全詞描寫多見個性，詞句婉雅而含蓄，如結句給人頗多玩味。難怪一些評家頗多生發。
蘭陵王
卷珠箔，朝雨輕陰乍閣①。闌幹外，煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。東風妒花惡，吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。尋思舊京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠②。曾馳道同載③，上林攜手，燈夜初過早共約，又爭信飄泊?
寂寞，念行樂。甚粉淡衣襟，音斷弦索，瓊枝璧月春如昨。悵別後華表，那回雙鶴。相思除是，向醉裏、暫忘卻。
【注釋】①箔(bó)：竹簾。閣：停止，同擱。②障泥：掛在馬腹兩邊，用來遮擋塵土的馬具。這裏指代馬。油壁：用油漆塗飾車壁的華麗車輛。③馳道：秦代專供帝王行駛車馬的道路。這裏指代京城的大道。
【譯文】卷起珠簾，朝雨輕陰初停。欄幹外，輕霧蒸騰，柳條隨風輕拂，仿佛在歡喜新晴。芳草的碧色映綠台階，新開的芍藥花分外鮮紅。可惡的東風嫉妒花朵，將梢頭上嫩萼吹落空中。我把屏風緊掩，沉水香也懶得再熏。因喝酒則醉，所以有情怕看見酒盅。回想從前在洛陽汴京，風華正茂滿腔豪情。縱情歡樂狂放盡興，也曾迷戀於歌舞名星。常常準備好華麗的車馬，催促美人快些打扮起程。曾經同乘一輛車奔馳在寬廣的大街上，也曾攜手在上林苑裏並肩而行。剛剛玩完熱鬧的元宵佳節，又早早約定何日再度約會重逢。又怎能相信會有今日，到處漂泊宛如飛蓬?寂寞啊寂寞，更加思念當日共同行樂的情人。恐怕她衣上的香粉已經消淡，琴弦上也落滿了灰塵。自從和她分別之後，至今沒有音信，也不知她的月貌花容，是否還和以前一樣出眾超群。悵恨分別之後，一切都在變化，萬事如過眼煙雲，不知何時能化作仙鶴，飛回到日思夜想的故鄉園林。我的相思之情怎麼也無法忘卻，隻能在酒醉的時候，才能暫時忘卻秒秒分分。
【賞析】此詞又題作“春恨”。作者借寫春日寂寞相思之恨，來抒發感懷故國的“黍離”之悲。上片寫春日美麗的景色和自己的煩惱。前四句極力鋪陳春光大好。“東風”二句陡轉，用虛筆暗示，似有“江山變色”的觸目驚心。後二句寫怕見落花，怕酒醉的心理，包含著深沉的憂恨。中片寫追憶京洛昔日的歡娛。換頭一句承上啟下。於是“尋思”以下七句又一次渲染鋪敘，寫京洛遊冶之歡樂。末句又陡然跌落，“又爭信”馬上返回現實，形成極樂極哀的鮮明對照，給人以恍若隔世的沉痛感。下片寫別後的寂寞與相思。“寂寞”緊承上麵“漂泊”，“念行樂”又勾連上片中“正年少”的描寫。“甚”字領起三句，似寫離別日久，往事不堪回首，實則是南渡之久，有“故國不堪回首月明中”的悵恨。詞藻溫麗而感情悲切。之後化用丁令威故事，表示對故國深切的思念。最後抒發自己心中的萬般無奈與無法排遣的憂憤。
葉夢得(1077-1148年)，字少蘊，號石林居士，蘇州吳縣(今屬江蘇)人，居烏程(今浙江湖州)。紹興四年(1097年)進士，累官中書舍人。翰林學士、吏部尚書、龍圖閣直學士，帥杭州。高宗朝，除尚書右丞。晚居吳興卞山。能詩工詞，長於議論，詞風早年婉麗，中年學東坡，晚年簡潔而時出雄傑。著有《建康集》、《石林詞》、《避暑錄話》、《石林燕語》等。
賀新郎
睡起流鶯語，掩蒼苔房櫳向晚，亂紅無數。吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑。寶扇重尋明月影，暗塵侵、上有乘鸞女①。驚舊恨，遽如許。江南夢斷橫江渚，浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。無限樓前滄波意，誰采蘋花寄取?但悵望、蘭舟容與②。萬裏雲帆何時到?送孤鴻、目斷千山阻。誰為我，唱《金縷》③?
【注釋】①乘鸞女：指團扇上畫的秦穆公女乘鸞仙去的故事。②蘭舟：用木蘭樹做的船。容與：這裏是猶豫不進的樣子。③金縷：即杜秋娘的《金縷曲》。
【譯文】睡醒起來聽到黃鶯兒細語流囀珠圓。落花掩蓋了青苔，窗欞昏暗已是傍晚，地上無數凋零的花瓣一片淩亂。風兒吹盡了枝梢的殘花，不見那賞花人回返，惟有垂楊孤自仍飄舞翩然。霧靄漸漸轉暖，原來是初夏的輕暑回歸天地間。我重尋明月般的團扇，扇影兒圓圓，覆蓋了暗淡的塵埃，那乘著鸞鳳的秦宮弄玉還依稀可見。它驚醒我往日的恨怨，竟如此急切、突然。夢到江南卻隔斷在橫江的沙洲。隻見長江大浪粘連著天宇，漲湧的江濤像葡萄般碧綠，從半空灑下煙霧般的細雨。在樓前倚望煙波浩渺引起無限相思意，采一朵白蘋花有誰能托他寄去?兩地相思嗬隻能悵然空望，那木蘭舟徘徊遷徙。飄泊萬裏的雲帆何時歸來?目送離群的歸雁飛入群山裏，視線被群山遮蔽。此刻誰能為我歌唱一曲《金縷衣》。
【賞析】這首詞據說是作者十八歲時“為儀真妓女作”。從其婉麗的詞風看，似有可能。那應是南渡後懷念北國的戀人之作了。上片寫暮春景色，抒寂寞淒清的離愁。“漸”時間又有遞進。初夏不見景，隻寫尋扇一細節，定在勾起對伊人的思念，更觸發驚心動魄的回憶。下片理應寫“驚”的往事了，卻截然中止，費人思量。而又寫江邊凝佇，等待歸舟，盼望團聚，結果蘋花難寄，蘭舟容與，雲帆不到，千山阻隔，全是悵恨。最後寄情《金縷》，不要說歌聲難到，而唱的人都在遠方。以愁起以恨終。有人評論說：“一意一機，自語自話。草木花鳥字麵選來，不見質實……”的確，是一種朦朧的寄愁。
虞美人
雨後同幹譽、才卿置酒來禽花下作
落花已作風前舞，又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅，惟有遊絲，千丈嫋晴空。殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情，無奈酒闌時。
【譯文】落花已在風前飛舞，再一次送走黃昏時的風雨。清晨以來，庭院裏半是殘落的紅花，隻有悠悠蕩蕩的遊絲，在晴空中蕩來蕩去。我們曾在花前攜手同遊，盡情地飲幹杯中的酒。美人不要因傷春惜別而斂眉愁苦。在這酒盡之時，我也無可奈何，滿懷愁緒。
【賞析】這是首惜花傷春、惜別傷懷的抒情小令。上片寫惜春。“落花”二句抓住暮春的景物特點，“已作”是憐，“送”是惜。“曉來”句雖多傷春的憂傷，但“惟有遊絲”卻驟然一揚，起感情於低穀；“千丈嫋晴空”，意境高遠，心胸豁然開朗，抒情哀而不傷。下片寫惜別，從詞的題目看，“殷勤”的是與幹譽、才卿二位(決非下人)遊賞，“勸君更盡一杯酒”的是勸此二君，但愁眉不展的卻是伴酒的“美人”(決非妻妾)，這便怪了。我殷勤留客勸飲，美人傷感；我勸酒友人，卻安慰美人。豈不是情感上的牽絲攀藤。的確，“我亦多情”是感情上的旁逸斜出。“無奈”又是“奈”在誰身上呢?供人遐想。
汪藻(1079-1154年)，字彥章，饒州德興(今屬江西)人。崇寧五年(1106年)進士。高宗朝，累官中書舍人，兼直學士院，擢給事中，遷兵部侍郎，拜翰林學士。博極群書，工駢文。有《浮溪集》。詞存四首。
點絳唇
新月娟娟①，夜寒江靜山銜鬥。起來搔首②，梅影橫窗瘦。好個霜天，閑卻傳杯手。君知否?亂鴉啼後，歸興濃如酒。
【注釋】①娟娟：明媚美好的樣子。②搔首：抓頭。
【譯文】一輪圓月明媚新秀，秋夜寒、江流靜、遠山銜著北鬥。夜不成寐起來徘徊搔首。窗間橫斜著梅花疏影，那麼清瘦。好一個涼秋月夜的霜天，卻無心飲酒，閑置了傳杯把盞的手。君知否?聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫後，使我歸家的意興濃鬱似酒。
【賞析】本詞也是一首寫景抒情的小令，但作在“出守泉南移知宣城，內不自得”之際，其中怕多有寄托。雖然，詞一開始寫的新月、靜江都是寧靜美好的，但如此良辰美景卻夜不成眠，以至於起來搔首，心中何其煩躁；四周又隻是梅影橫瘦，頗多淒清。情景反差極大。下片亦然。天氣很好，但心緒不好，酒已不能消愁，唯想回家。究竟有什麼煩人心意的事，使得主人公非拂袖而去，掛冠歸故園?至少是對官場的厭倦吧!本詞景物清麗曠遠，雖有哀怨而不露，堪稱“美瞻”。
劉一止(1078-1161年)，字得簡，湖州歸安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121年)進士。紹興初，累官中書舍人、給事中。直言敢諫。有《苕溪集》、《苕溪詞》。
喜遷鶯
曉行
曉光催角，聽宿鳥未驚，鄰雞先覺。迤邐煙村，馬嘶人起，殘月尚穿林薄①。淚痕帶霜微凝，酒力衝寒猶弱。歎倦客，悄不禁重染，風塵京洛②。追念人別後，心事萬重，難覓孤鴻托。翠幌嬌深③，曲屏香暖，爭念歲華飄泊。怨月恨花煩惱，不是不曾經著。者情味、望一成消減④，新來還惡。
【注釋】①林薄：草木叢生的地方。②悄：宋時口語，猶“直”、“渾”。③幌(huǎng)：布幔。④一成：宋時口語，同“一任”，任隨的意思。
【譯文】黎明的曙光催響了號角聲。聽嗬夜宿的鳥兒尚未驚醒，四鄰的雄雞卻早旱地引頸高鳴。連綿不斷的村落煙霧朦朧，馬在嘶叫人已起來活動，殘月還在樹林的枝梢穿行。早行的我睹物傷情，淚痕上白色霜花凍凝，殘存的酒力已弱，難以抵抗清晨的寒冷。哀歎我厭倦了客旅飄零，簡直不情願重新沾染京洛的風塵迷濛。我總在追思懷念她和我離別以後，定然是心事萬千重重，難尋覓一隻離群孤鴻將信息為我傳送。嬌倚著翠綠的窗簾深居閨中，曲繞的畫屏嗬熏香暖融融，怎料想我隻身飄泊歲寒霜冷。怨月之圓缺，恨花之枯榮，這種煩惱，也曾在我心中湧動。這種煩惱情味，本想望消減一成，卻不料新來的煩惱更苦更濃。
【賞析】據陳振孫《直齋書錄解題》載，劉“嚐為‘曉行’詞盛傳於京師，號‘劉曉行’。”可見本詞的影響。全詞寫曉行的寂寞和漂泊的哀怨。開頭六句似工筆細描，細膩地描繪了曉行的景物：晨光、清角、宿鳥、曉雞。煙村、殘月、行人、馬嘶，比之溫庭筠“雞聲茅店月，人跡板橋霜”有更多的清冷和孤寂的氛圍。“淚痕”二句情緒陡轉，變清新爽朗為清冷抑鬱。再下“歎”字三句點明“淚”之由。作者倦於行旅、厭於仕官的心情可見一斑了。下片抒思鄉懷人的怨情。“追念”在路上孤寂中產生。想到深閨中的情人也是必然的，“爭念”卻見嗔怪，可見思之深、愛之切，和自己漂泊的極度愁苦。最後不僅遷怒花月，還直接呼告，這煩惱，越來越難熬。寫無法排遣的鬱悶曲折有致委婉微妙。
韓疁生卒年不詳。字子耕，號蕭閑，《全宋詞》錄其詞六首，並編入第四冊，據此，韓疁當為南宋後期詞人。
高陽台
除夜
頻聽銀簽①，重然絳蠟，年華袞袞驚心②。餞舊迎新，能消幾刻光陰?老來可慣通宵飲?待不眠、還怕寒侵。掩清尊、多謝梅花，伴我微吟。鄰娃已試春妝了，更蜂腰簇翠，燕股橫金③。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊，贏取如今。恣登臨、殘雪樓台，遲日園林。
【注釋】①銀簽：即銀箭，刻漏之箭，古時記時器的刻度表。②兗兗：即滾滾，相繼不絕。③蜂腰、燕股：剪采成蜂、燕等以裝飾鬢發。翠，翠鈿，即翡翠做的花，是婦女的裝飾物。股，是發釵的腳。
【譯文】頻頻地聽著更漏的滴淋，重新點燃起大紅蠟燭，青春年華匆匆而過令人驚心。餞別舊歲迎來新春，能夠消磨幾刻光陰?人到年老哪還慣通宵暢飲?打算除夕不眠，又怕夜寒侵身。掩閉了酒杯，多謝那梅花冰蕊，陪伴著我的微吟。鄰家嬌娃已試過新，春的紅妝，更剪了金銀彩勝鑲飾頭鬢，或如蜂腰簇珠聚翠，或如燕翅橫玉插金。她著意兒打扮勾引著東風，也可知她芳心相思實難拘禁。青春美貌不會永存，哪有年年美好，嬌娃正趁著年輕盡興逞豔遨遊，贏取眼前的良辰。縱情地登高俯臨，那殘雪消融的樓台，春日遲遲的園林。
【賞析】這首詞抒發作者除夕守歲時對年光飛逝的感慨，鼓勵青年珍惜時光及時行樂。上片寫守歲時的感受。“頻聽”、“重然”寫夜已深沉。“驚心”是全詞抒情的淵源。在“餞舊迎新”中的兩個設問，既表現對寸陰的珍惜，更歎惜老來不能再“通宵飲”的遺憾，想“不眠”，又怕“寒侵”，老人心態逼真。“掩”字淒涼，老年不堪酒杯了。“多謝”，頗多傷感。下片寫姑娘試妝和鼓勵他們及時行樂的心情。姑娘們花枝招展，和年輕人的遊冶情趣，是老人所羨慕的。作者鼓勵他們“逞”、“恣”態度是積極的，不因自己不能而哀怨。這是與眾不同處。全詞娓娓道來，如敘家常。有人評其“語淺情深”，可稱確譯。不過還可加上一句：“題陳意新。”
李邴(1085-1146年)，字漢老，號雲龕居士。濟州任城(今山東濟寧)人。崇寧五年(1106年)進士。官至參知政事。《全宋詞》存詞八首。
漢宮春
瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓霜欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。卻是有、年年塞雁①，歸來曾見開時。清淺小溪如練，問玉堂何似②，茅舍疏籬?傷心故人去後，冷落新詩。微雲淡月，對江天、分付他誰。空自憶、清香未減，風流不在人知。
【注釋】①塞雁：塞外的雁。雁是候鳥，秋季到南方過冬，春季又飛回北方，決不失期。②玉堂：豪貴的宅第。
【譯文】江邊的梅樹俊逸、清雅，向著稀疏的竹梢，橫斜出兩三枝梅花。春神也不懂將它愛惜，聽憑冰雪寒霜將它欺壓。那無情的燕子，也害怕早春寒氣，總輕易地誤了江梅綻放的花期。卻隻有年年往返關塞的大雁，歸來時曾見到梅花開得豔逸。清淺的小溪像一條白練，問那金玉輝煌的豪門廳堂哪裏像，這稀疏籬笆圍繞的茅舍草堂?故人離去後令我心傷，歌詠梅花的新詩被冷落一旁。稀薄的雲影，淡淡的月光，麵對江天浩渺的美景，委托誰來賦詩章?我獨自記憶，江梅依舊清香，自持風流雅潔不向世人張揚。
【賞析】據王明清《揮塵錄》載：“漢老少日作《漢宮春》詞，膾炙人口。”可見影響不小。這首詞托物言誌，借梅花的自甘淡泊、秉性自恃的品格自況。上片寫紅梅的瀟灑風姿。它隻在竹梢疏處，不慕繁華；它隻兩三枝橫斜，求得自在；它孤傲清高；它不需憐憫，不畏強暴，無比堅貞。無情燕子難睹它的芳容，守信的大雁年年和它相見。擬人的筆法寫活了梅花的人格。下片再渲染梅花的孤傲，它不希罕玉堂，隻求寧靜和樸實。“傷心”以後由梅入人。可以覺察到作者在把梅人格化的同時，也把自己梅“化”了。“微雲”二句可以看作寫梅，也可視作寫己。“空自憶”二句亦然。如寫人，則有“一片冰心在玉壺”的表白了。無論寫梅寫人，都有作者深情寄寓。全詞寫景清麗，抒情婉曲。