注 解
① 策：謀劃，出謀劃策。功：功勞。茂：茂盛，引申為大。實：充實，富裕，殷實。
② 勒：刻。碑：石碑。刻：篆（zhuàn）刻。銘：銘文。
③ 磻溪：水名，在今陝西省寶雞東南。相傳薑太公呂尚釣魚於此，遇文王，被文王重用，後佐武王滅紂，得天下。伊尹：商湯臣，輔佐商湯討伐夏桀，被尊為阿衡，即可靠的支持者之意。
④ 佐：輔佐。時：時局。
奄yǎn宅zhái曲qū阜fù①， 微wēi旦dàn孰shú營yínɡ②。
桓huán公ɡōnɡ匡kuānɡ合hé③，濟jì弱ruò扶fú傾qīnɡ④。
注 解
① 奄：占有。宅：居住。曲阜：地名，在今山東境內，為魯國國都，是孔子故裏。
② 微：沒有。旦：周公旦。孰：誰。營：經營。
③ 桓公：齊桓公，齊國國君，春秋時第一個霸主。匡：救助。合：會合。
④ 濟：救濟。弱：指弱小諸侯國。扶：扶持。傾：指行將傾覆的周王室。
綺qǐ回huí漢hàn惠huì①， 說yuè感ɡǎn武wǔ丁dīnɡ②。
俊jùn③乂yì密mì勿wù④， 多duō士shì寔shí寧nínɡ⑤。
注 解
① 綺：綺裏季，漢太子劉盈的老師。回：還。漢高祖原打算廢掉太子劉盈，經綺裏季等人的努力，方能使劉盈保住太子地位，以後得以接位為漢惠帝，所以說“綺回漢惠”。
② 說：傅說。原為築牆賤役，殷王武丁舉以為相，使殷商大治。據說武丁是在夢中見到他，深得感悟，才去找他的，所以說“夢感武丁”。
③ 俊：才德超群的人。
④ 密勿：勤勉。
⑤ 多士：指眾多賢士。寔：通“實”。
寧：安寧。
晉jìn楚chǔ更ɡēnɡ霸bà①， 趙zhào魏wèi困kùn橫hénɡ②。
假jiǎ途tú滅miè虢ɡuó③， 踐jiàn土tǔ會huì盟ménɡ④。
注 解
① 更霸：春秋時，春秋五霸（齊桓公、晉文公、宋襄（xiānɡ）公、秦穆公、楚莊王）先後稱霸。更：交替。
② 困：窘（jiǒnɡ）迫，受窘。橫：指連橫。指趙、魏等六國諸侯為連橫所困。
③ 假途：借路。虢：國名。此指春秋時晉國出兵伐虢，向虞國借路，滅虢歸來時，又攻滅了虞國。
④ 踐土：古地名，春秋時鄭地。會盟：指諸侯間結盟。
何hé遵zūn約yuē法fǎ①， 韓hán弊bì煩fán刑xínɡ②。
起qǐ翦jiǎn頗pō牧mù③， 用yònɡ兵bīnɡ最zuì精jīnɡ。
注 解
① 何：指蕭何，漢初大政治家。遵：依照。約法：指漢高祖生前製定的約法。
② 韓：韓非，戰國末期法家主要代表人物。弊：弊端。煩刑：煩瑣的刑法。
③ 起：白起。翦：王翦。頗：廉頗。牧：李牧。前二人是秦國軍事家，後二人是趙國軍事家。
宣xuān威wēi①沙shā漠mò， 馳chí譽yù丹dān青qīnɡ②。
九jiǔ州zhōu禹yǔ跡jì③， 百bǎi郡jùn④秦qín並bìnɡ⑤。
注 解
① 宣威：宣揚軍威、國威。此指西漢的衛青、霍去病等大將揚威邊塞，把匈奴趕到沙漠以北。
② 馳：傳播。譽：名譽，榮譽。丹青：紅色和青色的顏料，借指繪畫、圖畫，此指為有功之臣畫像，供後人瞻仰（zhān yǎnɡ）。
③ 九州：指冀（jì）、兗（yǎn）、青、徐、揚、荊、豫、梁、雍九個州。禹：傳說中古代部落聯盟領袖，亦稱大禹、夏禹，是著名的治水英雄。跡：足跡。
④ 百郡：泛指天下。
⑤ 並：兼並，指統一天下。
嶽yuè宗zōnɡ①泰tài岱dài， 禪shàn②主zhǔ雲yún亭tínɡ③。
雁yàn門mén紫zǐ塞sài④， 雞jī田tián赤chì城chénɡ⑤。
注 解
① 嶽：指五嶽，即東嶽泰山、西嶽華山、北嶽恒山、南嶽衡山、中嶽嵩（sōnɡ）山。宗：尊。