第三篇
【原文】
刻薄語 穢汙詞
市井氣 切戒之
見未真 勿輕言
知未的① 勿輕傳
『注釋』
①的:實在,的確。
『新解』
尖酸刻薄的話,和下流不幹淨的話,千萬不能說;粗俗的市儈習氣,都要徹底戒掉。對於自己沒有完全看清楚的事,不要隨便亂說;對於自己沒有明確的事,不要輕易散布出去。
[故事]
乳姑不怠
崔山南,唐代博陵(今屬河北)人,官至山南西道節度使,人稱“山南”。當年,崔山南的曾祖母長孫夫人,年事已高,牙齒脫落,祖母唐夫人十分孝順,每天盥洗後,都上堂用自己的乳汁喂養婆婆,如此數年,長孫夫人不再吃其他飯食,身體依然健康。長孫夫人病重時,將全家大小召集在一起,說:“我無以報答新婦之恩,但願新婦的子孫也像她孝敬我一樣孝敬她。”後來崔山南做了高官,果然像長孫夫人所囑,孝敬祖母唐夫人。
【原文】
事非宜 勿輕諾①
苟輕諾 進退錯
凡道字 重且舒②
勿急疾勿模糊
『注釋』
①諾:許諾。
②道字:說話吐字。舒:流暢。
『新解』
對於不妥當的事情,不能隨便答應別人;假如你輕易許諾,你就會進退兩難,做也是錯,不做也是錯。凡是說話的時候,吐字要重而且流暢。說話時不能講得太快,不能講得含糊不清。
[故事]
臥冰求鯉
晉朝時期,有個叫王祥的人,心地善良。他幼年時失去了母親。後來繼母朱氏對他不慈愛,時常在他父親麵前說三道四,搬弄是非。他父親對他也逐漸冷淡。王祥的繼母喜歡吃鯉魚。有一年冬天,天氣很冷,冰凍三尺,王祥為了能得到鯉魚,赤身臥在冰上。他渾身凍得通紅,仍在冰上禱告求鯉魚。正在他禱告之時,他右邊的冰突然開裂。王祥喜出望外,正準備跳入河中捉魚時,忽從冰縫中跳出兩條活蹦亂跳的鯉魚。王祥高興極了,就把兩條鯉魚帶回家供奉給繼母。他的舉動在十裏鄉村傳為佳話,人們都稱讚王祥是人間少有的孝子。
【原文】
彼說長 此說短
不關己 莫閑管①
見人善 即思齊②
縱去遠 以漸躋③
『注釋』
①不關己,莫閑管:《孔子家語》:“無多事,多事多患。”
②見人善,即思齊:《論語·裏仁》:“見賢思齊焉,見不賢而內省也。”
③躋:登,上升。
『新解』
那個說東家長,這個說西家短,如果別人說的這些事情與己無關,就不要去多管閑事。看到別人的善行,就要向他看齊;即使和他相差得很遠,如果自己努力去做,也會漸漸趕上他。