喬遷之日(2 / 2)

“每次我看到一部好書或是一部曆史名著時,我立刻想到,我曾讀到過的那個人,在死神的公共馬車上的情形。我也不由自主地想到‘儲蓄所’裏的哪一件事情,死神會從中挑選給他呢?有些什麼零花錢會讓他帶到‘永恒天國’去呢?”

“許多好人的名字常常會被人們遺忘,同樣也被我遺忘。但從我們的記憶中還會回想起來。正如從前那位法國國王的名字,我也忘記了。在那個饑荒的年代裏,那個國王就是他們國家的臣民的救命人。為了懷念他,人們用潔白的雪為他建了一個紀念碑,上麵寫著這樣一行字:‘你的幫助比這建碑的雪還要及時!’我想死神也一定不會忘記這個紀念碑,他會獻給這片永遠也不會融化的雪花。這片像白色蝴蝶一樣美麗的雪花,在他高貴的頭上輕輕地飄舞著,並陪他一起飛進了‘永恒的天國’。路易十一世的名字,我現在還記得。

壞人的名字人們總是記得特別清楚的。他曾做過的那些事,經常在我的腦海裏出現,我想讓人們把這一個曆史的記載看作一個謊言。然而事實上,他下了一道命令,把他的大法官殺死。他做事不問任何理由。更殘忍的是,大法官那兩個無辜的孩子,一個七歲、一個八歲,也被送上斷頭台,當他們父親的熱血濺到他們身上後,他們便被扔進巴士地獄,並且關在鐵籠子裏。他們在那裏,連一條可以睡覺的被子也沒有,但路易十一世還說他們的日子太好了。每到八天,便讓劊子手將他們的牙撥掉一顆。那個懂事的哥哥說:“如果母親知道弟弟受這樣的罪,痛苦一定會讓她沒命的,求求你們饒過我弟弟,從我的牙齒上撥去兩顆吧!”劊子手被他的話感動得流出淚水。可是,國王的命令比什麼都厲害,他要求每隔八天,必須將兩顆小孩的牙齒放在銀盤中送到他麵前。後來,他得到了這些牙齒,我想,死神一定會從‘儲蓄所’裏取出那兩顆牙齒,送給路易十一世的,讓這些牙齒陪他走到那個偉大、永恒的天國裏去。這兩顆像兩隻螢火蟲一樣的牙齒是那樣的無辜,他們在他麵前飛來飛去,並撕咬著他。

“誰都知道,大搬遷日的那次在公共馬車上的旅行,應該是一次莊重的旅行!但誰知道那次旅行會在什麼時候呢!但重要的問題是,無論哪一天,無論哪一個時間,哪一分鍾,你都會坐上那輛公共馬車。現在,我們應該好好地想一想,死神到底會從‘儲蓄所’裏把我們的哪一件東西拿出來送給我們呢?不過,那個搬遷日,我們是無法在日曆上找到的。”