〔非洲〕
一天，一個非洲小姑娘到海邊找貝殼。她一邊走，一邊唱著歌。當她來到海邊時，發現一個妖怪坐在那裏。“你有一副金嗓子！”妖怪說著，一把抓住了小姑娘，把她裝進一麵大鼓裏。
“我的小寶貝！”妖怪說，“我什麼時候打鼓，你就得唱歌，不然我就打你！”隨後，它走進一個村子裏，高聲對村民們呼喊：“喂！我有一麵會唱歌的鼓，隻要你們給我送來好吃的東西，我就為你們表演。”
很多人都給妖怪送來了食物。妖怪吃完後就開始打鼓，小姑娘便在裏麵唱起歌來。小姑娘的父母也在人群中，他們聽出鼓裏傳出的是自己女兒的聲音。為了救女兒，父親把家裏釀的好酒拿來，把妖怪灌醉了。然後，父親和母親把小姑娘救了出來，又往鼓裏裝了兩條大蛇、一窩螞蟻，還有一大群馬蜂。
妖怪醒來後，又到另一個村莊表演，可無論它怎麼敲鼓，都沒有歌聲了。妖怪非常生氣，就走到一個沒人的地方，想把小姑娘教訓一頓。可它一打開鼓麵，馬蜂就飛了出來，在它的頭上亂蜇；螞蟻也爬了出來，在它的身上亂咬；毒蛇也爬了出來，狠狠地咬它的手。不一會兒，妖怪就倒在地上死了。
過了一段時間，在妖怪死去的地方，長出一棵南瓜秧。幾個月後，幾個小男孩到這裏玩耍，其中一個孩子好奇地拉了一下南瓜秧。不料，一個大南瓜向他滾來，把他撞翻在地。孩子們嚇得拔腿就跑，可那個南瓜也飛快地向他們追來。他們一邊跑，一邊哭喊：“救命啊！救命啊！”
村裏的老人們看到南瓜，知道妖怪的靈魂常常以瓜為家，就用劍把南瓜剁成了千百塊。孩子們在村子中央燃起了熊熊大火，把南瓜一塊塊地焚燒了，最後還把灰燼撒到很遠的地方。
從此，邪惡的魔魂再也不能害人了。