但是小公雞並不怕小鴨子，它靈機一動，嗖的一下飛到了小鴨子的背上，然後，用它那銳利的雞爪子用力地在小鴨子的背上抓著，小鴨子再也耍不起威風了，在小公雞的腳下苦苦地哀求著，並且說它願意為它和小母雞拉車。
小公雞終於實現了它的願望——當了一名車夫，舒服地坐在車前邊，大聲吆喝著趕車：“愚蠢的小鴨子，跑快一些，使出你的最大的力氣跑吧!”
車子跑著，跑著，沒過多久，忽然聽見有人在高聲喊道：“停車!停車!停車!”後來，一看才知是大頭針和縫衣針這兩個夥伴。它倆對小公雞說，它倆因貪喝酒，在城門旁邊的一家做衣服的店中喝醉了，所以到現在才回家去，但是現在太陽已經落山了，路也不好走，到處都是水溝、泥巴，它們實在是走不動了，問可不可以也讓它倆坐一下車。小公雞看了看它倆，覺得它倆都不胖，占不了多少地方，於是就答應帶它們一段路。但是，小公雞規定它倆必須離它和小母雞遠一些，以免踩了它倆的腳。
外邊已經很黑很黑了，它們在一家旅館前邊停住了，它們都不願意在這黑暗之中往前跑了，另外小鴨子的腳都磨破了，走路都走不穩了，所以它們想在這家旅館休息一個晚上，早上再繼續趕路。
起初，旅館的主人並不答應它們住店，並騙它們說住不下了，因為那店主認為，這些人都不像有錢的人。過了很久，它們一再請求旅館的主人，並對他說，願意把小母雞所有的蛋都送給他，還有小鴨子生的蛋也給他，旅店的主人聽到這樣的條件，才勉強答應了它們住店。
它們向店主要了許多鮮嫩的小白菜，美美地飽吃了一頓。它們舒舒服服睡了一個晚上，早晨，天邊剛露出一點魚肚白的時候，旅館的人們都還在夢鄉之中，小公雞就喊著小母雞快起床，並且，把小母雞下的蛋全都敲開，將裏邊的雞蛋全都吃掉了。然後，把吃剩的空殼放到店主廚房的灶台上邊。後來，它倆又輕輕地走到還在做美夢的大縫衣針的旁邊，先將縫衣針輕輕地拿起，放到旅館主人的沙發墊子裏邊去了；然後，又把大頭針塞進他洗臉用的手帕裏去了。做完這些後，小公雞和小母雞便偷偷地溜到野外去了。
小鴨子在旅館的大院子中睡了一個晚上，因為它不喜歡睡在悶人的房間裏。它知道小公雞和小母雞悄悄地逃走了之後，很興奮，它再也不用拉車了，它來到一條河邊，“撲通”一下跳了下去，很快就遊到遠方去了。它劃水的本領可比拉車好多了。
大約在一個小時之後，旅館的主人才醒了過來。他起床之後，就拿他的手帕去洗臉，他剛用手帕擦了一下臉，血就就從他的臉上滴了下來，一條深深的口子從左邊的臉劃到了右邊的臉。他忍著臉上的疼痛，又來到做飯的那間屋子，想吸一口他的煙鬥，可他一進去，就看見了灶台上的那些空空的雞蛋殼。“我今天早上怎麼這樣倒黴。”他嘀咕著，非常不高興地往他的寬敞的大沙發椅上一躺，但他很快像彈簧似的從椅子上蹦了起來，並且，大聲叫了起來——縫衣針深深地紮到他的屁股裏去了，他真的是倒黴透了。
旅館的主人氣憤極了，馬上想到這一定是昨天晚上來住店的那幫人幹的。於是，他怒氣衝衝地跑到它們住的屋子，但他看見的隻是空空的屋子，一個人也沒有。
從那以後，這個主人的決定：再也不會讓那些又狡猾又賴皮的人住他的旅館了，它們不僅白吃白喝，一分錢不給，還用這樣的方式回報他。
撿回的小孩
很久很久以前，一個守森林的人一天到林子裏去打獵，他來到森林深處，忽然斷斷續續地聽到有小孩在哭。他順著那聲音到處尋找著，終於，他發現在一棵很大的樹下，坐著一個小孩，正在傷心地哭著。後來才知道，這個小孩和他的媽媽一起到森林裏來玩耍，後來累了便在這棵樹下休息，一隻非常大的凶狠的鳥兒發現那個女人旁邊有一個機靈、可愛的小孩，便從空中直衝而下，把這個小孩叼走了，然後送到這棵大樹的頂端上擱著。
守森林的那個人立刻上了樹頂，把這個小孩從樹枝上救了下來，並且在心中想道：“幹脆讓這小孩住到我家吧，我的女兒小萊娜就有人一起玩了。”說完，他抱著這小孩就朝家走去。由於這個小孩是他從森林中拾回的，又是被凶狠的鳥叼到樹上去的，所以人們給他取了一個特別的名字——拾回鳥。拾回鳥和守林人的女兒小萊娜相處得非常好，無論到哪兒，他們總在一塊，好像他們其中一個就是另一個的影子似的，他們一天天快樂地成長著。
守林人的家中有一個專門做飯的老太太，有一天，外邊天早已黑了，這個老太太連續去挑回了許多水，正好被小萊娜看見了，她奇怪地問道：“嗨，老奶奶，你今天幹嘛挑這麼多的水呀?”
“我可以把原因說給你聽，但你不能告訴任何一個人，行嗎?”老太太說道。
小萊娜向老太太保證她絕不對任何一個人講這件事的。這樣，老奶奶就對小萊娜說：“等明天天一亮，你爸爸去打獵之後，我就將打來的這些水煮沸，把那個拾回的可惡的孩子放在裏邊煮死。”
很快一個晚上就過去了，天剛剛亮的時候，小萊娜的父親就到森林中去打獵了，當時小萊娜和拾回鳥還沒有醒來。守林人走了一會之後，小萊娜就起來了，她馬上對拾回鳥說：“你要永遠和我在一塊，我也要永遠和你在一塊。”
“我們永遠都會在一塊的，不管是現在還是以後。”拾來鳥說道。
接著，小女孩就對拾回鳥說：“昨天天黑的時候，廚房裏那個可惡的老女人挑回了許多的水，後來我保證不將這個秘密告訴任何人時，她才告訴了我原因——她說今天天一亮，隻要我爸爸一離開她就要用那些水將你煮死，現在時間就快到了，我們得馬上從這兒逃走，快把衣服穿好。”
小萊娜和拾回鳥用最快的速度從床上爬了起來，套上衣服，就向外奔去。這個時候，那個老女人早已把那些水給燒開了，她來到小萊娜和拾回鳥的臥室，想趁孩子們還沒醒，將拾回鳥丟到沸水中煮死。當她走到小孩的床旁邊的時候，看見床上空空的，一個孩子也沒有。她又氣又害怕，不由得自言自語道：“待會那孩子的爸爸回來了，發現兩個小孩都不見了，我怎麼向他說啊!對，應馬上找到他們。”想到這兒，那個老女人馬上吩咐幾個男家丁去找那兩個小孩。
小萊娜和拾來鳥並沒有跑多遠，呆在森林外邊，這時，那三個男家丁已向他們跑了過來。不過，他們早就看見了這三個男家丁，小女孩對小男孩說：“你要永遠和我在一塊，我也要永遠和你在一塊。”
小男孩說道：“我們永遠都會在一塊的，不管是現在還是以後。”
接著，小女孩又說道：“你趕快變為一棵花樹，我變為你樹上的一個花苞。”
當那三個男家丁急匆匆地跑到樹林前的時候，連個人影也沒看見，隻看見一棵花樹和上邊的一個小小的花苞。他們說道：“那兩個孩子不會在這兒的。”於是，他們就回去了，對那個老女人說，他們到處都找遍了，就是沒有發現什麼小孩，隻是看見了一棵花樹和它上邊的一個小小的花苞。那個老女人氣憤地吼道：
“你們都是一群傻子!你們就不知道把那棵花樹砍回家，把那個花苞摘下，還不快去，真是一群愚蠢的家夥!”那三個男家丁隻好再向那個森林跑去，去尋找那棵花樹。小萊娜和拾回鳥又發現那三個可惡的男家丁向他們跑過來了，小女孩又對小男孩說道：“你要永遠和我在一塊，我也要永遠和你在一塊。”
男孩回答道：“我們永遠都會在一塊的，不管是現在還是以後。”小女孩又說道：“拾回鳥你趕快變為一座大大的禮堂，我將成為你裏邊的一頂皇冠。”
當那三個愚蠢的男人再次跑到那兒的時候，又一個人也沒有看見，立在他們眼前的隻是一座高大的禮堂和禮堂中的一隻金光閃閃的皇冠。因此，他們你看著我，我看著你，異口同聲說道：“咱們都站在這裏幹什麼，還不回家去。”他們很快就到了家中，那個老女人問他們找到那兩小孩了嗎?他們回答道：“隻是看見了一座又高又大的禮堂和禮堂中一個閃閃發光的皇冠，其他什麼也沒看見。”
“你們真的是笨到了極點，為什麼就不會想著把那座禮堂推倒，把那個皇冠拿回來，蠢貨!”老女人氣憤地罵道。為了抓住小男孩和小女孩，那個可惡的老女人便與這三個男人一起去找那兩個小孩了。兩個早就發現那三人男人又向他們這邊奔來了，而且，那個可惡的女人還慢吞吞地走在他們後邊。小女孩再次對小男孩說：“你要永遠和我在一塊，我也要永遠和你在一塊。”
小男孩也再次的回答她：“我們會永遠在一塊的，不管是現在還是以後。”
小女孩說道：“你趕快變成一個大大的湖，我將變成湖麵上的一隻小天鵝。”
老女人終於走到了湖邊，她知道這個湖就是拾回鳥變的，於是就趴在湖邊，企圖把湖水喝光，但是小天鵝早就看見了，立刻就飛了過來，並用她那又尖又細的嘴巴，緊緊地咬住了這個可惡的女人的舌頭，一會兒，就把這個女人拉到湖裏去了，這個可惡的老女人終於被湖水淹死了。
小萊娜和拾回鳥高興極了，他們又變成了人，並手拉著手，唱著快樂的歌曲回家去了，也許現在他們還快樂地生活在這個世上呢!
拇指小孩的曆程
古時候，有一個做衣服的人，後來他有了一個兒子，但是過了許多年，那個小孩怎麼也長不大，而且特別特別的小，小到沒有超過一個人的大拇指，後來人們都叫他拇指小孩。拇指小孩雖然長得非常小，但他的心卻特別的大，也特別勇敢。一天，他忽然告訴他的爸爸：“爸爸，我想從這個狹小的家中走出去，去看看外邊的世界，多長一點見識。”
“這個想法非常好，我勇敢的孩子!”他的爸爸非常讚成他的想法，並找出了一根又細又長，閃閃發光的做衣服用的針，將針孔的那一頭，用燒熔了的蠟燭包住。然後，使它彎曲，像一個柄一樣，很快一把銳利而精致的劍就出現在眼前，他把劍遞給拇指小孩，並對他說：“把這把劍掛在身上吧，這樣，在外邊可以防身了。”
在離家出走之前，拇指小孩想最後吃一餐家中的飯。他快速地跑到了做飯的那間房子裏，想瞧一瞧媽媽給他做了些什麼好吃的東西。飯和菜才剛剛做好了一會，還沒有拿出來，都擱在灶台上。他問他的媽媽：“親愛的媽媽，你給我做了些什麼好吃的?”