章節2
善宰相與惡宰相
從前巴士拉有一個君王名叫蘇裏曼，他有兩個宰相，他們的名字分別叫沙威和哈高。沙威宰相陰險卑鄙，作惡多端，百姓們都非常痛恨他，稱他為惡宰相，都希望他早點死掉。但哈高宰相的為人卻跟沙威宰相相反，他在老百姓的心目中地位很高，為百姓所推崇，是巴士拉王國德高望重的人，百姓們把哈高宰相稱作善宰相。
有一年，蘇裏曼君王想娶一個妃子，於是他便召集文武官員商議迎娶王妃的事情。蘇裏曼君王對哈高宰相說：
“哈高宰相，我現在命令你為我選一個無比美麗的女子作我的王妃，她要知書達禮，典雅高貴。”
這時，下麵的文武官員七嘴八舌地說開了：“唉呀!這樣的女子可真難找啊，肯定要花一大筆金錢呢。”
蘇裏曼君王立刻命令他的財政大臣取一萬金幣交給哈高，要哈高帶著錢去尋找美女。
哈高不敢怠慢，他拿上錢立刻去尋找美女了。哈高吩咐他的手下，隻要出價高過一千金幣的女子一定要讓他親自過問挑選，才能在市場上自由買賣。哈高宰相的手下不敢違背他的命令，依令行事。
哈高宰相親自挑選了很多女子。他一直都不滿意，那些女子都不是他要找的美女，在沒有找到符合蘇裏曼君王所說條件的女子時，他不敢向蘇裏曼君王彙報。
因為很長時間沒有尋覓到蘇裏曼君王所說的美麗女子，哈高宰相心裏很著急。他整日惶惶不可終日，生怕蘇裏曼君王責怪他失職。他整天被為蘇裏曼君王選王妃的事情弄得愁眉苦臉，吃不香，睡不著，坐立不安。突然有一天，哈高的手下為他帶來了一個好消息，說他們發現了一個符合條件的美貌女子。哈高宰相很高興，立刻命令帶那個美貌女子來見他。
他的手下立刻就去辦這件事去了。很快，他的手下歡天喜地地將那個名叫仙麗絲的美貌女子帶到了哈高宰相的麵前，哈高一眼就看中了她。仙麗絲長得真是無可挑剔，精致無比，是一個十全十美的高貴女子。哈高決定將仙麗絲進獻給蘇裏曼君王。於是他問手下：
“你們是花了多少錢把她買回來的?”
哈高的手下們說：“賣主雖然把價格定在了一萬金幣上下，但是賣主卻反複對我們說仙麗絲身價是不能估量的。賣主說仙麗絲博學多才，性情溫柔，世上難找，天上難尋，絕對是一等一的美女。賣主說一萬金幣是迫不得已的價格。”
哈高宰相說：“好吧，你們快把賣主找來吧，我跟他商量商量。”
沒過多久，哈高的手下便將那個賣主帶來了。哈高宰相仔仔細細地打量一番賣主，原來是一個白發蒼蒼的波斯老人，於是哈高宰相問波斯老人：
“老人家，你願不願意把仙麗絲以一萬金幣的價格賣給國王?”
波斯老人一聽要將仙麗絲嫁給國王，心裏特別高興，他激動地說：
“願意，願意，我沒有什麼意見。”
哈高宰相見波斯老人這麼爽快，心裏也很高興，爽快地把一萬金幣付給了波斯老人，哈高宰相希望馬上帶仙麗絲見國王。這時，波斯老人插話說道：
“我尊敬的宰相啊!我心裏有一句話要對你說，雖然不中聽，但是我誠心希望您能聽進耳朵裏，我勸您別急著把仙麗絲帶進王宮麵見國王，因為她這些天都在外麵風吹日曬的，精神並不好，氣色不佳，等休養一段時間，養足了精神，然後精心打扮一番，光光彩彩、漂漂亮亮地進宮，到那個時候，國王陛下別提會有多高興，國王陛下一高興，必然會重賞您的。”
哈高宰相左思右想，認為波斯老人說的很有道理，忍不住伸手在波斯老人的肩膀上拍了又拍，笑著說道：
“老人家，你考慮得真周到，我太感謝你了。”
波斯老人當然是說了一些不用謝等等的寒暄話了。哈高宰相高高興興地把美麗無比的仙麗絲帶回了相府，哈高一家對仙麗絲供奉得非常好，仙麗絲很快就恢複了最佳的精神狀態。
哈高有一個兒子，名叫阿裏。他長相十分英俊，宰相夫人非常寵愛他，由此養成了遊手好閑的惡習。有一天，阿裏在仙麗絲的麵前囂張了起來，仙麗絲好言相勸讓他放尊重點，阿裏覺得大丟他宰相公子的身份，狂怒不可抑製，三拳兩腳就將仙麗絲打倒在地上，想哭都哭不出來，隻有痛的份兒。
阿裏耍過威風便揚長而去，哪裏還有心情去看趴在地上呻吟的仙麗絲。仙麗絲的女仆發現她前額流血，麵部虛腫後，嚇了一跳，拔腿就往宰相夫人房裏跑，上氣不接下氣地將剛才的慘事告訴了宰相夫人。宰相夫人更是嚇得手腳發抖，隻差沒有攤倒在地上了。她連忙去為仙麗絲包紮傷口請名醫治療，自己哆哆嗦嗦地去找宰相商量怎樣處理這件事情。
就在阿裏怒打仙麗絲的時候，哈高正眯著眼睛撫摸坐在他腿上的小貓呢。小貓在他腿上老實得很，它叫了一聲，聲音尖銳，哈高聽得全身起疙瘩，睜開眼去望小貓，他剛一睜開眼睛，臉上就火辣辣了起來，原來已經被小貓的利爪無情地在右臉抓了一下，鮮血一點點而出。
氣喘籲籲臉色蒼白的夫人走到哈高的跟前，正要說話，哈高已經先開口說話了：“是不是阿裏那小子出事了?”
夫人點了點頭。哈高不由自主地打了一個冷顫，問清了情況，立刻往仙麗絲的房間奔去。仙麗絲被哈高打得頭破血流，傷勢不輕。阿裏闖了大禍，不敢見父親哈高，畏畏縮縮地躲藏了起來。哈高好言安慰受傷的仙麗絲，叫她好好養傷，會為她討回公道。哈高一走出仙麗絲的房間，轉頭就劈頭大罵夫人：
“阿裏那小子躲到哪裏去了?快叫他出來見我!我饒不了他!”
夫人嚇得雙腿發軟，哭喪著臉說：
“老爺，你先別動怒，現在事情已經變成這樣了，你不能把阿裏逼上絕路啊。仙麗絲受了傷，如果阿裏在此時也發生不幸，你讓我們一家人怎麼活啊!”
哈高想了又想，覺得夫人說得有道理，歎了一口氣，一言不發，隻過了一會兒，他突然又大怒起來：
“你們想過沒有，這件事情要是讓我的死對頭沙威知道了，後果真是不堪設想，他一定會在國王麵前說我的壞話，說我將仙麗絲藏在自己的府中不願意進獻給國王。國王肯定會半信半疑地派衛兵來我們家裏搜查。到那個時候，我們全家將麵臨滅頂之災。”
夫人隻得在一旁安慰哈高。哈高憂心忡忡，束手無策。
阿裏知道父親不會饒恕自己，整天整夜將自己藏在父親找不到的花園深處。夫人可憐他，心疼他，有時讓他偷偷到她的房間睡一個安穩覺，但不敢讓阿裏長住，害怕哈高發覺。阿裏吃了這些苦頭，身體越來越糟糕，這時他才明白善有善報，惡有惡報。
阿裏在痛苦中度過了一個多月，他仍然不敢和哈高見麵，他知道父親對他非常嚴厲，自己闖了這麼大的禍，不是重責幾下腰板或者屁股就能了事的。他希望母親能夠為他說好話，他真的不願意再過這種提心吊膽的生活了。
夫人幫了阿裏的忙，為阿裏說了很多的好話，哈高宰相的氣終於消了，他到底還是深愛著他的兒子。於是父子倆在夜裏見了麵。在見麵的時候，哈高宰相還是打了阿裏三個響亮的耳光，然後又命令阿裏跪著向善良美麗的仙麗絲懺悔，阿裏老老實實地照父親的要求做了。仙麗絲也原諒了阿裏。
夫人問哈高宰相：“老爺，現在阿裏已經知錯並改好了，你就不要再計較他以前的過錯了。”
哈高一想起阿裏怒打仙麗絲就生氣，伸手按住阿裏的頭說：
“讓仙麗絲姑娘也手下不留情地打你一頓，看你受得了嗎?”
阿裏皺著苦瓜臉，說：“仙麗絲已經原諒了我，她即使真要打我，我也不會還手的，讓她打好了，直到她打得不願意再打為止。”
阿裏這一番話逗得仙麗絲和夫人忍俊不禁，哈哈地笑起來。哈高宰相心裏在笑，但臉麵卻嚴肅得很。
這時夫人乘機說：“我看仙麗絲姑娘跟阿裏有夫妻相，不如讓她倆結為夫妻好了。”
阿裏望了望仙麗絲，這時他才發現仙麗絲是天下最美麗的女子，心中頓生愛慕，他立即就有了向仙麗絲求婚的衝動，但由於父親在身邊，不敢開口。仙麗絲此時滿臉紅暈羞得臉麵發燙，她心裏也喜歡英俊的阿裏，願意嫁給他，但她也不好意思開口。哈高將倆人的舉動瞧在眼裏，記在心上，他也願意阿裏娶仙麗絲。於是他便說道：
“我有一個提議，那就是如果仙麗絲不嫌棄阿裏的話，阿裏可以迎娶仙麗絲。我這個提議不知道妥不妥當。”
說完他故意推了推阿裏的肩膀，示意阿裏向仙麗絲求婚。阿裏趕忙向仙麗絲求婚，他說他會好好對待仙麗絲，不會再讓她受委屈。仙麗絲萬分感動，答應了阿裏。哈高要阿裏發誓不會背叛仙麗絲，阿裏發了重誓。
哈高宰相親自為阿裏和仙麗絲主持了婚禮。這件事情國王一直都不知道，他知道這件事情的時候是哈高宰相病死之後的事了。哈高有一天覺得自己身上有一股臭味，於是他就去澡堂洗了一個澡。當他穿上衣服時，就覺得一股涼意從腳底板下直傳到大腦裏去了。他忍不住打了一個激靈，於是就患上了重感冒。
他不斷吃藥都不見效，覺得自己的身體越來越脆弱了，當時他也沒有想到會死，隻覺得這場大病不會危及他的生命。如果那天他不把家人都叫到跟前說話，他或許不會撒手歸西。那天下午的天氣比他的心情還要糟糕，陰冷得很。哈高宰相一個人躺在病床上，覺得很孤獨，於是他便招了招手，咳嗽了幾聲，仆人便按他的吩咐將所有人找來，哈高一看到阿裏嘴巴就張不開了。
夫人和仙麗絲趕忙為他捶背，叫他不要見著阿裏就激動，有話慢慢說。哈高越看阿裏，心裏的氣就越提不上。阿裏的心半懸著，他也不知道父親今天為什麼會出現這種反常的現象。哈高朝阿裏招了招手，示意阿裏走近他。阿裏走過來。突然哈高身子一振，倏忽一掌打在阿裏的臉上，說了一句話：“你要小心啊!”然後便閉目死去了。
阿裏覺得這是個不祥的征兆，仙麗絲也覺察到了不祥的烏雲正在籠罩著一家。哈高宰相的死令老百姓們悲痛不止，國王也很傷心，文武百官都到阿裏家拜祭哈高。沙威宰相也假惺惺來拜奠哈高。
葬禮舉行完畢，阿裏的心情依然糟糕，親朋好友都勸他要振作起來，好好繼承他父親的家業。但他仍然將自己打扮成紈絝子弟，整日出門和一些不三不四的奸詐之徒來往，遊手好閑，不務家業。對於阿裏在外麵花天酒地，老管家不隻一次奉勸過他。阿裏都把那些忠言善話當作了耳邊風，不加理會，依然大手大腳地亂花錢，哈高宰相的遺產越來越少，但阿裏並沒有感覺到，他反而認為他在外麵結交的一些紈絝子弟日後會給他多幫助的。
有一天，阿裏約了幾個狐朋狗友在一家飯店吃喝玩樂。他們正玩在興頭上，阿裏家的老管家走進飯店來找阿裏。阿裏一看到老管家就皺眉頭，不由分說，抓起桌上一盤菜就往老管家身上潑，老管家躲避過去了。阿裏見老管家還不肯離開，心頭有火，左手一盤剩菜右手一瓶酒，全扔到老管家身上去了。在一旁的狐朋狗友都拍手叫歡，慫恿阿裏繼續砸老管家。老管家躲過了氣勢洶洶的酒瓶但卻躲不過軟綿綿的剩菜，從頭到腳都是油膩膩的菜渣。
老管家心裏很委屈，但他忍住了。他對得意忘形的阿裏說：“少爺，我有事找你商量。”
阿裏“啪”的一聲，砸碎了一個酒瓶，伸出食指指著老管家說：
“你找我總沒好事，你沒看到我正在跟好朋友談大事嗎?你煩不煩人!要不是看在你年紀一大把，我早就兩腳踢飛你了，你給我滾!”
老管家說：“少爺，我再叫你一次少爺，這是最後一次了，說完了這次我就滾。”
阿裏搞不懂老管家要說什麼，他說：“有話就說，有屁就放，少跟我繞圈子。”
老管家說：“是，我不繞圈子，我要告訴你的是，你家裏現在沒有錢了。”老管家撣盡身上的菜渣揮一揮衣袖，弓著背歎息離去。
阿裏剛開始還不相信這是真的，等到他跑回家裏一看，這才相信了。仙麗絲倚在門口，眼睛望著遠方，目光很長很長。阿裏怎麼拉她，她也不肯回屋，她說她看不到女仆的影子了，她說她看不到老管家蒼老的背影了。
阿裏拉不動仙麗絲便喊起他母親來，他希望母親出來幫他把仙麗絲拉進屋去，他連叫了幾聲，母親都沒有回應他。當他第九次呼喊的時候看到偏房門口有一個顫巍巍滿頭白發的老太婆。阿裏嚇了一大跳，他的心都涼了，他一眼就看出了這是他的母親。阿裏一看到母親，立刻就想起了他的父親，想起了他父親給他的那一個響亮的耳光。
老夫人看了一眼阿裏，然後把所有的目光都放在了仙麗絲身上，她喃喃地對阿裏說：
“剛才我看到你父親，他拿著一個破爛的飯碗對我說，天堂裏也吃不飽飯。他說他有一年沒吃東西了，他餓得受不了了，沒辦法才回來向家裏人要吃的東西。”
阿裏知道他母親在敘述剛才的夢話，她在夢中夢到了阿裏的父親，阿裏知道他父親一出現，他母親便沒有好日子過了。阿裏突然想到了母親可能會死。此時此刻的阿裏有一種前所未有的孤獨感。假如他母親離他而去後，仙麗絲會不會離開他這個不務正業的窮光蛋呢?阿裏特別懷念他的父親，他真希望他父親再給他一個響亮的耳光。
阿裏決定去他那些朋友家裏借些錢回來度日。仙麗絲什麼話都沒對阿裏說，她讓出門道讓阿裏經過。阿裏在經過門檻的時候，回頭瞥見了母親進偏房的背影，她前腳踏進了房間，後腳還拖在房門外。這個夜晚像平常每一個夜晚，阿裏心裏這麼想，這些道路都非常的安靜，阿裏感覺自己是具行屍走肉，這麼多條道路，他不知道走哪一條好。他又回頭望了望身後的家，但是家離他太遠了，他看不到家的盡頭。
阿裏拖著雙腿來到他最要好的朋友家門口，緊閉的大門像一堵厚厚的牆。阿裏敲了敲門，敲完後，立刻向後退了三步。他不安地向四周望了望，黑夜像無數堵高牆將他包圍，阿裏兩眼瞪得不能再大了。
開門的是一個年輕的女仆，一絲燈光從她的腳下透了出來。阿裏注意到燈光一直是畏畏縮縮的。他沒有望著女仆，隻是對那絲燈光說：
“你回去告訴你家主人，說阿裏來找他。叫他出來見我。”
女仆把門關上了，那絲燈光也被關在門裏麵。過了一會兒，他聽到屋裏麵酒瓶的碎破聲。緊接著剛才那個女仆慌慌張張地把腦袋伸出門來，阿裏想瞧瞧，原來是那一絲燈光，燈光還沒有來得及透出來，女仆的話就說完了，話說完了，燈也就關上了。阿裏走了幾家都遇到這種情況，阿裏畏畏縮縮地往家裏走月光壓在他肩膀上，他有點透不過氣。
在路上阿裏被一條野狗咬了一口，那條野狗的眼睛有點像阿裏的眼睛。阿裏一看到那條野狗就覺得似曾相識，於是他便向他招手，說：
“來啊!你過來啊!有種你過來啊!野狗!你來咬我啊!”
那條野狗在路上混了這麼多年，它當然知道阿裏這樣做代表著什麼。雖然它害怕身材高大威猛的阿裏，但它更害怕今天晚上就餓死在這片荒野裏。於是它便狠狠地給了阿裏一口。阿裏被野狗咬得發出了野狗般地狂叫，聲音漫無邊際的傳播開去。
仙麗絲一邊為阿裏包紮傷口，一邊說：“你還想讓野狗咬一口嗎?”
阿裏沒有回答，他隻看著那坐在椅子上不言不語的母親。母親看著仙麗絲一言不發。仙麗絲為阿裏包紮完傷口後，站了起來，麵帶笑容，對阿裏說：
“阿裏，你帶我到販賣市場上去吧!”
阿裏怔怔地望了望仙麗絲，仙麗絲臉上的笑容正一點一點地消失。阿裏扭頭又望了望母親。母親走下了椅子，拖著顫巍巍的身體向偏房艱難地走去。
阿裏的母親倚在偏房的門口望著仙麗絲的身影。仙麗絲回頭望了望，她看到的隻是阿裏的母親的背影以及拖在門外的後腳。
阿裏牽著仙麗絲的手在販賣市場轉了幾圈。他一直不肯放開仙麗絲的手。仙麗絲問阿裏：“你說我還值不值一萬金幣?”阿裏沒有說話，他把仙麗絲抓得更緊了。阿裏隻是帶著仙麗絲在大市場裏瞎轉悠。
當阿裏戀戀不舍地帶著仙麗絲轉了七圈後，仙麗絲就讓阿裏別瞎轉了。阿裏回頭問仙麗絲：
“怎麼不轉了?”仙麗絲指指前方。阿裏順著仙麗絲所指的方向看到了一個白胡子老頭。阿裏看到白胡子老頭正朝在他們兩個人微笑。
於是阿裏回頭問仙麗絲：“他是誰?”
仙麗絲說：“他是波斯老人，當初就是他把我賣給你父親的。”
仙麗絲跟波斯老人招了招手。阿裏看到波斯老人友善地朝仙麗絲也招了招手，於是他就走到了波斯老人麵前，他想跟波斯老人說話，但是波斯老人示意他什麼話也別說，他說他什麼都知道了，他說他願意幫助仙麗絲。波斯老人把美麗的仙麗絲帶到了市場中心。他撿起地上的一麵大鼓，用手熟練地敲了幾下，聲音很響，很快就吸引了很多人。
波斯老人在一旁為仙麗絲猛抬身價，阿裏在一旁暗暗哭泣。因為仙麗絲的美麗，有很多大富賈願意出高價競買。仙麗絲從1000金幣的底價，漲到了4000金幣，有大賈出了4500金幣的高價。這時阿裏的布鞋已經被淚水打濕了。
如果阿裏不帶著仙麗絲來這個販賣市場，如果仙麗絲不強烈要求將自己出賣給別人，如果他們不碰到波斯老人，那麼沙威宰相就不會碰到阿裏和仙麗絲了。
阿裏看到剛才那個將價格提到4500金幣的大富賈被四個彪形大漢架走了。仙麗絲看到場外騎在馬上奸笑的沙威宰相，波斯老人急得不知如何是好，要知道沙威宰相可不好對付啊!沙威宰相無意中發現了他死對頭的兒子憂愁地站在大市場中，緊接著他又發現了仙麗絲，往日的仇恨立刻填滿他的胸膛，他決定要好好整整阿裏。
阿裏一看到沙威宰相心裏已經接連吃了幾驚，他慌忙對波斯老人說：“我家的死對頭沙威來了，仙麗絲是我的妻子，我不會把她賣了的。”
波斯老人正要對阿裏說話，這時沙威已經在馬上揚鞭高喊：“我出4500金幣把中心處站著的那個大美人買了。”
阿裏和仙麗絲嚇壞了，波斯老人叫他倆別害怕，由他出麵為他們應付沙威。
沙威問走到他跟前的波斯老人：“老頭，那個大美人我買了，你高興吧?”
波斯老人望著沙威說：“這筆買賣不是4500金幣這麼簡單就能解決的。”
沙威宰相陰陽怪氣地說：“怎麼回事呢?”
波斯老人笑著對沙威說：“這就要問賣方同不同意了。”
沙威宰相怒道：“我是堂堂一朝宰相，我說的話難道不算數嗎?”
波斯老人仍然笑對沙威道：“我隻是一個中國人，買也不是我，賣也不是我，我無權幹涉你們的買賣。所以光憑你買方願意，如果賣方不願意，這場買賣也是白搭。”
沙威宰相伸手捏住波斯老人的白眉毛說：“你少跟我玩手段，我就是要4000金幣將那個大美人買了。你拿500金幣吧，糟老頭。”
波斯老人掙脫沙威宰相的威脅，急步走到阿裏和仙麗絲身邊，他拉著阿裏和仙麗絲的手說：
“那個老賊陰險得很。他表麵說給出4500金幣，但依他的性格，你們一個金幣也休想從他口袋裏拿到。碰到這種奸詐狗賊暫時隻有躲避。千萬別感情用事，和沙威硬幹。”
阿裏知道波斯老人正在幫助他和仙麗絲，心裏又是激動又是感動，不知道該用什麼話語來感謝波斯老人。阿裏問：“老人家，我們現在該怎麼辦呢?”
波斯老人想了想，然後才說：“看來隻有假裝大吵大鬧一番蒙混過關。”
阿裏急問：“有什麼好辦法?”
波斯老人說：“你跟在我後麵，等仙麗絲一站好，你就立刻衝上去毫不留情地狠狠打她一個耳光，這個耳光打得越響越好。然後你就對她說：‘我曾經發誓要把你帶到販賣市場上來，現在我的誓已經發完了，你的罪孽也贖完了。’你當著沙威的麵大聲說，他肯定會被你蒙蔽過去的。”
阿裏非常感激波斯老人，點頭同意波斯老人的計策。
波斯老人牽著仙麗絲的手走到沙威的麵前，然後指著阿裏說：“哦，宰相大人，這個人是姑娘的丈夫，買賣最終決定權是屬於他的。”
沙威宰相看了看阿裏。阿裏沒有看他，在阿裏眼裏根本就不存在沙威這個人，所以阿裏當著沙威宰相的麵，大步走到仙麗絲麵前，二話沒說，伸手就給了仙麗絲一個響亮的耳光。阿裏對仙麗絲說：
“你難道不知道羞恥嗎?你知不知道你這個賤東西害得我們家多苦，你這個害人精，你為什麼不早點死去呢?你真是活得不耐煩了。正因你罪孽深重，所以我才帶你到販賣市場來為你贖罪。現在我已經為你贖完罪了，你跟我回去!”
阿裏說著就拉住了仙麗絲的手。
沙威皮笑肉不笑地說：“唉呀，你把妻子都拿出來了，還逞能，看在當年我跟你父親哈高同侍一君的份上，今天我就把這個可憐的婦人買下吧，你拿著這筆賣妻子的錢好好活著吧!”說完沙威就哈哈大笑了起來。
阿裏沒有跟著笑，他衝上前去，一手就把沙威從馬上拽了下來，重重打了他一頓，打得沙威屁滾尿流，趴在地上爬不起來。因為沙威稍微動一下，阿裏的拳頭就會打得更重。沙威的手下侍衛都要拔刀幫助趴在地上的沙威。
這時波斯老人說：“你們千萬別一時衝動，你們知道他倆的身份都非同尋常。一個是宰相，一個是宰相的兒子，得罪了哪個都不妙。你們看著辦吧，記住千萬別得罪人啊!”
侍衛們忘記了自己是宰相的人，一時之間被波斯老人的幾句話蒙住了，分不清敵我，對阿裏痛打沙威宰相隻是睜一隻眼，閉一隻眼，袖手旁觀而已。此時沙威對他手下侍衛的仇恨勝過痛苦仇恨阿裏。阿裏隻是給了他皮肉上的痛苦，但手下看著他被別人痛打而袖手旁觀真是令他腸斷心碎。
阿裏本來還有些顧忌，見沙威的手下都不幫他，膽量不由得大了起來。阿裏把沙威打得更重了。沙威年老體弱，根本就不是阿裏的對手，他隻有挨打的份兒而沒有還手的機會。波斯老人怕阿裏一時控製不了自己的憤怒，失手打死沙威宰相那可不得了，連忙叫阿裏住手留沙威一條活路。阿裏也不想致沙威於死地，因為畢竟彼此沒有深仇大恨。
沙威宰相好不容易才從地上爬起來，阿裏夫婦以及波斯老人已經走得無影無蹤了。一身汙血的沙威帶著滿腔憤怒跌跌撞撞到王宮去告阿裏的狀。
國王看到左手拄杖右手扶腰全身是血的沙威宰相不由得捧腹大笑，問他這是怎麼了。沙威將木杖往地上一摔，撲通一聲跪在地上，邊哭邊訴說他被阿裏痛打的過程。當然他為了置阿裏於死地，另外胡說了一些阿裏並沒做過的事情。由於他被阿裏打得很嚴重，受傷麵很大，從而影響他的語言表達，也就是說他說話已經成了很困難的問題。國王剛開始還能接受他的口齒不清，發音不標準，後來就越聽越難受，他不得不把沙威的聲音當成一種很難以入耳的噪音了。
於是國王就命令他先把傷養好後再說。但是沙威宰相的情緒很不穩定，主要是認為自己還沒把可惡的阿裏置於死地。他竭力想把整個過程敘述清楚，於是他又口齒不清地把剛剛發生的事情講述了遍，他自認為這次的效果要比第一次好，但國王跟他想的不一樣，他的情緒比第一次要糟糕得多，自然而然更是對沙威的反複敘述不屑一顧了。
當沙威宰相準備第三次向國王講述阿裏是多麼陰險、卑鄙、下流、無恥的時候，國王已經向他舉起右手表示不讚成了，國王的頭腦有點昏了，他說：
“不就是想將哈高的兒子治罪嗎?你去治罪好了，你想怎麼辦就怎麼就辦吧，隻要你開心就好。”
沙威對國王的感激就像大江之水滔滔不絕，他感謝國王對他的理解，也感激自己在國王麵前作出死不退讓的堅持。
沙威離開國王的時候，心裏對阿裏的仇恨提高到了一個新的階段，他邊走邊思考用什麼酷刑懲罰可惡的阿裏更能解除他的怨恨。他每走一步都仿佛看到了死神離阿裏又近一步，他替死神露出了笑容。他想，做別人的死神感覺真好。
阿裏和仙麗絲安全地回到家裏，他們做的第一件事就是向老母親彙報他們懲治了該死的沙威宰相。老夫人的眼神比任何時候都黯淡，目光悠長，她在懷念哈高，想天堂裏的哈高是不是為自己的家人準備了足夠的食物，安置好了足夠的安全之所。老夫人的心情像家裏那扇破大門一樣糟糕，也沒有聽阿裏對怒打沙威宰相的津津樂道。她一直在想什麼時候把這扇破大門修一修。
太陽落下去的時候，阿裏家的大門前站著一個蒙著麵的陌生人，他驚訝地看著站立在他麵前發怒的阿裏。阿裏問他找誰?他說他有很重要的事情要告訴這家的主人。阿裏覺得他眼前的這個蒙麵人在浪費時間，於是不耐煩地朝裏屋喊道：“母親，家門口有一個瘋子!”
老夫人顫巍巍地走出來，蒙麵人非常激動地走向了老夫人，他說他以前是哈高宰相的部下，現在沙威手下當差。他得知沙威要陷害阿裏的消息後很想跑出來告訴阿裏好讓阿裏快逃，但沙威把他看得很緊，一直都沒有機會逃出來，最後他蒙麵喬裝而來，他一直都很害怕沙威知道這件事情。
所以他走到了阿裏家的門口一直在徘徊，老夫人認出他，以前確實在哈高手下當差，他的名字叫桑吉爾。桑吉爾向阿裏一家人講述了沙威在國王麵前誣蔑和誹謗阿裏的一切經過，桑吉爾說，現在是性命攸關的時刻，逃命要緊，沙威的爪牙馬上就要趕來捉人了。桑吉爾送40個金幣給阿裏，真心希望他們一家人平安、幸福。
老夫人送走桑吉爾，阿裏和仙麗絲已經準備好了要舉家出逃。老夫人叫他們夫婦逃命，她說她老得不行了，不要管她。阿裏一定要背著老母親出逃，仙麗絲也勸老母親別擔心那麼多。老夫人隻得讓阿裏背著她出逃。支撐她們一家人生存的是桑吉爾送來的40金幣。一路上那40個金幣隨著阿裏身體的跳動而跳動，悅耳的響聲在三個人的耳邊穿梭著。他們離老家越來越遠了。
事情並沒有阿裏想象的那麼簡單，在逃亡的路上，沙威的爪牙還是追上了他們，老夫人為了阿裏和仙麗絲獻出了自己寶貴的生命。阿裏和仙麗絲走投無路的時候，被一個好心的船主搭救，沙威的爪牙隻能在岸上望船興歎。船主讓阿裏和仙麗絲好好在船上養傷，他們非常感激船主。在談話中，阿裏知道船主是一個生意人，經常往返於巴格達和巴士拉，非常有錢。船主為了他們的安全決定保護他們一直平安抵達大都市巴格達。
阿裏和仙麗絲謝過了船主，然後上岸，往前方走去，在他們的前方就是繁華的巴格達城了。當富麗堂皇的王宮出現在他們視野的時候他們有一種莫名的憂慮。雖然此處不是他們的國家，巴格達的王宮住的不是他們的國王蘇裏曼，那裏不會出現沙威宰相，但在他們的心裏，所有國家的國王都如蘇裏曼一樣昏庸，宰相都如沙威一樣。
希望能在巴格達找到一片安靜、祥和的土地，過自由自在的生活。最後，他們看到了巴格達城郊外的美麗如畫的樹林，在樹林深處隱藏著幾幢房子，環境非常優雅，最適合他們了，於是他們往那片樹林走去。