“喂，”女人說，“這難道不好嗎？”
“挺好，”男人說，“就這樣吧，我們住上這樣豪華的宮殿該滿足了。”
“再說吧！”妻子說。
第二天清早，天剛蒙蒙亮，妻子先醒來了，她在床上望見外麵美麗的田野。這時，丈夫還睡著，她便用胳膊肘推了推他，說：“丈夫，起來看看窗外，瞧瞧，我們為什麼不能成為國王，統治這片土地呢？去找比目魚，跟他說我要做國王。”
“妻子啊，”男人說，“你做什麼國王呀！我可不想做國王。”
“你不想當國王，我想當，”女人說，“快去找比目魚。”
“唉，妻子啊，”男人說，“你做國王幹什麼？我不想去。”“為什麼不去？”女人說，“你得去，我一定要做國王。”
男人隻好去了，心中很不愉快，因為他妻子要做國王。“這不行，這不行。”男人心裏想著。他不願意去，可還是去了。
他來到海邊。此刻，大海變成了深灰色，怒吼著，散發出惡臭的氣味。他站在海邊呼喊：
“小王子，小王子，
比目魚，海裏的比目魚，你出來一下，
我妻子伊爾施比爾，
跟我想的不一樣。”
“她要幹什麼？”比目魚問。
“唉，”男人說，“她現在要做國王。”
“回去吧，她已經做上國王了。”比目魚說。
男人回到家，見宮殿比以前大多了，還有一扇裝飾得十分精美的大門，門前站著崗哨，一隊士兵身背鼓號。他走進宮殿，見裏麵所有的用具都是鑲金大理石的，天鵝絨的垂簾，周邊墜著金色的流蘇。大廳的門敞開著，朝廷的官員們都在裏麵。他妻子坐在一個用金子和鑽石製成的高高的王座上，頭戴金冠，手持一根純金並鑲著寶石的節杖，兩旁各立一排宮女，一個比一個矮一頭。
男人走到妻子麵前說：“妻子啊，你現在做上國王了吧？”
“是的，”她說，“我現在是國王了。”
他站著仔細打量了她一陣，說：“啊，妻了，你做國王太好了，我們再不想要什麼了。”
“不，丈夫，”妻子焦慮不安地說，“時間過得太慢，我受不住了。你去跟比目魚說，我是國王，我現在要做皇帝。”
“唉，妻子啊，”男人說，“你為什麼還要做皇帝呀？”
“丈夫，”她說，“去找比目魚，我要做皇帝。”
“唉，妻子啊，”男人說，“他不會讓你做皇帝的，我不想去找他了！一個國家隻有一個皇帝，比目魚不會讓你當皇帝的，他不會，他不會的！”
“什麼？”女人說，“我是國王，你隻不過是我的丈夫，難道你敢不去嗎？快給我去！他既然能讓我做國王，也就能讓我做皇帝，我現在要做皇帝，快去！”
他隻得去了，可他很心虛。他邊走邊想：這樣下去沒完沒了，她還要做皇帝，真不知羞恥，比目魚遲早會生氣的。
男人想著想著，來到了海邊。海水的顏色更深更濃了，海麵上波濤翻滾，海水從海底向上湧動，泛起一片浪花。狂風怒吼，海浪洶湧，一浪一浪地向岸邊衝擊。男人害怕了，他呼喊道：
“小王子，小王子，
比目魚，海裏的比目魚，你出來一下，
我妻子伊爾施比爾，
跟我想的不一樣。”
“她還要什麼？”比目魚問。
“唉，”男人說，“我妻子要做皇帝。”
“回去吧，”比目魚說，“她已經做上皇帝了。”
男人回家了，他走到家門口時，發現整個宮殿變成用水磨大理石築成，宮殿裏擺著潔白的石膏雕塑和黃金裝飾物。士兵們在門前操練，吹號、擊鼓。宮殿裏男爵、伯爵和公爵川流不息，如仆人一般，一道道金色的大門為他打開。
他走到裏麵，見妻子坐在一個巨大的、金光燦燦的皇座上，那皇座足有一千米高，她頭戴一頂金皇冠，皇冠上嵌著鑽石和紅寶石。妻子一隻手拿著皇笏，另一隻手拿著帝國的寶璽。兩隊侍臣在她身邊一字排開，也是一個比一個矮小，從最前麵的一千米高的巨人到最後比小手指頭大不了多少的小矮人。侯爵和公爵立在她身旁。