第五節
見到冬妮亞
暴風雪突然襲來。大雪紛紛揚揚。狂風呼嘯了一整夜，車站上那間破房子一點也不保暖，雖然通宵生著火爐，大家還是覺得冷到骨頭裏去了。
第二天清晨，樹梢上掛著一輪太陽，紅彤彤的。天空碧藍，萬裏無雲。地麵上蓋著過膝深的積雪。
保爾小隊在清除自己地段上的積雪。奧庫涅夫給的那件舊上衣一點也不保暖，舊套鞋裏灌滿了雪，好幾次掉在雪裏，最後再也找不到了；另一隻腳上穿的是靴子，也隨時有掉底的危險。由於睡的是水泥地，他脖子上長了兩個大毒瘡。托卡列夫把自己的毛巾送給他，讓他當圍巾用。
保爾骨瘦如柴，兩眼發紅。他拚命地揮動大木鍬鏟雪。
這時，一列客車爬進了車站。火車頭喘著氣，勉強把它拖到這裏。煤水車上連一塊木柴也沒有，爐裏的餘火也馬上要熄滅了。
“給些木柴，我這就開走；不給的話，趁它還能動彈，讓我停到側線上去！”司機向站長大喊。
列車開到側線上去了。乘務員把停車的原因告訴了旅客，擠得滿滿的車廂裏頓時響起了一片叫嚷和咒罵。
“你們去跟那個老頭商量商量，他是工地的負責人。工地上有當枕木用的木頭，他可以下令用雪橇送一些過來。”站長給乘務員們出主意，乘務員們立刻向托卡列夫走去。
“木柴有，但是不能白給。這是我們的建築材料。現在我們的工地讓雪封住了。車上有六七百個乘客，婦女、小孩可以留在車裏，其他人都得拿起鍬來鏟雪，幹到晚上，就給你們木柴。要是不願意幹，那就讓他們在這等著過年吧。”托卡列夫回答。
過了一會兒，有一群人向工地走來。
“瞧！小夥子們，來了這麼多人！哦，還有女的呢！”保爾背後有人驚訝地說。
保爾回過頭去。
托卡列夫走到保爾跟前，關照說：“給你一百個人，分配他們幹活吧。看著點，別讓他們偷懶。”
保爾給這些新來的人派了活。有個男子，身材高高，穿著皮領子大衣，頭上戴著羊皮帽，他和身旁的一個青年婦女說著話。那青年婦女戴著一頂海狗皮帽，頂上還有個絨球。男子悻悻地轉動著手裏的木鍬，抗議般地說：
“我不鏟雪，誰也沒有權力強迫我。要是向我這個鐵路工程師提出請求，我可以負責指揮。那個老頭兒違法亂紀，我要追究他的責任。誰是這兒的工長？”他問身邊的一個工人。
保爾走上前去：
“同誌，你為什麼不幹活？”
“您是什麼人？”
“我是工人。”
“那我跟您沒什麼可談的。把工長給我叫來……”
保爾皺起眉頭，瞪了他一眼，說：
“不想幹可不行。火車票上沒我們的簽字，您就上不了車。這是工程隊的命令。”
“您呢，女同誌，也拒絕幹活嗎？”保爾轉過身來問那個女人。一刹那間，他呆住了：站在他麵前的人竟是冬妮亞。
冬妮亞好容易才認出這個像叫花子的人是保爾。一身破爛不堪的衣服，兩隻稀奇古怪的鞋子，隻有那一雙眼睛，還跟從前一樣炯炯有神。
冬妮亞最近結了婚，現在正隨丈夫到一個大城市去。她丈夫在那裏的鐵路管理局擔任重要職務。真沒想到，偏偏在這種情況下她遇見了少年時代的戀人，她甚至覺得不便同保爾握手。她的丈夫會怎麼想呢？保爾如此潦倒，真叫人心裏難過。
她猶豫不決地站著，窘得雙頰通紅。
保爾冷冷地說：“同誌，把木鍬拿起來吧。別學這個胖水牛的樣。對不起，我不知道他是您的什麼人。”
保爾看著冬妮亞那雙高皮靴，補充一句：
“我勸你們快幹完活兒，好早點離開這兒，前兩天土匪還來光顧過呢。”
他轉過身，回到自己小隊裏去了。
最後這句話對工程師也起了作用。冬妮亞說服他一起去鏟雪了。
傍晚收工後，人們都向車站走去。冬妮亞的丈夫搶在前麵，到車廂裏去占位子。工人們走了過來，冬妮亞站住腳，讓工人們先過去，走在最後的是保爾。他拄著木鍬已經疲乏不堪，冬妮亞等他過來，和他並排走著，說：
“你好，保夫魯沙！坦率地說，看到你這種樣子，我感到很意外。難道你不能在政府裏弄個好點兒的差事嗎？我還以為你早就當上了委員或者相當於委員的首長了呢。你的生活怎麼這樣不順利……”
保爾停下腳步，他用驚奇的眼光瞧了瞧冬妮亞。
“我也覺得很意外，沒有想到你變得這麼……酸臭。”保爾總算找到了這個比較溫和的字眼。
冬妮亞的臉一下子紅到耳根。
“你還是這麼粗魯！”
保爾把木鍬往肩上一扛，邁步向前走去。走了幾步，他才回答說：
“冬妮亞同誌，坦率地說，我跟你已經沒什麼可談的了。”
保爾收到阿爾焦姆的來信。哥哥說他快要結婚了，要弟弟無論如何回去一趟。
風吹走了保爾手中的信紙。保爾不能去參加婚禮，現在離開工地，那是不可能的事。昨天，潘克拉托夫小隊已經趕過了他們。這個碼頭裝卸工正在拚命爭第一。
工程師帕托什金觀察著這些築路工人幹活時的熱情。他驚奇地撓著頭皮，問自己：“這是些什麼樣的人？不可思議的力量是從哪兒來的？
克拉維切克帶著自己親手烤的最後一批麵包從城裏回來了。見過托卡列夫以後，他在工地上找到保爾，笑嘻嘻地從麻袋裏拿出一件瑞典精製的毛皮短大衣，拍了一下那富有彈性的黃色皮麵，說：
“這是給你的，不知道是誰送的吧？咳！小夥子，你可真傻呀？麗達同誌讓帶來的，她怕你這個傻瓜凍死。這件大衣是搞外交的奧利申斯基同誌送給她的，她剛接過來就交給我，說給保爾捎去吧。當時，奧利申斯基皺了皺鼻子說：‘我可以給那位同誌另送一件軍大衣去。’可麗達笑著說：‘不用了，穿短的幹活更方便。’”
保爾驚異地拿著這件珍貴的短大衣，恍恍惚惚地穿到凍得冰涼的身上。才一會兒，柔軟的毛皮就使他的後背和前胸都感到暖烘烘的。保爾重病
日夜盼望的木柴已經近在眼前，但是築路進度特別緩慢。傷寒每天都奪去幾十隻工人的手。
有一天，保爾兩腿發軟，像喝醉了酒一樣搖搖晃晃地走回車站。他發燒已經好幾天了，今天熱度比以往更高。
傷寒也悄悄地向保爾進攻，但是他那健壯的體魄在抵抗著。接連五天，他都強打精神從鋪著幹草的水泥地上爬起來，和大家一塊兒去上工。他有暖和的皮大衣，凍壞的雙腳又穿上了朱赫來送的氈靴，可是這些東西現在也幫不了他了。
他每走一步，胸部都像有什麼東西猛刺一下。渾身發冷，上下牙直打架，兩眼模糊，隻覺得樹木像圍著他團團打轉。
他好容易才走到車站，異常的喧嘩聲使他吃了一驚。仔細一看，站台旁邊停著一列平板車，上麵是火車頭、鐵軌和枕木，人們正在卸車。他又向前走了幾步，一頭栽倒在地上。
幾個小時後，有人偶然發現了他，把他抬進板棚。保爾呼吸困難，已經認不得周圍的人了。從裝甲車上請來的醫生說，他是腸傷寒，並發大葉性肺炎，體溫41.5度。關節炎和脖子上的毒瘡，目前不必提了，都算小病。肺炎加傷寒就足以把他送往另一個世界。
潘克拉托夫和剛回來的杜巴瓦在盡一切可能搶救保爾。他們托保爾的同鄉阿廖沙護送他回家鄉去醫治。
阿廖沙和不省人事的保爾好不容易才被塞進已擠滿了人的車廂。車上的人怕傳染，怎麼也不肯讓他們上車。有人還威脅說，車開動後，就要把病人扔下去。
霍利亞瓦掏出手槍，指著那些人的鼻子怒喊：
“就是把你們通通攆下車，也得讓他走！給你，阿廖沙，這是保爾的槍，誰敢動他，你就對誰開。”
火車開走了。
隨後霍利亞瓦給沿線各站搞肅反工作的朋友打電話，懇切地請求他們不要讓乘客把保爾扔下車。直到每個同誌都答應絕對辦到後，他才去睡覺。
在一個鐵路樞紐站的站台上，從一列客車的車廂裏抬出一個年輕人的屍體。他是誰，怎麼死的——誰也不知道。站上的肅反工作人員想起霍利亞瓦的囑托，忙跑到車廂跟前阻止，但是看到這個年輕人確實已經死亡，就叫人把屍體抬到了停屍房。
他立刻打電話到築路工地，通知霍利亞瓦，說他十分關心的那個同誌已經去世了。
於是，博亞爾卡築路工地便發了一份簡短的電報給省委，報告了保爾的死訊。
阿廖沙把重病的保爾送到了家。接著，他自己也得了傷寒，病倒了。
麗達的一篇日記：
l月9日
我為什麼這樣難過？還沒有提筆，就先哭了。誰能想到麗達也會失聲痛哭，而且哭得這樣傷心？難道眼淚一定是意誌薄弱的表現嗎？今天本是喜慶的日子。可怕的嚴寒已經被戰勝，鐵路各站堆滿最寶貴的木柴，我也剛開完慶祝大會回來。為什麼恰恰在這個時候，悲痛突然湧上心頭呢？確實勝利了，但是有人為此獻出了生命。
保爾的死揭示了我內心的真情：其實在我心目中，他比我原先所想的還要重要得多。
日記就記到這裏了，不知道哪天才會寫下一篇。明天我要寫信到哈爾科夫去，告訴他們我同意去烏克蘭共青團中央委員會工作。回基輔繼續工作
青春的力量戰勝了病魔。傷寒沒能奪走保爾的生命，他再一次死而複生，一個月之後，保爾才站起來，但是他的臉消瘦而蒼白。他扶著牆壁，兩腳顫巍巍的，在屋子裏走動。
他讓媽媽攙扶著，走到窗口那兒，久久地眺望大路。積雪融化，大地已經呈現出一派乍暖還寒的早春景象。
“嗨，冬天咱們是熬過來了！”保爾用手指頭敲敲窗戶，輕輕說。
一天，他在園子裏散步，突然脊椎骨一陣劇痛，摔倒在地。他艱難地站起來，慢慢回到屋裏。第二天，醫生替他仔細檢查，在脊柱上摸到一個深坑，不由驚叫一聲：
“您這兒怎麼會有個坑？”
“醫生，這是讓公路上的石頭給崩的。在羅夫諾城下，我身後的公路上有塊三寸厚的石頭被炸得飛過來……”
“那您怎麼能走路？難道沒有妨礙您嗎？”
“當時我躺了兩個鍾頭左右，就騎上馬走了。直到現在才第一次發作。”
醫生皺著雙眉，認真檢查那個坑。
“我親愛的同誌，這東西可非常麻煩。脊柱是經不起這種震動的。但願它以後不再發作。”
從醫院回來時，不知不覺走到鬆樹林跟前，保你在岔路口站住了。左麵是陰森森的老監獄，有一道高高的尖頭木柵欄，把它和鬆樹林隔開。
正是在這裏，在這空曠的廣場上，瓦莉亞和她的同誌們被絞死了。保爾在曾經豎起絞架的地方默默仁立片刻，然後朝陡坡走去。他沿著陡坡往下走，來到了烈士墓地。
這兒是小城的邊緣。這裏一派靜謐而肅穆的景象，鬆林在沉吟，大地回春，空氣中彌漫著潮濕的泥土氣息。同誌們就是在這裏英勇就義的。他們獻出生命，是為了讓出世即受窮、降生便為奴的人們過上美好的生活。
保爾慢慢地摘下帽子，心間充滿深切的悲痛。
他默默地想：人最寶貴的是生命。生命屬於人隻有一次。人的一生應當這樣度過：當回憶往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧，在臨死的時候他能夠說：“我的整個生命和全部精力，都已經獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭”。必須抓緊時間生活了。一場暴病，或者一次橫禍，都可能使生命中斷。
保爾這樣思索著離開了烈士墓地，他下定決心要回基輔繼續工作。
家裏，媽媽在為兒子收拾行裝，心裏很難過。保爾注意著媽媽，發現她在偷偷落淚。