於是,第二天一早,哈利斯和哈裏吉就準備好行囊上路了,直奔芍哈拜山和賽勒瑪山塔伊部落的家園走去,他們走了沒多長時間,就來到了奧斯家的門前。

正趕上奧斯剛從自己的屋裏走出,他一抬眼看,見哈利斯和哈裏吉騎著駱駝走了進來,馬上滿臉堆笑地迎上前來,說:

“歡迎您,親愛的哈利斯先生!”

哈利斯故意提高聲音說道:

“我是來向您的女兒求婚的。”

說完,哈裏斯信心十足地等待奧斯的回答。

這突如其來的話使奧斯為之一愣,但隨後說道:

“你沒有這個資格!”

奧斯的一句話,使哈裏斯遭到很大的打擊,他的臉刹時陳了下來,皺著眉頭,收起駝韁,轉身走出院外。

“等一等,我的朋友,”哈裏吉立刻追了上來,安慰哈利斯說:“我就知道會是這樣的結局,因為他太目中無人了,他不希望與任何一位阿拉伯首領平起平坐,以及結親。你千萬別往心裏去,我的朋友。”

哈利斯哪裏還聽得進去哈裏吉的話,他隻想盡快遠離這個令他蒙受恥辱的地方。

站在原地的奧斯仍然在回憶著他與哈利斯的那段對話。

這時,他的妻子恰巧來到他的麵前,看到他愁眉不展,不知他與剛才的那人之間發生了什麼事,便問道:

“你和那個人之間發生了什麼不愉快的事嗎?他到底是誰?”

奧斯滿臉陰雲地說:

“他叫哈利斯,是阿拉伯部落的一個首領。”

“你怎麼讓他走了?我是祖伯揚人你又不是不知道,憑他的地位,沒有不留下的道理,更何況他是阿拉伯人。”

奧斯忍不住喊道:“他簡直就是個白癡!”

“你們之間到底發生了什麼事,至使你這樣說他?”

“他要向我們的女兒求婚。”

“這是件好事呀,我想你該不是讓女兒在家裏呆一輩子吧?”

“怎麼可能。”

“那麼你不想把女兒嫁給他,又想嫁給誰呢?”

“讓真主去安排吧!”

“這件事是你錯了,你應該為它付出行動。”

“怎樣?”

“去把他請回來。”

“大丈夫一言即出,駟馬難追。我該怎麼說呢?”

“你告訴他,你的原意不是那樣的,你的話還沒說完呢,請他跟你回來,你會給他一個滿意的答複的。”

奧斯聽了妻子的一番話,也覺得自己剛才說的話有些太冒失了。於是翻身上馬,朝著哈利斯消失的方向奮力追去。

哈裏斯偶然回頭發現奧斯追趕上來,便轉頭向滿麵愁容的哈利斯說:

“奧斯追上來了。”

餘怒未消的哈利斯說道:

“快走,別理他。”

這時,隻聽奧斯大聲喊道:

“等一等,哈利斯!”

聽到奧斯的喊聲,哈利斯才停了下來。

氣喘籲籲的奧斯走到哈利斯麵前,把妻子告訴他的話背了一遍。哈利斯聞聽此言,臉上立刻多雲轉晴,隨奧斯回到家中。

奧斯與妻子商量說:

“夫人,你說我們該把哪個女兒嫁給他呢。不然,先叫大女兒來吧。”

於是,奧斯的妻子去把大女兒叫了出來。

奧斯對大女兒說:

“你看到我身邊這個人了嗎,他是阿拉伯部族的首領,他今天是來求婚的,我想把你許配給他,不知你意下如何?”

姑娘聽了奧斯的話,想了想說:

“我看不行。”

奧斯問:

“怎麼不行?”

“首先,我的容貌並不突出,我與他即不沾親也不帶故,我擔心日後他會虐待我,不但會給家族丟臉,還會給部族造成不好的影響。”

聽了女兒的話,奧斯說:

“主會保佑你的,我的好女兒!”

接著,奧斯的妻子又叫出了第二個女兒,沒想到二女兒竟然和大女兒說得一樣,也是怕自己服侍不好哈利斯,被舍棄。

現在隻剩下小女兒了,奧斯的小女兒比兩個姐姐長得都漂亮,她身材高挑,楊柳細腰;麵如桃花,白裏透紅,一雙明眸閃爍著超群的智慧,櫻桃小口更添嬌媚。她天生麗質,胸懷大誌。

奧斯看見小女兒,便叫她過來。

“就來。”卜海賽答道。

“有件事情爸爸想知道你的意見。”

“那您就說吧。”

“阿位伯部落的一個首領前來求婚,你有什麼好辦法?”

“一切都聽爸爸的安排。”

“你的兩個姐姐都不願意嫁給他,現在就看你的了。”

卜海賽聽後想想說:

“爸爸,主賜給我美麗的容貌,優秀的品質,高貴的身份。如果他虐待我的話,主是不會放過他的。”

“祝你幸福,我最愛的女兒,主會保佑你的。”

奧斯聽了小女兒的話,激動不已,他知道卜海賽智慧超群,性情溫柔,知書達理,與哈利斯很相配,把小女兒嫁給他,自己也不必牽腸掛肚了,想到這,奧斯懷著無比高興的心情向哈利斯走去。對他說:

“哈利斯先生,我的小女兒願意嫁給你。”

哈利斯向奧斯鞠躬答道:

“我會善待她的。”

隨後,奧斯讓家人給他未來的女婿準備了一個上等房間,讓他休息,接著又擺出接待尊貴的客人的宴席招待了他。那邊,妻子正在安排小女兒的喜事。

當晚,奧斯就為小女兒和哈利斯舉行了婚禮,有許多賓朋友都前來祝賀。塔伊部族的婦女們告訴卜海賽要好好服侍自己的丈夫,但也不要委屈了自己,最後祝她幸福快樂。

婚禮結束後,新娘被送入洞房。

新郎進入洞房不久就走出來對哈裏吉說:

“準備行囊,我們連夜趕回去。”

見哈斯緊索眉頭,哈裏吉驚奇地問:

“今天是你大喜的日子,洞房花燭,為什麼非要回去呢?”

“她在這裏拒絕與我同房,理由是在她的父母和姐姐家中。”

“原來是這樣,那好吧,我馬上去準備。”

一切安排好後,卜海賽同父母和姐姐告別,與哈利斯上路了。

卜海賽並沒有表現出悲傷,因為她非常自信。她似乎已經著手一項使她曾經為之付出很大心血和努力的偉大事業,她坐在駝轎裏,陷入了沉思……

半路,哈利斯吩咐哈裏吉先行一步,因為他想和卜海賽單獨在一起。

不久,哈裏吉見哈利斯又趕上來,便問:

“怎麼,她還是不同意嗎?”

“你說的對,她還是不同意。”哈利斯回答說,“她說她不是奴婢,也不是囚犯,她是新娘,她要我舉行盛大的婚禮,正式迎娶她,並向安拉起誓。”

“她真是個有見解的新娘,安拉會保佑她早生貴子的。”哈裏吉說。

他們的駝隊繼續向前走著。

哈利斯邊走邊暗自在心裏揣磨著自己的新娘,她是那樣的聖潔。他下定決心一定要好好照顧她的新娘,絕不背叛她,他開始希望卜海賽能夠為自己生一個同他一樣健壯的男孩。

然後,哈利斯對身邊的哈裏吉說:

“我真得好好感謝你,如果沒有你的鼓動,我哪會有如此的好運,我不會忘記你的,我的朋友。”

他們就這樣一路攀談,來到了祖伯揚的家園。

哈利斯剛下馬,就開始準備婚禮的事項,他派人請來本族頭領和高貴人士以及親朋好友,舉行隆重的結婚盛典。

祖伯揚部族的婦女們得知這位姑娘是阿拉伯頭領的女兒,都紛紛竟相來看卜海賽。隻見她麵似金元閃閃放光,體態苗條,超凡脫俗,都紛紛趕上前去表示歡迎。但也有的女兒嫉妒她的美麗和聰慧,別過頭去,表示並不喜歡她,還有的女兒在嫉妒之餘,開始議論她:

“我看她那高傲的樣子,是不會給我們的部族帶來吉祥的。”

另一個說:

“她不謙虛,以為我們什麼都不知道,是傻瓜。”

又有人說:

“一看她那雙大眼睛,我就打心眼裏厭煩她。”

在她們的議論中,美麗大方的卜海賽變成了醜陋高傲的壞新娘。

外麵,哈利斯正周旋於眾賓朋的席間,接受他們的美好祝福,這時,他才知道卜海賽這樣做的用意,她是想趁這個機會讓自己在大家麵前展示一下他對這個部族的忠誠與尊重,提高自己的威望。

宴席一直持續到很晚才結束,哈利斯來到新房,準備與卜海賽休息,但卜海賽又一次拒絕了他。這令哈利斯大惑不解,因此,他問道:

“高貴的新娘,難道你還不滿意我的安排嗎,這可都是按你的意思辦的呀?”

卜海賽鎮靜地說:

“首領大人,我為你的表現深感遺憾。有道是百聞不如一見,你並不像我所聽說的那樣超凡脫俗,具有偉大的抱負心。”

“請你明示,我的新娘!我向安拉起誓,阿拉伯人無人不知我的權勢顯赫、慷慨大方,我如此寬待你,你怎能這樣說我呢?”

“首領閣下,我並不想讓你生氣,我知道你的地位顯赫,寬厚仁慈,你的美名傳遍四方。但我不想你把精力都花費在兒女情長上,如果你是真正的大丈夫,就應該心懷部族,以大局為重,那樣你才會流芳百世,名揚天下,被後人傳頌,名垂青史。”

“請說具體些。”

“祖伯揚和阿卜蘇之間40年的戰爭,給部族和人民帶來了巨大的損失,它毀掉了多少有誌青年的生命,又有多少人妻離子散,有家不能歸。這難道不是大事嗎?如果有一個人,肯出頭露麵,合解此事,不僅可以大獲人心,還會使百姓免遭戰爭之苦,這是有百利而無一害的大好事。我親愛的哈利斯,我希望你能擔起這個重任,成就一番大事業。到那時,你我再共享天倫之樂,豈不更好?”

卜海賽的一席話說得哈利斯茅塞頓開,不禁對她更加欽佩。

當晚,哈利斯並沒有在卜海賽的帳蓬中過夜,而是獨自在離她不遠的帳蓬裏思考誰會在卻成就大事上助他一臂之力。他首先想到了部族的首領奧奈伊,但很快又否認了,因為他太死板、不靈活。然後他又想到了伊本,馬上又搖了搖頭,因為他太吝嗇……

最後他想到了海拉姆,他慷慨豪爽,誌向遠大,一定是自己的好助手,想到這,哈利斯才安心地睡去。

第二天,天剛亮,哈利斯就打發下人去找海拉姆,然後走出帳蓬來到哈裏吉的帳蓬,叫醒正在沉睡的他。

睡眼星鬆的哈裏吉見是哈利斯,笑問道:

“昨夜過得可好?”

哈利斯就把昨夜的事詳細地說了一遍,哈裏吉聽後說:

“真是一個非凡女子,竟有如此抱負,可敬,可敬。”

“我也這樣認為。”哈利斯點頭說,“我為有這樣的新娘感到心慰,即使我還不能完全擁有她,但我會去努力的,為她的見識卓越,為她的遠大理想。她就像詩人讚頌的奧拉拜,詩人是這樣寫的:

功名旗鮮明,

一旦得時機;

必由奧拉拜,

右手荷舉起。

她想讓自己的丈夫成就大事,為百姓造福,千古留芳。她希望自己能為人們帶來吉祥,能夠撫平人們戰爭的創傷。

我想了一夜,才找到了一位合適的助手,那就是海拉姆,快起來,我們一起去找他商議。”

哈裏吉一聽,興奮地說:

“我想他是最合適不過了。你知道祖海爾曾賦詩讚頌過他。說他家的門前總是來訪不斷,門前自然被踏出了路。無論誰有了困難,都去找他,他是不會拒絕的。如果他病老歸西後,一定是到天堂去做高官了。”

哈裏吉此時已手舞足蹈,接著,他又說:

“快!我們應該向全部落發布這個消息,相信他們會同意的,盡管阿卜蘇部落還餘怒未消,但那也不能阻止我們講和的誠意。”

說完,他們便共同來找海拉姆。

海拉姆一聽完哈利斯講的和解之事,立刻表示讚同,並且拿出了家中全部的家財交給哈利斯。在他看來,如果金錢可以免除戰爭,可以使天下太平,使人們安居樂業,共建美麗家園,那麼他即使傾家當產,也在所不惜。

於是,哈利斯寫了一封求和信給阿卜蘇部落的首領,阿卜蘇部落的首領蓋斯也同意和解之事,他歉意地對眾人說:

“回到你們的祖伯揚家園去吧,那裏才是你們真正的家。”

眾人讓他一同去,他卻說:

“祖伯揚的婦女們是不會歡迎我的,因為我殺害了她們的丈夫、兒女和親人。”

為了表示議合的誠心,哈利斯和海拉姆共同出資,給由於戰爭而喪生的家屬發放撫恤金,他們把三千隻駱駝分三期分給這些家屬,他們的這一舉動受到了族人們的高度稱讚。

然而,天有不測風雲。就在簽定議和協議的前夕,阿卜蘇部落的烏爾被迫殺死了祖伯揚部落哈斯的哥哥,哈斯發誓要為哥哥報仇。

於是,在事發不久,阿卜蘇人途經哈斯的地界,被哈斯殺害。事後,阿卜蘇部落知道了此事,又再次爆發了戰爭,這使哈利斯和解一事前功盡棄。

不久,阿卜蘇部落的首領親自率領族人來找哈利斯,要他當麵處理此事。

哈利斯見魯巴伊氣勢凶凶,麵帶殺氣,指責他沒有誠意和解,一切都是騙局,還說要哈斯償還血債。哈利斯見到這一切,沉著冷靜地讓下人牽來四百峰駱駝給他們做為死者家屬的撫恤金,如果若不行,那麼就讓他們把哈利斯殺死,以保和解成功。魯巴伊見狀,隻好收下四百峰駱駝,回去了。

最後,哈利斯終於按妻子卜海賽的意願,完成了和解大業。這樣,阿卜蘇和祖伯揚兩個部族之間長達40年之久的戰爭終於結束了。

祖海爾為哈利斯和海拉姆專門做了一首詩來讚頌他們的豐功偉績。

和解大業已告成功,哈利斯終於可以回到家中與妻子卜海賽長相私守,共享天倫,直至天荒地老。

此後,哈利斯的壯舉家喻戶曉,名垂青史,人們也都稱讚卜海賽是不可多得的才女,不愧為巾幗英雄。皇叔與黑奴

在很久很久以前,據說有一個叫易卜拉欣·本·馬赫迪的人,他有個侄子叫馬蒙,馬蒙在繼承王位時並沒有在萊易城稱王,而是遠走他鄉,自稱哈裏發。

這樣易卜拉欣·本·馬赫迪就篡位在萊易城做了皇帝。後來哈裏發馬蒙想勸皇叔歸順,便親自帶領人馬去勸降,但當易卜拉欣知道這個消息後,就逃離了萊易城,回到老家巴格達城躲了起來。於是,馬蒙下令懸賞十萬弟納永,捉拿易卜拉欣。

皇叔易卜拉欣·本·馬赫迪回憶著他的這段往事:

那時當聽說我的侄兒懸賞到處緝拿我,還把我的畫像到處張貼,我非常恐慌,走投無路之際,隻好化裝走出家門。那是一個中午,我從家裏出來,漫無目的地走著。忽然抬頭一看,發現已走進了一條死胡同,我知道我不能回去,如果回去準是死路一條,於是我繼續前行。不久,我看見了一個黑奴正站在前麵,我走上前去,問道:

“我能在你家呆一個時辰嗎?”

“當然可以。”黑奴說。

黑奴把我帶到一間屋子裏,這裏很幹淨,還有一張床,床上的被子也是嶄新的,地上鋪著地毯,還有幾個皮靠枕。

然後,黑奴轉身出去了,並把門在外麵鎖上。當時,我想他一定是看了緝拿我的告示,現在正去官府裏報告,讓他們來捉我,好得到那十萬弟納永。但就在我為此不知所措之時,我看到門開了,黑奴出現在門口,後麵還有一個人,手裏拿著麵餅、肉、新鍋以及做飯用的炊具。黑奴讓他把東西放下,就讓他走了。回過頭來對我說:

“我是個理發師,放血是我的兼職,我願意為你贖身,你可能不會喜歡我做的食物,但是我並沒有碰過他們,如果你想吃,那就去拿,如不願意,那就算了。”

我對他說:

“我已經吃過了,吃的與這些一樣。”

黑奴又對我說:

“是安拉要我為你贖身的。我建議你喝點酒,因為它會消除你的煩惱。”

為了不讓他失望,我故作高興地說:

“這是個好主意,我想我願意喝一點。”

他轉身用新杯子給我斟了滿滿一杯酒,遞給我說:

“用它去忘掉一切憂愁吧!”

在我喝下第三杯時,黑奴也拿了一個新杯,還拿來了水果和鮮花,然後,自己斟上一杯酒對我說:

“我可以坐在您身邊自斟自飲一杯嗎,因為我想陪陪你。”

我說:

“隨你的便吧!”

於是,黑奴就在我身邊坐下來,我們都自斟自飲,良久,直到都有些醉意了。

這時,黑奴轉身從裏屋拿出一把四弦琴,對我說:“先生,我知道我不配求你歌唱,但是你在我心中是至高無尚的,如果能聽到你的歌聲,我將更加尊敬你。”

我不想拒絕他的請求,接過四弦琴,想起了家中的妻子和兒女,於是彈著琴唱道:

妻兒遭磨難,

無奈落監牢。

望神顯慈悲,

救他把家還。

盼神救我們,

一家聚團圓。

讚美世之主,

終身虔叩拜。

聽我唱完,黑奴說:

“你能聽聽我的心情嗎?”

我說:

“請隨便吧!”

然後他拿起四弦琴唱道:

我訴向朋輩,

夜黑更漫長;

朋輩向我言,

黑夜長漫漫;

睡眠剛朦朧,

轉眼即消散。

傷情夜近人,

我悲人卻喜。

他們得相聚,

似我夢中見。

聽完,我高興地說:

“你這個機靈鬼,唱得很好,你使我忘記了憂煩和苦悶,請接著唱吧。”

接著,黑奴又唱道:

體麵無憾者,

貌美適萬衣。

怪我人數少,

請聽我一言;

人世高貴者。

到老人頭稀。

人少我無損,

因有好鄰裏。

人多為鄰居,

地位賤無比。

廝殺與漫罵,

我們信此工。

怨恨兩部族,

尤認我為勇。

我們不怕亡,

視死如歸期。

他們卻畏死,

終生落昏迷。

他們既出言,

被我禍離奇。

我們有言論,

他們無奈棄。

聽完黑奴唱的詩句,我感到非常驚奇,頓覺心情舒暢。然後,我就睡下了,直到很晚了才起來。回憶起黑奴唱的詩句,不禁讚歎他的胸襟。

我拿出一袋錢,叫醒他,扔在他麵前說:

“這袋錢是我給你的酬謝,如果你能幫我度過這個難關的話,我還有重謝。”

黑奴把錢袋又扔還給我說:

“先生,我知道在你眼裏我們是下賤的。但是先生能不棄來到我家,並且還與我呆了這麼長時間,我是個重情義的人,我是不會要這些錢的,假若我要的話,我將無法再活在這世上。”聽了他的話,我隻好收起了錢袋,但我感覺它沉了許多。

在我轉身要走時,黑奴叫住了我,說:

“先生,我想沒有別的地方比這裏更適合你隱藏了,我願意保護你直到安拉解救你的那一天。”

我回過頭來對他說:

“你得答應我一個要求,收下這袋錢。”

黑奴答應了我。然後,我便在他家裏住了下來。他雖然答應留下那袋錢,但卻從未動過它。

雖然住在黑奴的家裏很安全,但我卻不願再給他添麻煩,我有些過意不去,決定化妝成女人的模樣,戴上麵紗,離開他的家,來到了路上。沒想到,惡運馬上就找上門來,當我站在那個小橋上看橋下的水時,被一個士兵發現了,他立刻大聲喊道:“抓住他,他就是那個通緝犯。”

由於那個士兵抓住我不放,我用盡全身的力氣,好不容易才掙脫,趁人們都來觀看之時,溜過了小橋,向一個胡同跑過來。看到一個女人站在一家大門口,便喊道:

“好心的太太,救救我吧,我怕極了!”

她說:

“沒關係,快進來吧!”

她把我帶到一個房間,還為我端來飯菜,並告訴我說:

“沒事了,你就放心地吃吧,我這裏很安全。”

正在這時,突然有人敲門,女人忙去開門,進來的是他的丈夫,隻見他渾身是血,頭上還用布包著,顯然他就是發現我的那個士兵,看到他我心頭一緊。

隻聽那女人問他丈夫道:

“怎麼會是這樣,出了什麼事?”

她丈夫說:

“為抓一個通緝犯,但讓他逃走了。”

然後,他把事情的經過對婦人講了一遍,婦人為他包紮好,讓他到另外一間房裏休息去了。

女人轉回來,說:

“我猜你就是那個逃犯吧?”

我點了點頭。接著她對我說:

“我不會告訴我丈夫的,你先在這裏住下,這裏很安全。”

我在女人那裏住下的第三天,她告訴我,她怕丈夫發現我,向官府告密,讓我趕快離開那,到別的地方去躲藏。這樣,我在女人家裏一直等到天黑,然後,又換上女人的衣服,離開了她的家。

出得門來,我不知去向,突然想起原來的一個女奴就在不遠處,於是我加緊步伐,直奔她家裏來,她一眼就認出了我,很激動,哭著叩拜主,感謝安拉保佑我安然無恙。然後,她就出門了,看樣子是要去買菜,為我做些吃的。

過了一會,我突然看見易卜拉欣·穆蘇裏帶著宮仆和士兵闖進了院裏,讓我更想不到的是,那個領路的竟然是我原來的女奴。是她去官府告的密。我知道無路可走,便被帶到了我的侄兒那裏。

我的侄兒開始升堂,準備審叛我。我被帶到他麵前,然後我跪下向他問好。

隻聽我的侄兒說:

“對於你這樣罪大惡極的人,安拉是不會保佑你的。”

我抬頭對哈裏發馬蒙說:

“尊貴的陛下,你是至高無尚的,你操縱著所有人的命運。但是,我知道安拉負與了你仁慈和寬厚的胸懷,我罪不可赦,應該得到嚴懲;假如你很寬恕我,你將功德無量。”

接著,我吟誦道:

對你我罪大,

而你高入雲。

懲罰與寬容,

握在你手中。

不盼同以往,

隻望一赦免。

我行為武夫,

你貴恰吾願。

看見哈裏發突然直視我,我又道:

我罪大惡極,

你胸能載船。

仁慈是你心,

公正懲與罰。

聽我吟誦完,馬蒙開始吟誦:

往日是朋伴,

與我背道遲。

汝令我生氣,