〔北歐〕
亞薩園中的火神洛奇長得儀表堂堂，為人卻十分狡詐。他常常惹是生非，使眾神頭痛不已。
力量之神托爾的妻子西芙女神長著一頭非常漂亮的金色長發，令人羨慕。有一天，洛奇忽然起了惡作劇的念頭，便趁西芙睡覺的時候把她的金發剪得一幹二淨。托爾知道後，衝出家門去找洛奇。洛奇嚇得拚命求饒，發誓去找侏儒國中的能工巧匠，為西芙打造出一模一樣的金發，而且能夠像真的頭發一樣生長。托爾這才饒過洛奇。
洛奇來到侏儒國，找到了侏儒中最有才華的匠人伊凡爾第，他不僅如願以償地得到了能像真的頭發一樣生長的金發，還拿到了侏儒們送給諸神之王奧丁的一柄長矛和送給夫雷的可以折疊的神船。
洛奇高興地走出伊凡爾第的作坊，迎麵碰上了伊凡爾第的一個兒子布洛克。洛奇向布洛克吹噓道：“據說你的哥哥辛德裏手藝最精，名氣最大。你看看我手中的這三件寶物，就算辛德裏再有本事，恐怕也做不出這麼神奇的東西來吧？”布洛克不服氣地說：“做得出來又如何呢？”洛奇就同布洛克打賭，如果辛德裏能夠打造出更神奇的東西來，就把自己的腦袋送給布洛克。
兩人來到了辛德裏的石洞作坊，和他說了打賭的事。辛德裏馬上開始工作了。他把一塊豬皮扔進鍛造爐裏，吩咐布洛克要不斷地拉動風箱，絕對不能中斷，然後就走出了作坊。辛德裏一離開作坊，洛奇就變成一隻虻，落在布洛克的手上，狠狠地咬他的手背。但是布洛克忍著痛沒有停手。很快，辛德裏回來了，從爐中取出了一頭金光閃閃的豬。
接著，辛德裏又把一塊金子扔進爐子裏，再次轉身走出作坊，仍然囑咐布洛克不斷拉動風箱。洛奇又變成虻，惡狠狠地咬布洛克的脖子，布洛克還是堅持著沒有停手。這一次，辛德裏回來後從爐中取出了一隻金手鐲。
最後，辛德裏把一塊生鐵放進了烈焰之中，依然走出了作坊。洛奇這次變成了一隻又大又凶的虻叮咬布洛克的眼皮。布洛克被咬得鮮血直流，糊住了雙眼。他隻好抬手擦了一下眼睛，爐膛中的火焰立刻變小了，幸好辛德裏及時回來。這次辛德裏從爐膛中取出了一把鐵錘，錘子雖不精巧，卻十分結實。
布洛克和洛奇帶著各自的寶物一起來到亞薩園，讓諸神評判誰的寶物更神奇。洛奇先將金頭發交給了托爾。西芙戴上假發後，不僅看上去和原來一樣，而且顯得更加光彩照人。洛奇又向奧丁獻上了長矛，向夫雷獻上可以折疊的神船。接著，輪到侏儒布洛克了。他首先把那隻金手鐲送給奧丁，它每隔九個晚上能生出八隻一樣的手鐲。然後，他又把金豬獻給夫雷，它能夠日夜不停地奔跑。最後，布洛克把那把鐵錘交給了托爾。鐵錘是天下最有力的武器，擲向目標時，任何東西都不堪一擊。
諸神經過討論，宣布辛德裏獲勝。布洛克要按照賭約割下洛奇的頭。狡詐的洛奇說：“割腦袋可以，但是不能把脖子割走一星半點。”布洛克自然沒有辦法隻割走洛奇的腦袋而不牽連一點他脖子上的皮肉。因此，他就用一把小尖鑽將洛奇的嘴唇縫了起來，讓他再也不能胡說八道。