“準備好了嗎?”蒂姆問。
“準備好了。”
我們慢慢地飄浮出去,進入了宇宙空間。我明知道自己是安全的,可我還是覺得有點害怕。地球就在我們下邊,有500英裏之遙,於是我就想:“我要掉下去啦,我要掉下去啦!”當然,我沒有掉下去。
外麵是大白天,我能朝下看到非洲。我們觀察完地球之後,又在中心站外麵轉圈子,蒂姆同時給我講解。一會兒,天忽然黑了下來,原來太陽已經“繞”到地球後麵去了。這時,地球就成了一個巨大的黑球,上麵宛如穿過了一條金線。後來,那條線一樣的金光變成了紅顏色,接著就消失了。在非洲上空,夜幕降臨了,這可真是蔚為壯觀的奇景!太陽不見了,但並不是完全黑暗,因為月亮和星星在閃閃發光。我感到非常愉快,我終於來到了宇宙空間。
中心站是個大地方,但是孩子們並不把他們的時間都花在那兒。離站上大約五英裏以外,有一艘很陳舊的宇宙飛船,叫晨星號。由於這艘船太陳舊了,就不用它進行宇宙航行,這艘飛船歸孩子們所有。晨星號曾在1985年作過飛往金星的處女航。由於孩子們對它的精心維護,這艘飛船的性能仍舊良好。他們都想要乘晨星號去作一次空間旅行,但是多伊爾一點汽油也不給他們。多伊爾說,這艘飛船太陳舊了,使用它太危險。
晨星號是屬於孩子們的,但是我還沒有到那兒去看一看。在中心站呆了一個星期以後,他們邀請我去了。我們乘他們自己造的小型火箭到了那兒,旅程持續了10分鍾。
晨星號是一艘挺大的飛船。在這艘飛船上,我們隨便弄什麼都行。因為沒有汽油,所以發動機不會運轉,是十分安全的。我在晨星號上學到了許多東西,我也學會了怎樣在沒有重力的地方努力爭取到立足點。
一個叫龍尼的孩子長得比我壯實,我決定和他開一次玩笑。我拿了一條長長的繩子,把一頭係在地板上,另一頭捆在我的腳上。我對龍尼叫“來呀,來抓我吧”,就朝著天花板跳了上去,龍尼立刻也朝天花板跳了上來。我並沒有碰到天花板,因為我把自己預先用繩子係在地板上了。我馬上從腳上解開了繩子,接著跳上去,用頭對準龍尼的肚子頂了一下。這回,他沒有力氣對付我了,而我卻能夠抓住他,把他頂到牆上五秒鍾。這樣,按規定我就贏了。
我們也玩一些“遊泳”的遊戲。我們大家全都站在房間的一頭,接著就穿過空中“遊泳”到房間的另一頭。誰先到,誰就算優勝者。我經常在這種比賽中獲勝。
孩子們經常上課。有一天是多伊爾上課。這天講的是關於流星的課。
“一顆流星是一塊以非常快的速度飛過空間的隕石,”他說,“它們有的大,有的小。如果一顆流星擊中了飛船,就可能給飛船造成嚴重的損失。這個中心站就靠外麵的兩堵牆來保護。你們看到牆上黃色的圓形金屬板沒有?要是一顆流星穿透了兩堵牆,你就必須輕輕地把一塊這種金屬板塞進那個洞口。”他扔給諾曼一塊金屬板說:“你們看看這個東西,傳著看一下,誰還有什麼問題嗎?”
突然,轟隆一聲,教室牆上出現了一個洞孔。我們立刻聽到洞孔發出尖厲的呼嘯聲。起初,我們除了瞪著眼睛看著,全嚇呆了,不知道幹什麼才好。後來,諾曼拿起放在桌上的金屬板,就朝洞孔那兒衝了過去。他跟強風搏鬥著,接著呼嘯聲一下就停止了。諾曼把那個洞孔堵住了。
多伊爾一邊笑著,一邊看著手表,原來他捉弄了我們一次。“很好,你隻用了6秒鍾。”他說。
“謝謝您,先生,”諾曼說,“這不太危險了嗎?”
“沒關係,蒂姆穿著宇宙服呆在外邊。要是你花的時間超過十秒,他就會從外麵把洞堵住。”他微笑著停了一下,又嚴肅地說:“這可不是開玩笑。正如你們看到的,一個小洞孔能夠在半分鍾之內把一間屋子裏的空氣全吸光。”
一天,一艘名叫西格納斯的飛船飛到了站上。幾天以後,大家都在談論這艘船。這是因為,沒有人知道西格納斯號到哪裏去,也不知道這艘飛船在中心站搞些什麼,而且,這艘飛船停在離中心站10英裏以外,這可是一段很長的距離;通常宇宙飛船都停在大約5英裏的地方。每天西格納斯號上有兩個人來到中心站,但他們不跟任何人說話。所以,一個叫彼得的孩子就認為他們是強盜。有一天,彼得了解到這艘宇宙飛船收到從地球上發來的暗語電訊,他非常激動:“看,怎麼樣,我說對了吧。他們一定是強盜。我要去偵察一番,誰跟我去?”
“我去!”一個叫卡爾的孩子說。
第二天,那兩個人又到站上來了。天一黑,彼得和卡爾就動身出發了。他們很快就到了西格納斯號。
“一切寂靜無聲,”彼得通過無線電向蒂姆報告,“我們可以上那艘飛船嗎?”
“可以。”蒂姆說。
我們聽到了打開房門的聲音,接著,聽到彼得的高叫聲:“卡爾,卡爾!快看,飛船裏滿載著槍支,我們怎麼辦?”
“卡爾,是真的嗎?”蒂姆問。
“是真的。這種槍支我還從來沒看見過呢。不好了,有人進來了!”卡爾說。
“趕快離開!”蒂姆命令道。
“他們沒帶武器,也沒穿宇宙服,我想去會會他們。”彼得說。
我們全都十分激動地等待著,等待著聽到槍聲或聽到一種新式武器的聲音。我們聽到卡爾說:“你們是什麼人?到這兒來幹什麼的?”
“好啊,孩子們,其中一個人說,“你們可以把那些槍放下來了。那玩意兒你們連一隻老鼠也打不死,那是玩具槍。你們一定是從中心站來的。我們是電影公司的,到這兒來拍一部電影。”
聽到這裏,我們所有的人都哈哈大笑起來。很快,我們和電影公司的人交上了朋友。他們邀請我們去喝茶,並告訴我們他們將要拍攝的影片。這將是第一部完全在宇宙空間拍攝的影片,描寫一對男女因為4條腿的怪物的攻擊,而在宇宙空間迷失了。他們的飛船被摧毀了。男主角在空間飄浮,到處尋找他的女友;當他找到女友時,她正要撞上一顆星球,麵臨著死亡的威脅。在千鈞一發之際,他救出了她。著名的男女演員從地球上飛來。男演員叫鄧肯,女演員叫琳達。
拍攝中有兩個問題沒有解決。影片是描寫在半人馬座主星星體附近空間的一次曆險。影片公司想讓觀眾在影片中看到一顆行星,但是他們不希望觀眾看到地球上的國家,這就是說,每小時中隻能拍攝10分鍾。在這10分鍾裏,人們隻能看到海洋和陸地,但看不到地球上的國家,這是因為中心站繞地球旋轉隻有極短的時間。另一個是光照問題。在宇宙空間,每樣東西任何時候都是一半在陰影裏,他們認為這樣會使觀眾倒胃口,會使他們感到迷惑不解。
影片公司不知道該怎麼辦才好,於是有個人出主意說:“幹嗎你們不用一麵鏡子呢?”然而,哪裏會有這麼大的一麵鏡子呢?這時,多伊爾突然想起,有一個非常大的“鏡子”就在附近宇宙空間飄浮著。這個“鏡子”原來是一座舊的空間站的一部分,這個舊空間站離中心站大約有100英裏。我們跟隨多伊爾一起乘火箭飛到那裏,負責照看那麵“鏡子”。
這天,拍攝了十分鍾後,照例不能拍了,還要等上40分鍾才行。這時,鄧肯說:“嗨,我可不想幹等著,我要到那麵‘鏡子’那兒去看看。”於是,他就朝我們這個方向出發了。多伊爾遠遠地看到他衝過來,大叫起來:“快叫他停住,他會活活燒死的!”原來,那麵“鏡子”看起來溫度並不高,但實際上就跟太陽一樣熱。有人通過無線電呼喊,但是已經太晚了,鄧肯已經幾乎到了“鏡子”的跟前。這時,多伊爾迅速地扭動了一下開關,那麵“鏡子”就開始緩慢地移動起來。幾乎與此同時,鄧肯衝了過去——他得救了。
此後,電影公司就離開了,他們要到宇宙空間的另一處地方,在那兒,整日整夜都亮如白晝。
我們的空間站是離地球最近的一個,在宇宙空間還有更遠一點的空間站。有3個站負責研究地球上的氣候,兩上站傳送電視節目,另一個空間站就是宇宙空間醫院。
一天,蒂姆告訴我們一個好消息,他說多伊爾同意我們使用晨星號了。原來,一艘飛往地球的飛船上有一名乘客患了重病,要立刻把他送往醫院。可是,中心站上的所有的飛船都在檢修,於是,蒂姆要求使用晨星號。多伊爾再三考慮之後才同意了,不過,他要親自擔任駕駛員。