第二節
第一次鬥爭
但正是在這樣的深夜，偏偏有個人走在大街上，步履匆忙。
他走到保爾家的外麵，小心地敲敲窗框，沒有聲息。他再敲敲，比頭一次更響些、堅決些。
保爾跳下床，走到窗前，想看清楚是誰，可外麵隻是一個模糊不清的人影。
家裏就他一個人。媽媽到姐姐家去了。現在哥哥阿爾焦姆在附近的村莊裏當鐵匠，掄大錘。
保爾打開窗，問：“誰？”
那人影晃動一下，傳來粗啞的嗓音：“是我，朱赫來。”
接著，他雙手按住窗台，使勁一撐，臉龐便出現在保爾麵前了。
“小兄弟，我到你家借住，行嗎？”他輕輕地問。
“當然行，那還用問，”保爾友好地回答。“你就從窗口爬進來吧。”
朱赫來粗壯的身體從窗口擠了進來。
他隨手關上窗門，傾聽著外麵有沒有什麼動靜後，轉過身來，問：“會不會吵醒你媽媽？她大概睡了吧？”
保爾告訴他，隻有他一個人在家。水兵朱赫來放心了，聲音也提高了些：“小兄弟，那幫畜生正在搜捕我。我今天險些被他們抓住。剛才我從後門回到住處，到了板棚那兒，發現有個家夥躲在院子裏，身子緊貼著樹幹，可刺刀露在外麵，讓我看到了。我轉身就跑，一直跑到了你家。小兄弟，我打算在你家住幾天。”
朱赫來和保爾一同住了八天。保爾頭一次從他嘴裏聽到這麼多重要的道理，保爾覺得既新鮮又激動人心。
朱赫來講得簡明易懂。以前，保爾被一些漂亮的黨派名稱搞得稀裏糊塗，現在才知道，隻有一個政黨是真正的革命黨，那就是布爾什維克黨。
朱赫來，這位波羅的海艦隊的水兵，健壯有力的革命戰士，久經考驗，1915年就成為布爾什維克。他對年輕的鍋爐工保爾講述了一些嚴峻的生活真理。
“小兄弟，我小時候很像你，渾身是勁，總想反抗，就是不知道力氣該往哪兒使。保爾，你完全可以成為工人階級的好戰士，隻是年齡還小了點兒。我看你會很有出息的，所以跟你說說該走什麼路。我最討厭軟骨頭，他們活像隻蟑螂，一見亮光就躲進牆縫裏。”
保爾低聲問：“我想你一定就是個布爾什維克，或者是共產黨。”
朱赫來哈哈大笑：“小兄弟，這是明擺著的嘛。不過，布爾什維克就是共產黨，共產黨就是布爾什維克。”接著，他嚴肅地說：“你既然已經知道了，就應當記住：要是你不願意讓我被他們殺死，那麼無論在什麼地方，無論對什麼人，都不能泄露出去。明白嗎？”
“明白。”保爾堅定地回答。
這時候，院子裏響起說話聲。沒敲門，人已經進屋了。朱赫來急忙把手伸進衣袋，又立刻抽了出來。是謝廖沙，他頭上纏著繃帶，臉色蒼白，而且瘦多了。他的姐姐瓦莉亞，還有克利姆卡，都跟在他後麵。
謝廖沙還沒完全康複，他靠在保爾的床上。朋友們熱熱鬧鬧地交談起來。謝廖沙把匪兵砍傷他的經過告訴了朱赫來。
朱赫來對這三個小青年很了解，知道他們把一些猶太人藏在家裏，使那些人躲過了虐猶的暴行。當夜，朱赫來給他們講布爾什維克，講列寧，幫助他們認識近日發生的種種事情。
朱赫來每天傍晚出去，深夜回來。小城裏已經存在著一個黨組織。他本人決定離開這裏，去找紅軍隊伍。所以，現在正忙著和同誌們商量今後的工作。
有一天，朱赫來整夜沒有回來。
保爾預感到出事兒了。他鎖好屋門，到克利姆卡家裏和謝廖沙的家裏去找，但都沒有消息。
他又跑回家，希望看見朱赫來已經到家。但是，屋門仍然緊鎖著。保爾站在門前，心情非常沉重。
他左思右想，一股莫名的力量驅使他去取出了那支用破布包著的手槍。
沉甸甸的手槍藏在口袋裏，保爾朝車站走去，心頭不免有些緊張。
在車站上，他也沒有打聽到朱赫來的下落。
往回走的時候，恰巧經過林務官家那熟悉的花園。保爾懷著不可名狀的希望，朝裏瞧瞧，但沒看到任何人。他不禁想起了一個月以前和冬妮亞之間的那次爭吵。
那天，兩人在路上遇見。冬妮亞說當晚她爸爸媽媽出外做客，就她一個人在家，她約保爾去她家一同讀小說。
保爾望著小白帽底下那兩隻充滿期待的大眼睛說：
“我一定來。”
傍晚，保爾幹了一天活兒，他去敲冬妮亞家的門。
冬妮亞打開正門，帶著歉意說：
“保爾，我有幾個客人。我沒想到他們會來。你可不許走啊。”
說著，冬妮亞伸手挽住他，穿過飯廳，走向自己的房間。
“你們不認識吧？這是我的朋友保爾·柯察金。”小桌子周圍坐著三個人。一個是莉莎，蘇哈裏科的妹妹。另一個是保爾沒見過的青年，衣著整潔。第三個是維克托，保爾頭一眼就看到他。
維克托也馬上認出了保爾。他驚異地揚起尖細的眉毛。
保爾站在門口，幾秒鍾一聲不吭，充滿敵意的目光盯著維克托。冬妮亞一邊請保爾進屋，一邊對莉莎說：
“我來介紹一下。”
莉莎好奇地打量著保爾，欠了欠身子。
保爾一個急轉身，快步穿過飯廳，朝門口走去。冬妮亞一直追到台階那兒，雙手抓住保爾的肩膀，激動地說：
“你為什麼要走呢？我就是要他們見見你呀。”
“用不著拿我在這些人麵前展覽。我跟他們談不攏的。也許你覺得他們可愛，我卻恨他們。我不知道你跟他們是朋友。早知如此，我決不會來。”
冬妮亞壓下心頭的火氣，打斷他的話：
“誰給你的權利可以這樣對我說話？我可從來不問你跟誰交朋友，誰常到你家去。”
保爾一邊走下台階，進入花園，一邊斬釘截鐵地說：
“那就讓他們來好了，反正我不會來了。”
他朝柵欄門跑去。
從那以後，兩人一直沒有見麵。而今天，他卻又很想看到冬妮亞了。
十字路口有個廢棄的售貨亭。一旁，維克托和莉莎在依依不舍地分別。
維克托握著莉莎的手，情意綿綿地問：“明天你一定會來的，對嗎？你不會騙我吧？”
莉莎賣弄風情地說：“來，我一定來，你等著我吧！再見！”
莉莎剛走出十幾步，看見對麵有兩個人拐上大路。前麵一個，是肩背寬厚的工人，上衣敞開著，露出水手衫，一隻眼睛又青又腫，腿略微有點彎，但卻邁著堅實有力的步子。
在他後麵約三步遠，是一個黃胡子匪兵。他端著步槍，刺刀尖幾乎要碰到前麵那人的後背。
莉莎把腳步稍稍放慢，走到公路的另一邊。這時候在她後麵，保爾走上了公路。
他也發現了那兩個人，並且認出被押著的人是朱赫來。他的兩隻腳立刻像生了根似的，再也挪不動了。
朱赫來越走越近。保爾心頭狂跳，時間緊迫，但一時他又拿不定主意。
保爾想起了口袋裏的手槍。隻要等他們走過去，朝押送兵的後背放一槍，朱赫來就能得救。
保爾急速地朝後麵看去。大路上空蕩蕩的，沒有人影。前麵倒是走著一個穿春季短大衣的女人，看樣子不會礙事的。
保爾走到公路邊上，到了相隔隻有幾步遠的時候，朱赫來也看見了保爾。
朱赫來感到很意外，不由愣了一下。這樣一來，刺刀尖立刻碰到了他的後背。
“喂，快走，再磨磨蹭蹭，我就給你兩槍托！”押送兵刺耳地吆喝著。
朱赫來加快了腳步，他真想對保爾說幾句話，但是忍住了，僅僅揮了揮手，像打個招呼。
保爾生怕引起黃胡子押送兵的疑心，趕緊背過身去，讓朱赫來擦肩而過，仿佛他對這兩個人毫不在意似的。
這當兒，他腦子裏倏地鑽出個令人不安的念頭：“萬一我一槍打偏，難保子彈不打著朱赫來”。
佩特留拉匪兵已經走到他身邊。緊急關頭，哪能多想！
保爾出其不意，朝黃胡子匪兵撲過去，抓住步槍，拚命地向下壓。
“啪”的一聲，刺刀撞在石頭路麵上。
匪兵沒想到會有人偷襲，一時間不覺驚呆了，但他立刻使足勁兒，往回奪槍。保爾把整個身子的重量都壓在步槍上，死也不鬆開手。突然一聲槍響，子彈打在石頭上，彈起來，落到路邊的壕溝裏去了。
朱赫來聽到槍響，往旁邊一閃，回過頭去，見押送兵正狂怒地從保爾手裏奪槍。
朱赫來一個箭步，衝到他們跟前，掄起拳頭，猛擊押送兵的腦袋。緊接著，又是重重的兩拳，打在這家夥的臉上。他手一鬆，放開了保爾，自己像一隻裝滿糧食的口袋，滾進了壕溝。
維克托離開十字路口，已經走出了百步遠。
突然，兩個佩特留拉匪兵迎麵過來，維克托閃到一邊，給他們讓路。一個匪兵身騎禿尾馬，另一個扯著騎馬人的褲腿，起勁地說著什麼。
維克托讓他們過去以後，正要繼續往前走，突然公路上傳來一聲槍響。他站住腳，回頭看，隻見騎馬的匪兵一拉韁繩，朝槍響的地方奔去，另一個也提著馬刀，緊緊跟在後麵。
維克托跟在他們後麵跑。快上公路的時候，又傳來一聲槍響。騎馬的匪兵慌張地掉轉馬頭衝來，差點兒撞到維克托。匪兵催馬飛跑，到了兵營跟前，跳下馬來，奔進大門，朝院子裏大喊：“弟兄們，快拿槍，咱們的人給打傷啦！”
當即有幾個匪兵，一邊扳動槍機，一邊從院子裏往外衝。
幾個被捕的人都集中在公路上。維克托和莉莎也在其中，莉莎是作為目擊者被扣留的。
她看到朱赫來和保爾從她身旁跑過去的時候，嚇得站住了。
她認出了襲擊押送兵的人正是冬妮亞要介紹她認識的少年。
抓到的人，全都被帶到警備司令部。直到晚上，警備司令才下令釋放他們。
維克托陪著莉莎回去。
快到家的時候，莉莎問他：“救走犯人的，你知道是誰嗎？”
“我哪裏知道呢？”
“有一天晚上，冬妮亞要給我們介紹的那個小夥子，你還記得嗎？”
維克托站住了，驚訝地問：
“保爾·柯察金。”
“對，他好像是姓柯察金。您還記得嗎？那天他好古怪，轉身就走了。”
“那你為什麼不向警備司令告發呢？”
莉莎慍怒地反問：
“我怎麼能幹這種卑鄙勾當？”
“怎麼扯得上卑鄙呢？”
“那麼依照您的看法，這還是高尚行為？他們幹的壞事，您就忘記了？您難道不知道學校裏有多少猶太孤兒嗎？您還要我去告發保爾？真是知人知麵不知心。”
維克托沒料到莉莎會這樣回答。他不願意跟莉莎吵架，所以盡量把話題扯開。
“莉莎，您別生氣，我是開開玩笑的。沒想到你這麼一本正經。”
“您這個玩笑開得太沒有分寸。”莉莎冷冷地說。
到了莉莎家的門口，維克托問：“莉莎，你明天來嗎？”
回答是模棱兩可的：“再看吧。”
往回走的路上，維克托心裏盤算著：“很好，小姐，您可以認為這是卑鄙勾當，但我卻不這麼認為。當然，誰放跑了誰，都跟我沒關係。可眼下卻有個好機會能夠幹掉保爾·柯察金，錯過了就太可惜了。”
維克托走進了警備司令部。
不大一會兒，他就帶領著四個佩特留拉匪徒朝保爾家走去。
他指著透出燈光的窗戶，壓低聲音說：“那兒就是。”然後扭過臉問身旁的少尉：“我可以走了嗎？”
“請便。我們足以對付。謝謝您幫忙。”
維克托急忙大步離開。
保爾被匪軍抓了起來，匪兵們不斷地對他拳打腳踢，然後，把他押到警備司令部，他被推進黑洞洞的牢房。保爾在牢房裏摸呀摸的，摸到了木板床似的東西，便坐了下來。一路上，他遭受了毒打和折磨，心情異常沉重。
保爾是在克利姆卡家和水兵朱赫來分手的，朱赫來留在克利姆卡家裏，以便天黑後混出城去。然後，保爾又去看望了謝廖沙一次。
“幸虧我把手槍藏到烏鴉窩裏去了，”保爾暗想。“要是被他們搜到，我肯定完蛋。唉，他們怎麼知道是我呢？”他百思不得其解。
門外有說話聲。司令部的警衛就住在外麵的屋子裏，從屋門底下，透進一條亮光。保爾站起身來，順著牆壁摸索，在屋子裏走了一圈。在板床對麵，他摸到窗戶。窗戶上裝有鐵欄杆，結結實實的。
他重新摸到門口，站住聽聽動靜。接著，輕輕推一下門把手，門討厭地發出嘎吱一聲。
“媽的，活見鬼了！”保爾罵了一句。
通過門縫，他看見床沿上有兩隻腳，長著硬繭，叉開十隻腳指頭。他再輕輕推一下門把手，門又嘎吱一聲響。一個家夥從床上坐了起來，睡眼朦朧，頭發蓬亂，他罵罵咧咧地喊道：“再往外瞧，就打死你……”
這一夜，保爾翻來覆去，思前想後：頭一次參加鬥爭，就這麼不順利。剛邁出一步，就像老鼠似的被捉住，關進了籠子。
他坐在那裏，心煩意亂，似睡非睡，腦海中浮現出媽媽的形象：麵孔瘦削，滿臉皺紋，那雙眼睛多麼熟悉，多麼慈祥！他暗想：“幸虧媽媽不在家，否則她會很傷心的。”
光線從窗口射進來，照在地上，映出一個灰色的方塊，黑暗正漸漸退卻，黎明已經臨近了。冬妮亞尋找保爾
古老的大房子，隻有一扇掛著簾子的窗戶透出燈光。院子裏，一條長毛大狗突然狂叫起來。
冬妮亞睡眼惺忪，聽見媽媽在低聲說：
“冬妮亞還沒睡。進來吧，莉莎。”
女伴輕輕的腳步聲，還有那親切熱烈的擁抱，完全驅散了她的睡意。
冬妮亞麵帶倦容，微笑著。
莉莎往冬妮亞跟前挪了挪，摟著她，放低聲音，講述了發生在十字路口的那件事。然後，她神秘地說：
“冬妮亞，我認出了那個劫走犯人的人，您想像一下，當時我真是大吃一驚……你猜是誰？”
冬妮亞正饒有興味地聽著，她莫名其妙地聳了聳肩膀。
莉莎脫口而出：“是保爾·柯察金！”
冬妮亞一聽到這個名字便打了個寒顫，身體不由得蜷縮起來。
“是保爾·柯察金？”
“你為什麼把保夫魯沙，我是說，把保爾的事告訴維克托呢？維克托會出賣他的……”
莉莎不以為然：“不會的。我想他不會。他有什麼必要這麼做呢？”
“冬妮亞，你非常擔憂嗎？”
冬妮亞神情恍惚地回答：“不，也許維克托比我想像的要好一些。”
……送走了同學，冬妮亞獨自呆呆地站在門口，凝望著那條通向市區的灰蒙蒙的大路，她認識了一個好惹事的朋友，也許他還不知道自己就要大禍臨頭吧；也許，保爾已經把她給忘了。自從上次見麵以後，又過去了多少日子！上次是保爾不對，不過那件事她早就不記在心裏了，明天，她見到保爾，就會恢複令人激奮的純潔友情，冬妮亞相信他們會和好如初的。但願這一夜平安無事，然而，黑夜像一頭惡獸隱伏著，窺伺著……冬妮亞朝大路望了最後一眼，回到屋子裏。她躺在床上，裹著被子，睡前還在暗暗祈禱：這個夜晚千萬別出事……
大清早，家裏人都還在睡夢中，冬妮亞就醒了。她匆匆地穿好衣服，躡手躡腳地走進庭院，給長毛大狗解開繩子，帶著它向市區走去。她站在保爾家對麵，猶豫了片刻，才過去推開柵欄門，走進院子時正好碰到剛剛從鄉下回到家裏的阿爾焦姆。
“我找保爾·柯察金。”她打量著阿爾焦姆，輕輕地說。
“我也在找他呢，誰知道他跑到哪裏去了！您找他幹什麼？”阿爾焦姆問。
冬妮亞不回答，反而問他：“您是保爾的哥哥阿爾焦姆吧？”
“是的，有什麼事嗎？”
“我該昨天就來的，難道，難道……”她的心頭更沉重了。
“您回來就看到門開著，保爾卻不在嗎？”她注視著阿爾焦姆問。
“您找保爾究竟有什麼事？”
冬妮亞走近他一些，四下看看，急促地說：“我也說不清，不過，既然保爾不在家，那他準是被抓走了。”
“為什麼？”阿爾焦姆吃驚地渾身哆嗦一下。
“進屋談吧。”冬妮亞說。
阿爾焦姆默默地聽她說著。不由得神情沮喪。
“保爾真是膽子大得不要命了……現在到哪兒去找他呢？對了，您是哪家的小姐？”
“我是林務官圖曼諾夫的女兒。”
冬妮亞和阿爾焦姆互相望著，默默無語。
“我走了，您也許會找到他的。”冬妮亞臨別時輕輕地說：“晚上我再來您這兒打聽他的消息。”
阿爾焦姆沒做聲，點點頭。保爾被關押
倉庫裏總共關押著三個人，一個是大胡子老頭，蜷著兩條瘦腿，側身躺在板床上。住在他家的佩特留拉士兵丟了一匹馬，他就被抓來了。地上坐著一個老太婆，釀私酒的。她是因為有人告她偷了一塊表才給抓來的。在窗子下麵的角落裏，保爾·柯察金頭枕著帽子，昏昏沉沉地躺著。
倉庫裏又帶進來一個姑娘，頭上紮著花頭巾，一副農村打扮，大眼睛流露出驚恐。
她站了一會兒，坐到釀酒的老太婆身旁。
釀酒的老太婆把她仔細打量一翻，連珠炮似的問：“小姑娘，你也會坐牢？”
她沒有得到回答，不肯罷休，又問：“你是為啥給抓來的？”
農村姑娘站起來，低聲回答說：“是為了哥哥的事情。”
“你哥哥怎麼啦？”老太婆刨根問底。
這時候，大胡子老頭插嘴了：“你幹嗎惹她傷心呢？人家已經夠難受了。”
老太婆立刻轉過身來說：“誰派你來教訓我的？我又沒跟你說話！”
倉庫裏安靜下來。姑娘把大頭巾鋪在地上，枕著一隻胳膊躺下，朝老太婆轉過身來，向保爾那邊揚了楊頭，問：
“您知道他為什麼坐牢嗎？”
老太婆告訴姑娘：“他是本地人，是一個廚娘的兒子。他救了一個布爾什維克，那是個水兵。”
軍車一列又一列開來，塞滿了車站。謝喬夫狙擊師所屬的各個分隊（營）亂哄哄地從車上擠下來。裝甲車由四節包著鋼板的車廂組成，在鐵路線上爬行。板車上卸下大炮；貨車裏牽出馬匹，騎兵們整鞍上馬，擠開隊形混亂的步兵，到車站廣場上去集合。
軍官們跑來跑去，喊著自己部隊的番號。
車站上十分嘈雜，直到傍晚，謝喬夫師的輜重馬車和後勤人員還在絡繹不絕地順著公路開進市區。
保爾站起來，走到小窗跟前。街上的車輪聲、腳步聲，透過蒼茫的暮色，傳入他的耳內。
背後有人小聲說：“看樣子是軍隊進城。”
保爾轉過身來。
說話的是昨天關進來的農村姑娘。
保爾已經聽姑娘講過自己的身世。原來她就住在近郊，她哥哥是個紅色遊擊隊員，當地成立蘇維埃政權的時候，領導過貧農委員會。
紅軍撤退。她的哥哥也挎上機槍，跟著隊伍走了。現在家裏簡直生活不下去，爸爸被抓進城坐牢，受盡折磨。村長曾挨過她哥哥的鬥，現在經常把各式各樣的人派到她家去吃喝，弄得她家更窮了。前天警備司令看上了這個姑娘，第二天一早就把她帶回城裏來“審問”。
令人窒息的夜晚降臨了。倉庫裏現在隻剩下三個人。老頭躺在板床上打呼嚕，釀酒的老太婆被警備司令放出去弄酒了。農村姑娘和保爾都躺在地上。昨天，保爾從窗口看見謝廖沙在街上站了很久，憂鬱地盯著這座房子的窗戶。
“看樣子，他知道我關在這兒。”
審訊的時候，保爾一問三不知。連他自己也不曉得怎麼能挺住。他曾想做一個勇敢的人、堅強的人，像書裏描寫的那樣。可是被捕的那天夜裏，他被押著走過高大的機器磨坊時，聽見一個匪兵說：“少尉大人，幹嗎還把他帶回去？從背後打一槍不就完了？當時，他真的感到很害怕。是呀，16歲就死掉，這多可怕！死了，就再也不能活過來啦！
保爾一連幾夜翻來覆去睡不著。姑娘很同情他，然而自己也有苦衷，她忘不了警備司令威脅她的話：“我明天再找你，要是再不依從，我就把你交給衛兵。好好想想吧！”誰能來救她呢？哥哥當紅軍，妹妹有什麼罪？唉！這個世道實在沒法活了。
第二天，警備司令領著幾個士兵進來，帶走了這個姑娘，她用目光向保爾告別。牢門在姑娘後麵砰的一聲關上了。保爾的心情變得更加沉重，更加憂鬱。
晚上，又有一個人被押進來。保爾認出他是製糖廠的木匠多林尼克。他長得矮壯敦實，破外套裏麵是件褪了色的黃襯衫。他用審慎的目光把倉庫迅速地環視了一遍。
保爾在1917年2月看見過他。當時，這小城也受到了革命浪潮的衝擊。保爾聽過一個布爾什維克的演說，這個人就是多林尼克，那時候，他正站在路旁的圍牆上，向士兵們演講。記得他最後這樣說：
“士兵們，讓我們大家都支持布爾什維克吧！”
打那以後，保爾再沒見過他。
多林尼克挨著老頭坐在板床上，和他一道抽著煙，仔細詢問各種各樣的事情。
然後，他坐到保爾身邊，問他：“你是為什麼給抓進來的？”
保爾的回答總是隻有簡單的一兩個字。
“朱赫來是你救走的吧？我還不知道你被捕了呢。”
保爾警覺起來，急忙用胳膊支撐起身子。
“哪個朱赫來？我一點也不知道。他們把什麼罪名都往我頭上扣！”
多林尼克卻笑了，湊到他跟前：