〔埃及〕
從前，在巴比倫的森林裏，住著一隻殘暴而凶狠的母熊。它經常咬死人或者牲畜，村裏的人想抓住它，可是沒有任何辦法。
一天，村裏來了一個乞討的老婆婆，她說自己能活捉母熊。大家都覺得她在吹牛。老婆婆說：“做事情不能隻靠力量和勇氣。你們就看我的吧！”說完，她就向母熊居住的森林走去。
那隻母熊帶著它的孩子，住在一間破舊的小房子裏。老婆婆來到它們的房前，碰巧母熊不在家。她上前敲了敲門，小熊蹣跚著跑了出來，問老婆婆：“老婆婆，你到這兒來幹什麼呀，不怕我媽媽吃了你嗎？”
“我很害怕啊！”老婆婆說，“可是，我太餓了。請你給我一些吃的吧，我會給你講故事的。”小熊拿了東西給老婆婆吃。老婆婆吃飽後，就開始講故事，小熊聽得非常入迷。
突然，老婆婆停下不講了，她說：“我該走啦！不然你媽媽回來後會把我吃了。”可是小熊還想聽故事，它請老婆婆不要走，並答應不讓媽媽吃她。
過了一會兒，母熊回來了。小熊告訴它老婆婆講故事的事，請媽媽不要傷害她。母熊答應了，躲在樓上的老婆婆就走下來，接著講故事。母熊母子都非常喜歡聽。就這樣，老婆婆和母熊母子住在了一起。
過了幾天，母熊出去找吃的了，老婆婆偷偷把房子的屋頂挖了個洞。不久，下雨了，屋裏開始漏水，母熊不知道該怎麼辦，很是發愁。老婆婆說：“你別急，我來給你蓋一間新房子。”於是，老婆婆回到村子裏，讓大家幫忙做了一間新房子。其實這根本不是什麼房子，而是一個底下裝有輪子的大箱子。
母熊和小熊見到這個漂亮的新房子，開心極了。可是它們剛鑽進去，老婆婆就把門一關，上了鎖，推著大箱子向村子裏走去。
母熊知道自己中了圈套，不斷地怒吼著，掙紮著。後來，它向老婆婆祈求：“老婆婆，我再也不咬人了，也不傷害馬和牛了。你就放了我們吧！”
村裏的人聽到母熊的吼叫聲，都拿著叉子和斧頭跑來，要把母熊打死。老婆婆卻大聲說：“我已經給你們送來一隻活的母熊，現在，我請你們把母熊和小熊放走，我保證它們以後再也不欺負任何人了！”
經過商量，村裏的人同意了老婆婆的請求，放了母熊母子。重獲自由的母熊沒有再回到森林裏去，它帶著小熊和老婆婆一起走了。從此以後，老婆婆每天給它們講故事，母熊去找吃的東西，他們快樂地生活在一起。