避免了很多麻煩。
一年中秋，乾隆皇帝召集愛臣在禦花園飲酒賞月。乾隆提出要與紀曉嵐對句，以助雅興。他首先吟出上聯：
玉帝行兵，風刀雨箭雲旗雷鼓天為陣
吟罷，他得意地朝群臣掃視一周，然後把眼光停在紀曉嵐臉上，看紀曉嵐如何答對。紀沉著地吟道：
龍王設宴，日燈月燭山肴海酒地作盤
不僅句子對得妥貼，而且地作餐盤較之天為戰陣，氣派更加宏大。乾隆聽了，剛才臉上的得意神氣黯然消失。紀曉嵐知道乾隆好為人師，愛在眾人麵前賣弄才華，後悔自己剛才不該和他平分秋色。但是，話說回來，如果對句對得不好，說不定乾隆又會當眾奚落你，讓你下不了台。看來是左右為難的事，卻沒有把紀曉嵐難住。
隻見紀曉嵐連忙解釋道：“主上為天子，故風雨雲雷，任從驅遣，威懾天下，臣乃酒囊飯袋，故視日月山海，都在筵席之中。不難看出，主上好大神威，為臣不過好大肚子罷了。”
經他這樣自我嘲解，乾隆臉上立縱露出得意之色，對紀曉嵐道：“愛卿飯量雖好，如非學富五車，也不會有這樣大的肚子喲！”
廉乎？貪乎？
討袁名將蔡鍔將軍小時候有一次和小朋友們放風箏，風箏斷線落到了知府衙內。蔡鍔領著小朋友們一塊去索討，知府指著帶著的蔡鍔道：
童子六七人，無如爾狡
蔡鍔眼珠一轉道，對道：
太守二千石，唯有公……
剩下的一個字不說了。知府要他說完，蔡鍔便道：“你把風箏還我，當續個‘廉’字，不還，就續個‘貪’字。”
知府聽罷哈哈大笑，把風箏還給了蔡鍔，對蔡鍔的聰慧、頑皮備加讚賞。
數字遊戲聯
清朝末年，四川省某地新建一座孔明、趙雲合廟，有人為廟門上寫了上聯：
收二川，排八陣。七擒孟獲，六出祁山。五丈原中，四十九盞明燈，一心隻為酬三顧
此聯用十個數字，概括了諸葛亮一生的重大活動和功德。因為它句句用數字，而且又得圍繞一個人的業績來表述，實在難對。貼出後無人對出，幾乎成了絕對。
據說有一位廣東僧人路過此廟，對續聯很感興趣。但苦思冥想，仍不能對出。最後他要求將上聯中的“七擒孟獲，六出祁山”改為“七擒六縱”，便對出了表達趙雲功德的下聯。於是，這副對聯便成了：
收二川，排八陣，七擒六縱，五丈原中，四十九盞明燈，一心隻為酬三顧
搶孤子，出重圍，匹馬單搶，長板坡邊，數百千員上將，獨我猶能保兩全
下聯中用單、兩、百、千等數詞，加上有數量含義的孤、重、匹、長、數、獨等詞，同樣巧妙地寫出了趙雲一生的重大活動和功績，遺詞可謂挖空心思，不同凡響。
華羅庚妙聯
１９５３年，中國科學院組織出國考察。旅途中，華羅庚出一上聯：
三強韓趙魏
“三強”從文麵上看是指戰國時的韓、趙、魏三個強國，又暗喻代表團團長錢三強。聯出一時無人應對。華羅庚見大家不言語，就念了下聯：
九章勾股弦
《九章》是我國古代著名的數學著作，書中首次記載了我國數學家所發現的勾股定理，亦稱勾股弦定理。“九章”在這裏又恰好是代表團一位成員、物理學家趙九章的名字。此聯雙關語用得十分巧妙。
方位與職業
解放前有一年春節，上海有一家人在門上貼了這樣一副對聯：
跳出三界外
不在五行中
這副聯中的“三界”、“五行”都是一詞多義的雙關用法。“三界”一般指“天、地、人”。聯中借此實指戶主家住在英、美、法三國租界地的圈子之外。“五行”慣常作“金、木、水、火、土”解釋。聯中指作者曾從事過銀行、土行、木行、水果行和養蠶行等五種行業。聯語借人們常用概念而又別有意指，風趣地表明了戶主的居住方位和職業經曆。
順讀倒讀都一樣
從前，有個聰明的和尚，想捉弄一位年輕的翰林，於是先出了一上聯：
畫上荷花和尚畫
此聯句不論是順讀還是倒讀，讀出的字音都一樣。他要求年輕的翰林應對。
翰林雖然年輕，卻也飽學，即聲對道：
書臨漢貼翰林書
和尚一聽，讚賞不已。這下聯與上聯對得不僅字工，而且意思也完全切對。上下聯中都把作聯人包括了進去。這是一種高級的文字遊戲。
民國萬稅
幽默文人劉師亮，三十年代就名噪蜀中。當時四川為軍閥楊森統治，苛捐雜稅多如牛毛。劉師亮曾寫了一副轟動一時的諧聯：
自古未聞糞有稅
而今隻有屁無捐
橫批：民國萬稅
據說當時農民進城挑糞也要交稅。劉師亮的聯語即據此而發。劉師亮還寫過這樣一副對聯：
民國萬稅
天下太貧
運用諧音，直刺國民黨統治者大征苛捐雜稅，害得民生凋敝的現實，言簡意賅。
痛斥袁世凱
１９１２年３月１０日，袁世凱篡奪辛亥革命果實，在北京當上了臨時大總統。他倒行逆施，鎮壓革命，實行獨裁專製，搞得軍閥混戰，民不聊生。湖南有位王?蕙運給袁世凱的總統府撰了一對聯：
民猶是也，國猶是也，何分南北
總而言之，統而言之，不是東西
此聯構思精巧，上下聯內嵌入了“民國總統，不是東西”八字，痛斥袁世凱。
應婚聯
一舉子進京赴考，路經一小店，見店主小姑娘長得漂亮，舉子便向她求婚。姑娘應婚的條件是，她出上聯，他要對出下聯，上聯是：
冰冷酒：一點水、二點水、三點水
舉子絞盡腦汁，也沒對出，結果憂思成疾，不久病死。小姑娘為他誠心所動，將他安葬於小店屋後。
翌年，舉子墳上長出了一叢丁香花。小姑娘的先生告訴她：舉子生前沒有對出，死後卻對出了下聯。小姑娘莫名其妙。先生說，舉生墳上的丁香花便是下聯：
丁香花：百字頭、千字頭、萬字頭
小姑娘略加思索，便也明了。但時至今日，卻也無可奈何了。
有杏不須梅
明代文學家程敏十歲時，以神童被推薦到京城。宰相李賢見他聰明，想招他為婿，但又不知他有無真才實學。於是，李請程來家作客，吃飯時，指著桌上果品出聯考他：
因荷（何）而得藕（偶）？
小程猜到李之用意，對出下聯：
有杏（幸）不須梅（媒）！
“荷”與“何”、“藕”與“偶”、“杏”與“幸”、“梅”與“媒”，分別都是同音，用雙關語表達各自的心意，寓意巧妙準確，李賢從小程對出下聯一事，認定程敏才思敏捷，便將女兒許配給他。
同名人物聯
明代文學家李東陽，督學江西時，發現一個年輕人和自己同名，於是出一聯叫他對，說對不出來則受罰。此聯是：
藺相如，司馬相如，名相如，實不相如
年輕人答道：
魏無忌，長孫無忌，爾無忌，我亦無忌
上聯藺相如是戰國時趙國的宰相，司馬相如是西漢文學家；意為其名相同，實不能比，就是說你我雖同名，但不可相比。下聯魏無忌為戰國時魏之信陵君，長孫無忌是唐初大臣；意為雖名同，亦不必忌諱，似乎沒有什麼不能比的。雙方都引用曆史人物，字意雙關，反唇相譏，巧妙地表達了意思。
養豬大如山老鼠
一酒店掌櫃，請秀才來寫對聯。掌櫃囑秀才在對聯中要寫出四層意思：人丁興旺，釀酒發財，店中無鼠，養豬肥大。先給秀才才十二兩紋銀，並答應秀才，如果對聯寫得好，再添八兩。秀才提筆揮毫，寫出：
釀酒缸缸好做醋壇壇酸
養豬大如山老鼠頭頭死
橫批：人多病少財富
秀才念完掌櫃聽：“釀酒缸缸好，做醋壇壇酸；養豬大如山，老鼠頭頭死。”橫批為：“人多、病少、財富。”掌櫃聽了滿意，但又舍不得再給他原先答應的八兩銀子。秀才見狀，便把對聯加點斷開，變成了：“釀酒缸缸好做醋，壇壇酸；養豬大如山老鼠，頭頭死。”橫批為：人多病，少財富。氣得掌櫃吹胡子瞪眼。
兄妹戲對
蘇東坡的好友黃庭堅，一次來蘇家玩。蘇東坡出門迎接。妹妹蘇小妹在窗前捉虱子，見兄出門迎客，吟聯戲他：
阿兄門外邀雙月
蘇東坡續聯反戲：
小妹窗前捉半風
上聯雙月為“朋”，下聯半風為“虱”。雖為戲謔之詞，隨口吟來，但頗為風趣、含蓄。
巧聯訴冤
相傳過去紫水縣的縣令苟慧是個貪官，百姓被搜刮得窮盡窮光，怨聲載道。有一回，傳來京中巡撫要來察訪的消息，苟縣令急令各村家家戶戶張貼對聯歡迎。各鄉民心裏痛罵，又不敢不照辦。
巡撫到時，果見家家門前紅對聯遍貼，喜氣洋洋。仔細看去，有一家門前對聯與眾不同：
上聯：二二三三四四五
下聯：六六七七八八九
橫批：二四七三
巡撫想一下明白了：把對聯連起來看，是缺衣少食（缺一少十）、兒死妻散（二四七三）。當即揭下這幅對聯，多方察訪核實，把縣令苟慧革職嚴辦。
二十年得對
有一天，一位知縣騎著馬到城郊驗屍斷案，一不留神，馬走到附近的麻田裏。麻田主人一老婦看見，破口大罵。差役把馬牽回，將此事告訴知縣。知縣聽了掩口吃吃而笑，隨同他的人都感到奇怪，問知縣為何而笑。
知縣說：“吾少年讀書時節，一次到後園遊玩，看見一小兒以鋤擊蹲蛙，鋤下哇跳，土裂出瓦，當時得一句：娃挖蛙出瓦。二十年了，難得其對，今日湊合成矣。且聽”：
娃挖蛙出瓦
媽罵馬吃麻
左右聽了，也不禁哄然大笑。
家藏萬卷書
明朝的解縉，六七歲時便能吟詩作對。他家對麵，是曹尚書竹園。解縉以竹園為題寫了一副對聯：
門對千竿竹
家藏萬卷書
曹尚書見了，頗不高興，叫人將園中的竹子砍去一截。解縉見了相應在原對聯下各添了一字：
門對千竿竹短
家藏萬卷書長
第一幅對聯十個字，以曹尚書園竹之多，烘托他家藏書之豐，對比已很巧妙。第二幅對聯在原來的對聯上隻加二字。長、短相對，對比效果愈發鮮明，而且對仗工整精巧。