第十章
少女和羅蘭的故事
在很遙遠的時候，有一個無惡不作的女巫婆，她的心簡直就是一隻毒蠍子。她有兩個孩子，而且都是女孩，但隻有一個女孩是她親生的，另外一個女孩是她從野外撿回來的。她親生的那個女孩與她一樣心狠手辣，而且其醜無比，但這個可惡的巫婆卻異常地疼愛她，什麼事都依著她；但她對她的養女卻厭惡至極，並常常想害死她，而那個女孩卻是一個漂亮且心腸好的女孩。
一天，那個善良的女孩穿著一條非常好看的裙子，那個心狠手辣的女孩看了之後，非常想得到那條裙子，便告訴了她那個女巫婆母親。
“我親愛的女兒，你不用擔心，媽媽會把那條裙子拿給你的，那個討厭的女孩早該到上帝那兒去了。就在今天晚上，等她睡著之後，我就去殺死她，砍下她的腦袋，所以在今天睡覺的時候，你千萬別睡在外邊，要緊挨著牆睡，讓她睡在外邊，這樣，我就好殺她了。”
就在這個時候，那個可憐的女孩正蹲在屋子裏的一個牆角的暗處，將這兩個惡毒的女人的談話聽得清清楚楚，要不是這樣，她今天晚上一定會到上帝那兒去報到。在那一天，那個惡毒的女孩一直呆在家中，一刻也不離去，天黑下來，她便爬到床上去睡覺了，而且緊緊地貼著牆壁睡著。她很快就睡著了，而且睡得非常地死，那個善良的女孩把她移到床外邊，她也不知道。夜深人靜的時候，那個可惡的女巫婆輕手輕腳地來到這兩個女孩的臥室，她一手拿著一把閃閃發光的大斧頭，一手在床上摸著，當她摸到靠外邊的那個女孩的頭的時候，就用雙手緊握著斧頭用力砍了下去，但她卻不知道她殺死的是她親生女兒。
這個善良的女孩有一個心上人，名叫羅蘭，離她住的地方不遠，等那個可惡的女人離開之後，這個可憐的女孩就到她的心上人那兒去了。當她跑到她心上人的門口的時候，門是關著的，她非常急地敲了敲門，一會兒她的心上人就出來了。她馬上告訴他：
“我親愛的羅蘭，我的養母要殺死我，但剛才她錯把她的親生女兒給殺死了，我得馬上離開這裏，不然，等太陽升起之後，你和我都得死了。”
“不過，你還得冒一下險，回去把她那根有魔力的棒子偷出來，不然，我們是逃不過她的手心的。”小夥子說道。
女孩很快就將那根有魔力的棒子給偷了出來，並將她那該死的妹妹的腦袋拎起，分別在床旁邊、做飯的屋子裏和樓梯上各滴了一滴血，做完之後，她馬上就找到她的心上人，趁著漆黑的夜向遠處逃去。
太陽升起來之後，那個可惡的女巫婆醒過來了，她想把那條美麗的裙子給她的親生女兒，她便在屋子裏大聲喊著她的女兒，但卻沒有人回答她。她又更加用力喊了一句：“女兒，你在什麼地方?”
“媽媽，我正在樓梯上打掃樓梯呢!”滴在樓梯上的那滴血說道。
女巫婆來到樓梯那兒，但她的女兒並不在那兒，女巫婆又高聲喊說：“女兒，你在什麼地方，快出來!”
“媽媽，我感到非常冷，正在做飯的屋子裏烤火呢!”滴在廚房中的那滴血說道。
女巫婆又找到做飯的那間屋子裏，但她的女兒仍不在那兒，所以，女巫婆又高聲喊了一句：“女兒呀，你到底在哪兒，快出來!”
“噢，媽媽我還在睡覺呢。”滴在床前邊的那滴血回答說。女巫婆來到她女兒睡覺的房間，走到床頭一看，她驚呆了，她女兒渾身是血，而且頭不知到什麼地方去了。原來她把她自己的女兒給殺了。
女巫婆氣憤到了極點，近乎發狂似地跑到窗戶前邊，從這扇窗子中她可以看到千裏之外的地方。很快她就看到了她那討厭的繼女和她的心上人快速地向前奔跑著。
“你們永遠也跑不掉的，無論你們跑到天涯海角，我也會抓住你們。”女巫婆怒吼道。
女巫婆穿上她的一步千裏的鞋子，她每走一步，相當別人走了千裏的路程，一會兒，她就追上了那個女孩和她的心上人。
女孩眼看老巫婆就要抓住他們了，就拿出女巫婆那根有魔力的棒子，將她的心上人變成了一個非常大的湖泊，將她自己變為一隻小小的天鵝，停在湖的中央。老巫婆站在湖的岸上，不斷地向湖中撒著吃的東西，想把小天鵝騙到湖邊來，但她把食物都撒光了，小天鵝看都沒看一眼。太陽已經落山了，老巫婆的計謀並沒有得逞，隻好掃興地回去了。
等老巫婆走遠了之後，女孩和她的心上人又變成了人。他們不分晝夜地向前奔跑著，到了第二天太陽快要升起來的時候，她又將自己變成了一朵漂亮的小花，生長在刺叢之中，並將她的心上人變成了一位小提琴手。過了一會兒，可惡的女巫婆又趕上了他們，她看到拉小提琴的小夥子便問道：“小夥子，我可以把那朵美麗的小花摘下來嗎?”
“噢，可以的，太太，我還會讓你欣賞一下非常悠美的小提琴曲。”小夥子說道。
老巫婆匆匆忙忙地向刺叢中走去，她想立刻就將那朵小花摘下，因為她早看出來那朵小花就是她的繼女。就在這個時候，小夥子拉起了悠美的小提琴，這是一種有魔力的琴聲，老巫婆聽著琴聲，情不自禁地狂舞了起來，雖然她非常地不想跳，但她控製不了自己，隻有不斷地地跳呀，跳呀，而且提琴拉得越快，她就得越快速地跳，她在刺叢中發瘋似地跳著，她身上的衣裳早已成了碎片，並不斷有血淌出她的身外，她早已傷痕累累，小夥子還在拉著小提琴，老巫婆還在跳著舞，老巫婆身上的血終於流盡了，死在了刺叢之中。
女孩和她的心上人終於有了安寧的日子，他們又變成了人，小夥子說：“親愛的，我現在想回家與我爸爸商量一下你我新婚的日期。”
“你放心去吧，我會在這兒等你回來的，但是為了防止別人發現我，我將自己變為與這野外的紅土一樣的石頭。”女孩說道。
小夥子走遠了之後，女孩立刻將自己變成了一塊又大又紅的石頭，在這個無人的野外等待她的心上人歸來。
但是，不幸的是，小夥子一回到家中，又被另一個老巫婆施了魔法，讓他忘記了一切，當然，也忘記了還在野外等他回去的女孩。女孩獨自一人在野外等待了好久，仍然沒有等到她的心上人，她悲傷地流下了眼淚。於是，她又將自己變為一朵小小的漂亮的花兒，因為她想：“隻有這樣別人才好發現她，然後折下來，把她帶走。”
沒過多久，真的有一位放羊的小夥子到這兒放羊，也許那朵花太漂亮了，放羊的小夥子一下子就發現了她，他輕輕地將她摘下，拿回家去了，並藏在了他裝衣服的木箱中，從此以後，放羊的這個小夥子的房子中不斷發生著一些讓人奇怪的事情。他每天清晨一起床，家中的任何事都做好了——地掃得幹幹淨淨，桌子凳子都擦得一塵不染，爐灶中的火已燃了起來，水缸也是滿滿的。到了吃午飯的時候，他回到家中，便看見餐桌上放滿了各種香噴噴的食物。他感到非常奇怪，在他這座矮小的房子中，除了他不會再有其他的人進去的，況且任何人在他的小屋中也是躲不下的。開始的時候，這個放羊的小夥子還挺樂意的，但時間一長，他就感到非常害怕了，於是就找了一個算命的老太婆，想問一下原因。
算命的老太婆告訴他：“你家裏有妖魔在作怪，明天早上你起早一些，但你應仔細看著，你屋子裏的一切東西，如果發現什麼異常的東西，無論是什麼東西，你都快速地將這塊白布蓋住，這樣，所有的妖法都會消失。”
放羊的小夥子記住了老太婆的話，天還沒亮他就醒了過來，但他仍假裝躺在床上。當天邊剛出現一絲亮光的時候，他突然發現，他裝衣服的那隻木箱自動打開了，他從野外摘回的那朵花兒從木箱跳了出來。小夥子馬上跑了過去，把早已準備好了的白布蓋在那朵花上邊。一會兒，那朵花變成了一個漂亮的女孩，羞答答地站在這個放羊的小夥子跟前。她告訴了他，那朵花就是她變的，她每天都幫他做完了家裏所有的活。
少女告訴了小夥子她所有的遭遇，小夥子非常同情她，並且深深地愛上了她，小夥子當時就向這位漂亮的姑娘求婚。但這位少女並沒有答應他。因為她的心中仍然深深地愛著她的心上人羅蘭。雖然，他的心上人早已離開了她，但她依舊專一地愛著他。但是，姑娘告訴放羊的小夥子，她可以留在他家，幫他做家務活。
羅蘭就要和另外一個女孩成婚了。在他們那兒有一個規矩：當地所有的女孩都要在新婚的典禮上為新郎、新娘唱一支歌，向他們表示祝福。
那個可憐的女孩知道這一切後，哭得非常傷心，她的心都快裂開了。她真的不願意看著自己的心上人與別的女孩走進結婚的禮堂，但是許多人都去請她，她隻好去了。在給新郎、新娘祝福的時候，別的女孩都快樂地唱著歌曲，但她總是躲在別人的後邊，但到了後來，所有的人都唱過了，她再也無法躲了。
可憐的女孩忍著眼中的淚水，唱起了一首動聽的歌曲，當新郎聽到這熟悉的聲音的時候，他忽然從新娘的身邊跑開了，大聲地說道：“這個唱歌的女孩，才是我想娶的女孩，隻有她才能做我的妻子。”
也就在這時，羅蘭恢複了記憶，他想起了以前的一切，想起了他心愛的姑娘，這位幸運的姑娘終於與她日夜思念的心上人走進了結婚的禮堂，她忘記了所有的不快樂的事情，和她的丈夫過著幸福的生活。
狡猾的小公雞和小母雞
一隻機靈的小公雞偷偷地告訴一隻小母雞：“那座山上的桃子現在又紅又大，水靈靈的，鬆鼠正準備摘下它們呢，不過它們還沒有摘完，我們應趁這個機會去將那些香甜的桃子吃個飽。”
“這個主意不錯，”小母雞高興地回答道，“快走，我們現在就去吃那些桃子。”
小公雞和小母雞很快就來到了那滿山桃樹的山上，溫暖的陽光照在山坡上，它倆高興地吃著桃子，直到太陽快落山的時候，它倆才想著該回家了。
也許是因為它們把桃子吃得太多了；也許是因為它們太興奮了，它倆忘記了一切的存在，因為它們都不願意用腿走著回去；聰明的小公雞用它們吃剩的桃核製了一輛漂亮的車子。
“虧你想得出來，你舒服地坐在車上，卻讓我拉車，這也太不公平了，我寧願走回去，也不幹。讓我當車夫，坐在車子前邊趕車還差不多。其他的，你就別做夢了!”
它們你一句，我一句地吵著，這時，一隻笨拙的小鴨子氣勢洶洶地叫著跑了過來：“你們這兩個強盜，竟然跑到我的山上偷吃桃子，看我怎麼收拾你們!”說完，小鴨子把它那扁扁的小嘴張得大大的，像要把小公雞吃掉似的直奔過來。