農夫高聲說：“你等一等，我剛剛穿衣服。”農夫很快穿好衣服，但他不去開門，站在房間當中學狗叫，“農夫，農夫！”狐狸在外麵叫道：“什麼在叫？是狗嗎？”
“親家，是狗啊！”農夫說，“多厲害的狗！在床底下，不知道是怎麼進來的！大概是聞到了你的氣味。親家，狗要出來抓你，但我馬上要捉住它了！”
“你行行好吧！”狐狸喊道：“捉住狗讓我逃走。雞就留在你家裏，你可要捉住狗啊！”
當農夫打開門時，狐狸已經逃到山上，鑽到山穀裏了。農夫一看，哈哈哈地大聲嘲笑狐狸。
被狗咬了的人
有座城市，住在那裏的人都過著豐衣足食的生活。男人們出外經商賺錢，而那些婦女們留在家裏，閑得無聊養起狗來消遣。一時之間，城裏狗滿為患。
那些婦人們都牽著自己的狗出來散步，大家在一起，都誇讚自己的狗，還會因為自己的狗而和別人爭吵。後來有好事者就出了一個主意，搞一個全城的狗的運動會，比試一下到底誰的狗最有能耐。
人們選擇了一個風和日麗的好天氣，把狗都帶到了運動場上，參加運動會。在那裏人狗混雜，熙熙攘攘，好不熱鬧。人們選舉了一位大家都很信任又比較公正的人作為裁判，評判哪一家的狗最出色，並將在賽後發給獎品
比賽共分三個項目，賽跑、鑽圈和叼飛盤。隻見那些狗，躥蹦跳躍，各顯其能，奮勇爭先，異常活躍。整個比賽進行得緊張激烈，每個人都為自己的狗取得好成績而鼓掌叫好。
賽跑項目競爭得最為激烈，參賽的一大群狗在發令槍響過後，猛地衝了出去，一個個都使出全身的勁，奮力向前衝，加油的人喊聲震天。鑽圈比賽進行得非常有趣，那些參賽的小狗，飛身躍起，從圈中鑽過，然後一個前滾，站起來，抖了抖身上的塵土，歡快地向主人跑去搖尾乞憐。最精彩的比賽是叼飛盤，那些狗都使出了渾身解數，跑跳齊來，把主人扔向空中的飛盤一個一個地叼住。人們都被那些蹦來跳去的狗逗得捧腹大笑。
最後通過對三項比賽的綜合統計，決出了本次大賽的冠軍，並頒發了精美的獎品。主辦者還宣布，以後每年都要舉辦一次這樣的比賽。
人們得知這個消息後，對自己的狗更加珍愛，都盼望著下一次大賽，能給自己帶來榮譽。這些狗每天都要吃上好的牛肉，有自己單獨的房間，上床睡覺以前，主人要給它們洗澡。它們要比窮人過得好過許多倍。
一天，一個外地人來到這個城市，看到人們對狗如此寵愛，他十分反感。他走在街上，看到那些比人還胖的狗就氣憤。這些狗平時都驕橫慣了，看到這個人對它們的態度很不友好，都忍不住朝那個外地人汪汪地狂吠了起來，有一隻狗猛撲上去咬傷了那個人的大腿。
那人連忙找人醫治。這時有個人告訴他說：“你得用麵包蘸點傷口上的血，扔給咬你的狗吃，這樣你才能很快好起來。”
那個人聽了這話更加氣憤，忍不住大聲反駁：“你覺得你這個點子很妙是吧?唉呀，你就省省吧，我如果也像你那麼傻，我身上就不會隻有這麼一處傷了，說不定我早被那些倚仗人勢的惡狗咬死了呢。”那個外地人包紮好傷口後，飛快離開了，從此，再也沒有回來過。
人與虎
一天，馬在路邊吃草，老虎對他說：”你比人要大兩三倍，為啥還讓他騎你呢？”馬搖搖頭回答說：“你不知道，人雖小，但計謀多。”老虎說：“我不信，要是我，管叫他不敢碰我一根毛。”“不信？去問水牛好了。”馬說。
老虎便來到田邊問水牛：“你比人要大兩三倍，為啥天天還要幫他犁田呢？”水牛也搖搖頭說：“咳！你不知道，人小計謀多啊！誰也鬥不過他。”老虎說：“我不信！要是我，叫他不敢動我一根毛。”水牛說：“不信？他在那裏吸煙，你去和他比比好了。”
老虎很快地跑到人的麵前，張牙舞爪地說：“來，咱們兩個抱腰，比比看誰狠。”那人瞅了老虎一眼，一麵吸煙，一麵回答說：“比就比，隻怕你抱不過我，別人要笑你呢！”老虎大怒，跳起來說：“抱不過你？來，比比看？”人說：“慢點！等我回家吃午飯轉來，再和你抱。”老虎答應說：“我等你。”人笑了：“等我？我不信！怕我回來，你早跑了。”“不會的。”“這樣吧，我把你捆在樹上！不然，你跑了，我去哪兒去找？”老虎答應了。於是，人就解下粑繩，緊緊地把老虎捆在杉樹上。
人回家拿來槍，對虎說：“你先吸杆煙，我倆再抱。”老虎說：“拿煙來。”“你把眼睛閉起來。”老虎閉起了眼睛。人便把槍管放到老虎的嘴裏，扳動機柄，轟的一聲，老虎的頭就給打破了，腦髓也打出來，老虎死了！馬和水牛看見了，都嘲笑老虎自取滅亡。
打破神像的人
村裏有一個很窮的年輕人，他既沒有自己的房子，也沒有自己的田地，更可憐的是，他的父母也很早就死了，他必須靠自己的雙手才能填飽肚子。
他雖然很窮，但卻常常出入豪門，看到富人豪華的庭院、堂皇的樓閣、精美的飲食、漂亮的衣著，他羨慕極了，他做夢都想擁有這些東西。
這個窮人早年養過馬，對馬特別喜愛，飼養馬的技藝非常高超，能將瘦馬喂壯，烈馬馴服。因此很得一位愛馬如命的貴族的囂重，被長期雇傭為馬夫。主仆相處日久，漸漸地有了感情，有時在一起閑談。
窮人想不通富人為什麼那樣富，窮人為什麼那樣窮。閑談中，說起貧窮的話題，窮人問：
“老爺，您能告訴我，我怎樣才能變成一個有錢人嗎？”
富人覺得這個問題太複雜，非三言兩語就能解釋清楚。他根本不知道世上有讓窮人致富的辦法，但又覺得，堂堂富人讓一個馬夫給問住，實在有失體統，便信口胡謅說：
“你買一尊神像供起來，每天給他磕頭，祈禱他保佑你，終有一天你會變得像我一樣有錢的。”
窮人將富人的胡說八道當成了真話，第二天就跑到集市上去購買神像。
一個有錢人的後代，因為懶惰無能，整天吃喝玩樂，花錢大手大腳，沒幾年便將家產全揮霍完了，隻剩下一尊木雕神像。他的父親在世時，知道兒子長大會沒出息，猜到自己一死，將來準得上大街要飯去，便預先在神像內藏了不少金幣，給兒子應急。做這件事又不能讓兒子知道，父親想了一個辦法，就在他快斷氣的時候，將兒子喚到身邊，指著神像說：
“這尊神像保佑了我一輩子。我就是靠它才發了大財，你萬萬不可丟棄，更不可送人，到了你吃不上飯的那一天，你就是把神像打碎，也不要賣掉它，記住啊!”
兒子認為父親是神智不清說昏話，根本沒在意，他絕不相信自己會有吃不上飯的時候。後來當這個敗家子徹底變成一無所有的窮人時，才想起他父親的遺囑。他自作聰明地認為，將神像賣掉，多少能得點錢，打破了卻什麼也得不到。於是他來到集市上出售神像。
馬夫和這個敗家子，一個發財心切急於買，一個吃飯要緊急於賣，兩人很快成交。
馬夫把神像買回來供在臥室裏，每天都虔誠地磕頭祈禱。過了好幾年，他仍窮得可憐。他幾次想問富人，但又怕富人說他不虔誠，隻好等待。後來一場大火將富人的家產燒成一片白地。馬夫沒有活幹，最後隻得回家。馬夫在家裏一呆就是四五天，但他什麼活都沒找到，很懊喪，當他看到那個神像時，心裏忍不住發起一股無名火，將神像扔在了地上，嘩嘩啦的金幣露了出來。馬夫就這樣發財了。馬夫嘲笑神像：“你這個鳥東西，我供奉你的時候，你還不理我，現在好了吧，傻瓜!”
牧人和狼
有一個獵人把一頭追蹤了多年的惡狼打死了，在狼洞裏發現了它還生有一隻小狼。獵人正想殺掉小狼時，小狼突然流出了眼淚。獵人看小狼可憐，不但沒有殺它，反而把它抱回家去喂養。小狼跟家狗們住在一起，慢慢地它和家狗成了朋友。
小狼成長得很快，不到一年的時光便長得比其他狗都強壯，自然而然地成了群狗的領袖。每條狗見了它都扭搖尾巴，表示恭敬順從。
夜裏，狼偷入羊圈，叼走了一隻小羊。小狼聽到羊群騷動，將狗們喚醒，立刻出動追擊。幾條狗不及狼的腳步迅捷，被遠遠地拋在後麵，毫無意義地亂叫了幾聲，轉頭回去了。小狼覺得不甘心，奮力猛追，一直衝進狼群。群狼正在進食，小狼嗅出了肉味，不顧危險搶過肉就咬了起來。小狼從出生到現在是第一次嚐到肉味，它吃得又飽又滿意，早將丟失小羊的事情忘在腦後，它吃飽了，便離開狼群，回到家中。
一夜之間小狼變了許多，它恢複了狼的本性。以往，它和狗吃一樣的殘湯剩飯，並沒有感到有什麼不好，吃過羊肉之後，頓時覺得過去的食物難以下咽，提不起食欲，它突然覺得狼叼走小羊並不是件壞事，它甚至希望這樣的事情每天都發生一次。不久，又發生小羊被叼的事情。小狼故伎重演，裝出追擊的樣子，混入狼群飽餐了一頓。
狼隻是偶爾偷襲羊群，小狼吃不到羊肉，餓得厲害，最終忍不住肉的誘惑，便自己叼出一隻羊，帶領幾隻狗將羊撕成碎片，吃了個幹幹淨淨。
羊接二連三的丟失使獵人警覺起來。起初，他以為是狼來偷襲，但又發現另有原因。狼來了，狗應該大叫才對，一連幾天，夜裏寂靜無聲，清晨卻發現血跡，清點羊群，又少了一隻。獵人決定守夜，下定決心弄清到底是怎麼回事。
半夜時分，小狼走進羊群，酣睡在最外邊的羊被小狼咬斷喉嚨，來不及掙紮就死了。幾條狗立刻圍過來，將死羊拖進院子，頃刻之間，羊被吃個精光。小狼將羊皮拖到外麵扔掉，然後和狗安然入睡。夜風習習，隻有樹葉沙沙作響，似乎沒發生過任何事情。這一切都被躲在暗處的獵人瞧得一清二楚。天剛亮，獵人就把小狼帶到一棵大樹下，一個轉身，就把小狼捆住了，獵人將小狼吊上樹，小狼被吊死了。
種菜人
種菜人非常勤勞，每天，天還沒亮他就起身，為滿園的蔬菜鬆土、施肥、除害蟲。天很晚了，種菜人也不肯離開他的菜園，因為，天黑以後，常常有野獸闖進萊園。狗熊愛吃那裏的玉米，兔子愛吃園裏的胡蘿卜，而老鼠是見到什麼吃什麼。
種菜人在園子裏要守到很晚，直到那些動物都等得不耐煩走了，種菜人才離去。
園子裏的各種蔬菜長得真是惹人喜愛，紫色的是茄子，紅色的是柿子，長長的是黃瓜，扁扁的是豆角，高高架上有葫蘆，已經開花的是馬鈴薯……
城裏的達官顯貴們都來這裏買萊，一到收獲的季節，這裏真是車水馬龍，車夫將一車車的新鮮蔬菜運進城去。於是，家家的餐桌上便飄起了菜香。
蔬菜為種菜人帶來豐厚的回報，一枚枚金幣像流水似地滾到他的家中。
種菜人用這些錢為自己蓋起高大的樓房，讓自己的孩子們到城裏去讀書，他還為自己的老伴兒買來各種首飾。
但是，種菜人什麼也不為自己買，他隻是一心一意地種菜。
春天來了，種菜人牽著牛將地犁好，在地裏播下種子；夏天裏，他為長出的菜苗澆水、除蟲；秋天來了，他將菜收割下來，賣給城裏人，到了冬天，他又要收藏好各種菜的種子，以便明年再種。
種菜人就是閑不住，這不是說他有一種勞苦命，而是說他勤勞節儉。
偶有閑著的時候，菜農也要找些書來讀一讀。所以他明白許多道理，左鄰右舍誰家有了事情，也都願意找他來幫忙。
比如，約翰家有信來了，請種菜人幫著讀一讀；肯特家要為兒子起個名字，也找他來當參謀。就是有人要打官司告狀，也都要他給寫上一份狀子。
在人們的眼裏，種菜人就是他們中間的大能人。
有一次，鄰居問種菜人：“你為什麼不好好地休息休息呢?”種菜人回答：“如果我一休息，我的菜就會被蟲子吃光。所以我不能休息。”
船主與船夫
有一個很富有的人造了一艘大帆船，想到深海捕魚。船主特地找了一個有經驗的船夫當助手，另外招募了十幾個船夫給他幹活。船主想，我一定能捕到很多魚，能賺更多的錢。
有一天，船主帶領船夫扯起風帆，向深海駛去。他們順風遠航，經過一天一夜，來到了深海。海風突然停了，帆船一動不動地停了下來。經驗豐富的船夫覺得奇怪，看看海麵，他驚奇地發現海水異乎尋常的平靜，完全沒有昔日那樣洶湧澎湃，海水由藍變綠，由綠變成了墨色。經驗告訴他，這是暴風驟雨到來之前的預兆，恐懼籠罩了他的全身。
船夫對船主說：
“您不覺得氣候有點古怪麼？風平浪靜之後必然是暴風驟雨。應該將帆落下來，砍斷桅杆，我們趕緊劃回去，才有可能撿回性命，不然大風暴一旦降臨，我們恐怕是凶多吉少。”
船主看看海麵，海麵平靜得像一麵鏡子，他航海七八年確實沒見過如此平靜的海麵。他問船夫：
“你敢斷定，暴風雨會很快降臨麼？天上是湛藍的，連一小朵烏雲都沒有，雨從哪兒來?”
船夫非常嚴肅地說：
“我是一名水手，水手在海上是最誠實的人。你見過對天氣胡說八道的水手嗎？你不必心疼帆和桅杆，暴風雨來了，你連船都保不住，還在乎什麼船帆呢？”
船主畢竟是個航海人，他知道海上的風雲變幻莫測，便忍痛下令落帆砍掉桅杆，然後將船劃回岸邊。
一個首次出海的水手不高興地說：
“砍了桅杆，什麼時候才能劃到家呀。我看，情況不會那麼糟糕吧。”
船主很生氣地說：
“你懂什麼！沒有風，要帆幹什麼。大風起來，桅杆是最招風的東西。”
船主的話還沒說完，天驟然暗下來，一陣狂風刮過，烏雲黑沉沉地壓了過來，天低得好像觸手可及，海水突然躁動不安。
老船夫處亂不驚，他以豐富的航海經驗指揮其他船員砍斷桅杆，揮槳往回劃，最後都生還了回來。
捕鳥人和蟬
有一個年輕人沒有什麼本事，他隻會捕鳥，別人都叫他捕鳥人，時間久了便把他的真名字給忘記了。