男人走過去，站在大臣們中間說：“妻子啊，你現在是皇帝了嗎？”
“是的，”她說，“我現在是皇帝了。”
他仔細端詳了妻子一陣說：“哎，妻子啊，你現在做了皇帝有多好嗬？”
“丈夫，”她說，“你站在這兒幹什麼？現在我是皇帝了，可我還想做教皇！你去找比目魚。”
“唉，妻子啊，”男人說，“你還要什麼？你不能做教皇，在基督的世界裏隻允許有一個教皇。你的要求比目魚是辦不到的。”
“丈夫，”她又說，“我一定要做教皇，你馬上去說。我今天就要做教皇。”
“不行，妻子，”他說，“我不敢去說。這不可能，這太荒唐了，比目魚不能讓你做教皇。”
“丈夫，”女人說，“別說廢話了，既然他能讓我做皇帝，他也就能讓我做教皇。快去，我是皇帝，你隻不過是我丈夫，你必須聽從我的旨意。”
男人很害怕，便去了，但他神情恍惚，跌跌撞撞，膝蓋和小腿抖個不停。
傍晚，狂風驟起，烏雲密布，天空黑沉沉的，樹葉被席卷一空，海浪翻滾，不停地衝擊著岸邊，發出雷擊般的巨響。遠處的船隻在顛簸起伏，鳴槍呼救，他聽到了這危險的信號。在黑壓壓的天空中還保留著一塊藍色，但越向南，天色變得越來越紅，色彩越來越濃，仿佛醞釀著一場風暴。他絕望地站在海邊呼喊：
“小王子，小王子，
比目魚，海裏的比目魚，你出來一下，
我妻子伊爾施比爾，
跟我想的不一樣。”
“她還要什麼？”比目魚問。
“唉，”男人說，“她還要做教皇！”
“回去吧，她已經做上教皇了。”比目魚說。
男人回到家，展現在他眼前的是一座四周被宮殿圍繞著的高大的教堂。他擠過人群，教堂裏燈火通明，上萬盞燭火閃爍著光芒。他的妻子身穿一件金袍，坐在更高的寶座上，頭戴三頂大金冠，身旁簇擁著各類神職人員。她的兩邊點著兩排蠟燭，最大的一根像塔那麼高那麼粗，依次矮下去，最小的是根細蠟燭。所有的國王和皇帝都跪在她麵前，吻她的鞋子。
“妻子，”男人打量著她說：“你現在是教皇了嗎？”
“是的，”她說，“我現在是教皇了。”
他站在那兒盯著她細看，仿佛在欣賞一輪光彩奪目的紅日。
“唉，妻子，”他說，“你做了教皇很富裕了吧？”妻子像柱子一樣挺直，一動不動。他又說：“喂，妻子，做了教皇該滿足了吧，你的要求不能再高了。”
“我再考慮一下吧。”女人說完，他倆就睡覺了。
男人睡得很沉，因為他白天走了很多路，可妻子一夜都在輾轉反側，想著還能當什麼，可她實在想不出來了。當朝霞布滿天際時，她躺在床上向窗外望去，晨曦中一輪紅日冉冉升起，“啊！”她忽然想到，“我為什麼不能主宰日月呢？”
“丈夫，”她用肘推他的身子說，“快醒醒，去見比目魚，我要像上帝一樣，主宰日月。”
丈夫睡得迷迷糊糊，還沒完全清醒過來，聽她這麼說，嚇得從床上跌下來，他以為自己聽錯了，揉揉眼睛問道：“啊，妻子，你說什麼？”
“丈夫，”她說，“如果我不能主宰日月星辰的起落，我就受不了，就永遠不快活。”她發瘋般地盯著他，盯得他渾身發抖，“快去呀，我要像上帝一樣！”
“唉，妻子啊，”他說著，跪倒在她麵前，“比目魚沒法做到，他隻能讓你當皇帝和教皇，我求求你理智些，就做教皇吧。”
妻子勃然大怒，發瘋似地踢他，嘴裏不停地嚎叫著：“我受不了啦，再也受不了啦！你快給我去！”
他提上褲子，像個瘋子一樣被迫出門了。外麵狂風暴雨刮得他站立不穩；房屋和樹木劇烈地搖擺，山在顫抖，岩石滾入大海。天空像墨一般烏黑，電閃雷鳴，巨浪滔天，浪尖上翻起白光閃閃的浪花。他拚命地呼喊著，卻聽不見自己的聲音：
“小王子，小王子，
比目魚，海裏的比目魚，你出來一下，
我妻子伊爾施比爾，
跟我想的不一樣。”
“她又要什麼呀？”比目魚問。
“唉，”男人說，“她要像上帝一樣，主宰日月。”
“回去吧，她又回到舊草棚裏去了。”比目魚說。
這一天，漁夫和他的妻子又恢複了原來的樣子。