卷六·七言律詩2
皇甫冉(717？-770？)，字茂政，潤州丹陽(今江蘇丹陽縣)人，郡望安定(今甘肅涇川縣)。天寶十五載(756)中進士，授無錫尉。安史之亂中，避居陽羨。廣德三年(764)，被河南元帥王縉召入幕府，為掌書記。大曆二年(767)官左拾遺，後轉左補闕。其詩多為應酬、寫景之作。長於五七律。
春思
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆①路幾千?家住層城②鄰漢苑，心隨明月到胡天。機中錦字③論長恨，樓上花枝笑獨眠。為問元戎竇車騎④，何時返旆勒燕然⑤。
【注釋】①馬邑、龍堆：泛指邊地。②層城：京城。③機中鐵字：《晉書》：“竇滔妻蘇氏善屬文。”符堅時，滔為秦州刺史，被徙流沙。蘇氏恩之，織錦為回文詩寄滔，循環宛轉以讀之，詞甚淒切。④竇車騎：東漢車騎將軍竇憲。⑤何時句：返旆：班師。燕然：燕然山。
【譯詩】黃鶯啼唱，燕子呢喃，溫暖的春天來了。可我的丈夫，從軍在千裏外的邊疆。春風吹拂我的高樓，春風吹綠了漢宮。我的心已隨著明月，漂到了遙遠的地方。誰了解我的悲痛?隻有，錦織的詩文訴說你我離別的哀愁。你可知道高樓上的花枝，都在，嘲笑我的孤獨，我的空屋。請問，竇大將軍何時才能戰勝敵人，何時才能凱旋歸來?
【賞析】這是一首寫一位長安少婦新春觸景傷情、對出征塞北的丈夫懷念之情的詩。
正是新春黃鶯啼唱、燕子呢喃的時候，但丈夫不在身邊。因此這位少婦想道：到馬邑和龍堆，不知道有幾千裏路程?少婦雖身在長安，但心卻跟隨著明月去了遙遠的邊塞之地。機中織錦織成的詩篇，字字訴說著離別的愁怨；樓上鮮豔的花枝，似在嘲笑她獨自孤眠。柔情似水、思念著丈夫的少婦，癡癡地問道：請問統兵的將領，何時才能得勝班師呢?
“樓上花枝笑獨眠”一語，顯見得少婦思念丈夫，夜不能眠。末二句問語似癡，實則活生生地寫出了少婦渴望與丈夫一起過平和安定生活的願望。
晚次鄂州①
盧綸
雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。估客②晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。三湘愁鬢逢秋色，萬裏歸心對月明。舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙③聲!
【注釋】①鄂州：今湖北武昌。②估客：商人。③鼓鼙：軍用大鼓與小鼓。
【譯詩】烏雲已經飄散，漢陽依稀可見。孤獨的帆船，載著我的悒鬱。白天，風平浪靜，隻看見商人穩穩酣睡；夜晚，潮水上升，隻聽見船夫竊竊私語。朦朧的秋色，三湘一片蕭瑟，我悲愁的心，空對著明月。縱然歸心似箭哪裏是我的故鄉?漂泊!我的田園，我的家業，已隨著戰亂毀滅。我哪堪忍受，江上，傳來的陣陣鼓聲。
【賞析】此詩作於至德(756-758)年間。當時盧綸因避安史之亂，由北南逃，途經鄂州，準備去三湘一帶。詩歌描述了兵亂流離中歎老思鄉的情懷。
此詩的前二聯寫目所見：雲霧散開，可見到遠處的漢陽城，但這孤獨的航船，還要走一天的路程。商賈們慣於在江湖上行走，知道現在江上風平浪靜；作者半夜裏聽到船夫講話，明白江上要漲潮了。詩的第二聯寫眼前所見所聞，細致曲折，向為人稱讚。
詩的後四句抒情：雙鬢本已愁白，又逢三湘淒涼的秋色，故鄉在萬裏之外，詩人的一片歸心隻能對月浩歎。舊時的田園廬舍，在戰爭中喪失殆盡，如今詩人是一位無家可歸的人了。詩人再也不堪聽到陣陣鼙鼓聲了。
這首詩，寫景真切，抒情誠摯，字裏行間充滿了離亂漂泊的感慨。
西塞山①懷古
劉禹錫
王濬樓船下益州②，金陵王氣③黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭④。人世幾回傷往事?山形依舊枕寒流。從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
【注釋】①西塞山：在今湖北大冶縣東。②王濬：晉朝大將，益州刺史。益州：今四川成都。③金陵王氣：秦始皇時，有善望氣者，說金陵有天子氣，送鑿鍾山，開秦淮河。④石頭：石頭城，指南京。
【譯詩】從益州出發，王濬率領浩蕩的戰船，順流東下。顯赫無比的金陵王氣，驟然失色。衝天的大火，溶毀了百丈鐵鎖，一堆堆廢鐵，沉入江底。石頭城上舉起了降旗，宣告，東吳已經滅亡。啊!人間興亡人世盛衰，隻能讓後世徒勞悲歎。山嶽依然高高矗立，江河依然自由奔流。看今日的世界，天下一統，四海一家。昔日的營壘，已變成一片廢墟。隻有蘆荻在秋風中飄搖。
【賞析】本詩是唐穆宗長慶四年(824)劉禹錫由夔州調赴和州時途中所作。前四句，寫西晉滅吳的曆史，氣勢雄渾，跌宕有致。五六句，一寫人世興亡，一寫自然永恒；變與不變，都非為人之意誌轉移，其深刻的哲理，躍然紙上。最後兩句，展現作者的一種冷靜的曆史感，但不乏感慨之情。
元稹(779-831)，字微之，洛陽(今河南洛陽市)人。早年家貧，少有才學。貞元九年(793)以明經及第，十九年(803)登書判拔萃科。授秘書省校書郎。元和元年(806)登才識兼茂明於體用科，任左拾遺。後任監察禦史，因彈劾得罪宦官權貴，被貶為江陵府士曹參軍。徙通州司馬、虢州長史。穆宗即位，召為膳部員外郎，因得宦官崔潭峻援引，擢祠部郎中、中書舍人、翰林學士承旨。長慶三年(822)拜相。任相三個月，受李逢吉排擠，出燦州刺史，後累官浙東觀察使、尚書左丞、武昌等節度使，與白居易交往甚密，詩名並稱，世號“元白”，又因兩人詩風相近，並稱為“元白體”。論詩與白居易相同，為中唐新樂府運動的積極倡導者之一。其詩以樂府詩最具代表性。長篇敘事詩《連昌宮詞》向與白居另《長恨歌》並稱，其悼亡詩《遣悲懷》三首向稱名篇。
遣悲懷(三首)其一
謝公最小偏憐女①，自嫁黔婁②百事乖。顧我無衣搜藎篋③，泥④他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿⑤，落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠複營齋⑥!
【注釋】①謝公句：東晉宰相謝安，最愛其侄女謝道韞。元稹此處以謝道韞喻指亡妻韋惠叢。②黔婁：春秋時齊國高士，以安貧守賤著稱。③藎：草名。④泥：軟語請求。⑤長藿：豆葉。⑥營齋：延請僧人超度。