磨坊主和窮學生
民間童話
有個到巴黎求學的窮學生,花光了身上的錢,連衣服也賣掉了,無法生活下去,隻好返回家鄉。太陽快下山的時候,他正好走到一座磨坊前。善良仁慈的磨坊主出門去了,隻有他的老婆——一個吝嗇、刻薄、自私的女人在家。
窮學生輕輕地敲敲門,磨坊主的老婆開了門,粗暴地說:“喂!走你的路吧!當家的不在家,我不接待客人,更不用說你這樣的叫花子了。”說完就要關門,任學生怎麼哀求也不理睬。
正在這時,一個男仆背了兩壇酒進屋,放在屋角;一個女仆把一大塊香味撲鼻的蛋糕放進櫥子裏,還從烤肉架上取下一塊滴著油的烤豬肉。窮學生歎了一口氣,正要離開,一個胖得像豬一樣的女人從鄰屋出來,徑直進了磨坊主的家。看樣子,這兩個女人是要好好吃一頓了。
可憐的學生早已疲憊不堪,加上又餓又渴,實在走不動了,便躺在屋外的水溝邊。不一會兒,磨坊主騎著馬回來了,他大聲喊道:
“喂!朋友,為何躺在這兒,你生病了嗎?”
“唉,先生,”學生憂傷地說,“我是個趕路的窮學生,又累又餓又渴,這家的女主人又不肯接待我,我隻好露宿在這兒了。”
“這個該死的婆娘!”磨坊主跳下馬說,“這是我的家,你盡管跟我來吧!”
磨坊主老婆聽到敲門聲,沒想到丈夫會這麼早回家,又窘又怕。忙叫胖鄰居藏到牛欄裏,還把吃的東西全收起來,才把門打開。
“喂!內當家的,我帶來一個行人,有什麼好吃好喝的。快拿來招待客人。”磨坊主說。
“真不巧,家裏連一片麵包也沒有了,我以為你明天才回來呢。”女人煞有介事地說。
磨坊主隻好讓老婆趕快為他們隨便做點吃的。在做好飯之前,他請學生給他講個故事。
學生回答說:“我不會講故事。不過,我倒可以給你講講路上碰到的一些怪事趣聞。”
“好極了!讀書人。”磨坊主高興地說。
“今天我經過田野時,看見一大群豬,領頭的那頭豬圓滾滾的,剛才你家女仆烤好的那塊肉,八成兒是從那頭豬身上割下來的。”
“怎麼?老婆,你真有烤豬肉?那你剛才為什麼不說呢?”磨坊主生氣地問道。
“哦,是有的,我剛才把它忘了。”
“好極了,朋友!請你繼續講吧!”
“突然一頭狼猛撲了過來,叼起一頭豬就跑,動作麻利極了,跟你家的男仆差不多……”
“男仆?你講清楚些!”
“就是送了兩壇酒來你家的那個。”
“怎麼?我們還有酒喝?”磨坊主歡喜地叫起來,“讀書人,講下去!後來怎麼樣了?”
“我順手拾起一塊石頭去砸狼。我撿的那塊石頭,大小和你家女仆做的那塊糕正好一樣。”
這下磨坊主的老婆羞愧得連手中的麵團都拿不住了,沒等丈夫質問,她就結結巴巴地說:“他講的沒錯,我是忙糊塗了,忘了這塊糕了。”
磨坊主被故事吸引住了,沒管他老婆,一個勁兒地問狼打著了沒有。學生說:
“狼嚇得趕緊把豬拋下,惡狠狠地盯著我,我正不知如何是好,來了一位胖大嫂,就是你家的鄰居。她是來你家吃肉喝酒的,現在正躲在你家的牛欄裏呢。”
磨坊主聽了,怒氣衝衝地嚷了起來:“好呀!內當家的!你竟敢背著我跟別人大吃大喝,我今天決不饒你!”說完就拿了一根棍子衝進牛欄,把胖大嫂打得屁滾尿流,然後又把老婆狠狠地教訓了一頓,末了,還告誡她說:
“記住!絕不允許你再拒絕行人的借宿和乞食,甚至對也許日後不會再相逢的人。這樣做不僅出於仁慈,而且是明智的,因為今天的卑賤小人,也許有朝一日會成了你遇難時求助的對象……”
說完,磨坊主就請窮學生一起享用美味佳肴。