② 禪：在山上築壇以祭天。
③ 雲亭：傳說中的雲山和亭山，據說是祭天的最佳處所。
④ 雁門：即雁門關，在今山西西北部。紫塞：指長城。長城西起臨洮（táo），東至山海關，土色皆紫，故稱紫塞。
⑤ 雞田：古驛站名，在今寧夏東南靈武縣境內。赤城：古驛站名，在今河北省赤城縣。
昆kūn池chí碣jié石shí①， 巨jù野yě洞dònɡ庭tínɡ②。
曠kuànɡ遠yuǎn綿mián邈miǎo③，岩yán岫xiù杳yǎo冥mínɡ④。
注 解
①昆池：滇（diān）池，又名昆明湖，在雲南昆明市西南。碣石：碣石山，在今秦皇島附近，古碣石山在南北朝時已淪沒海中。
②巨野：古代大湖澤，在今山東巨野縣北，現已幹涸（hé），成為陸地。洞庭：洞庭湖，在今湖南嶽陽西南。
③曠：空闊。遠：遙遠。綿：綿延。邈：遙遠。
④岩：石窟。岫：山洞。杳：深廣。冥：晦（huì）暗。
治zhì①本běn②於yú農nónɡ③， 務wù茲zī稼jià穡sè④。
俶chù載zǎi⑤南nán畝mǔ⑥，我wǒ藝yì⑦黍shǔ稷jì⑧。
注 解
① 治：治理。
② 本：根本。
③ 農：農業。
④ 務：從事，致力。茲：此，這。稼穡：莊稼。
⑤ 載：耕作。
⑥ 南畝：指南麵的向陽的土地。
⑦ 藝：種植。
⑧ 黍稷：皆為不同品種的小米名。黍：黏性小米。稷：一種糧食作物，指粟。
稅shuì熟shú貢ɡònɡ新xīn①， 勸quàn賞shǎnɡ黜chù陟zhì②。
孟mènɡ軻kē敦dūn素sù③， 史shǐ魚yú秉bǐnɡ直zhí④。
注 解
① 稅：自上取下叫稅。熟：成熟的農產品。貢：自下獻上叫貢。新：剛長成的農產品。
② 勸：勉勵。賞：物質獎勵。黜：降職或開除。陟：提升。
③ 孟軻：孟子，戰國時思想家、政治家，孔子學說的繼承者，有亞聖之稱。敦：敦厚。素：樸素。
④ 史魚：春秋時衛國的史官，字子魚。秉：保持。直：正直。
庶shù幾jī中zhōnɡ庸yōnɡ①，勞láo謙qiān謹jǐn敕chì②。
聆línɡ音yīn③察chá理lǐ，鑒jiàn④貌mào辨biàn⑤色sè。
注 解
① 庶幾：近於。中庸：不偏叫中，不倚叫庸。
② 勞：勤勞。謙：謙遜。謹：謹慎。敕：警戒。
③ 聆：聽。音：言語，引申為說話。
④ 鑒：觀看。
⑤ 辨：辨別，分辨。
⑥ 色：神情，神態。
貽yí厥jué嘉jiā猷yóu①， 勉miǎn②其qí祗zhǐ③植zhí④。
省xǐnɡ躬ɡōnɡ譏jī誡jiè⑤， 寵chǒnɡ增zēnɡ抗kànɡ極jí⑥。
注 解
① 貽：贈送。厥：其，他的。嘉：好。猷：謀略。
② 勉：努力。
③ 祗：敬。
④ 植：立，樹立。
⑤ 省：反省。躬：身，自身。譏：譏誚（qiào）。誡：警告，勸告。
⑥ 寵：恩寵。增：增加。抗：抗衡。極：很。
殆dài辱rǔ①近jìn恥chǐ， 林lín皋ɡāo幸xìnɡ即jí②。
兩liǎnɡ疏shū見jiàn機jī③， 解jiě組zǔ④誰shuí逼bī。
索suǒ居jū閑xián處chù⑤， 沉chén默mò寂jì寥liáo⑥。
注 解
① 殆：接近。辱：恥辱。
② 林皋：山林水邊。幸：幸運，幸福。即：就。
③ 兩疏：指西漢的疏廣、疏受叔侄二人。
見機：指見機行事。指二人在適當的時候辭官告老還鄉。
④ 解組：辭官。組是係官印的綬（shòu）帶。
⑤ 索居：獨居。閑處：閑散無事的生活。
⑥ 寂：寂寞。寥：清靜。