空氣冷嗖嗖的，臉頰被刺得生疼。我們一會兒走在鏟出的小路上，一會兒走入積雪中，深一腳淺一腳地來到了一片鬆林旁，不遠處是一大片很寬闊的草場。
積雪一天天地慢慢融化，但還未完全消融，又是一場大雪。
所以整個冬天，我們幾乎踩不著土地。樹木上的冰淩偶爾會融化，地上也會露出紙莎草和光禿禿的矮樹叢，然而，盡管有太陽，湖麵還是一直結著又厚又硬的冰。
在那個冬天，最受我們歡迎的遊戲就是出去滑雪橇。
湖岸上有些地方十分陡峭，我們常常從陡坡上往下滑。大家在雪橇上坐好，一個孩子使勁一推，雪橇很快就猛衝下去了。
掠過積雪，徑直向下麵的湖泊衝去，掠過雪亮的湖麵，直達湖的對岸。
這是多麼刺激的遊戲啊！在急速滑行中，我們仿佛掙脫了這個世界的一切束縛，仿佛是隨風化作了神仙。 《霜王》事件
1892年冬天，我的童年時代出現了一片陰影。在很長一段時間內，我生活在憂鬱和恐懼之中，對書本失去了興趣。多年以後，我想起那一段痛苦的生活，仍然心有餘悸。
事情是從一篇小說開始的。我寫了一篇名為《霜王》的短篇小說，把它寄給了柏金斯盲人學校的安那諾斯先生，沒想到惹出了麻煩。在這裏，我必須把事情的來龍去脈寫出來，為我和莎莉文小姐討回公道。
《霜王》是我學會說話後寫的第一部短篇小說。那年夏天，我們在山間別墅住的時間比往年都要長，莎莉文小姐經常向我描述不同季節的樹葉有何不同。我文思泉湧，洋洋灑灑地寫開了。當時我以為自己是在“創作”，完全沉浸在寫作的快樂之中。很快，一篇語言流暢、人物形象生動的小說出現在盲人用的寫字紙板上。
小說寫完後，我就把它念給莎莉文小姐聽。當莎莉文小姐因給我糾正某一個字的發音而打斷我的朗誦時，我是多麼的不痛快。
吃晚飯時，我又把小說念給全家人聽，大家都驚訝不已，沒想到我能寫得這麼好,有人問我是不是從哪本書裏讀來的。
這個問題使我感到很吃驚，因為我一點兒也不記得有誰給我讀過這篇小說。
我馬上回答說：“不是，這是我自己創作的，是為了獻給安那諾斯先生而寫的。”隨後，我把小說抄寫好，寄給了安那諾斯先生，給他做生日禮物。我自豪地親自把它送到郵局。我做夢也沒有想到，這會使我付出那麼殘酷的代價。
安那諾斯先生非常喜歡這篇小說，把它登在了柏金斯盲人學校的通訊刊物上。這使我得意的心情達到了頂點，但是沒過多久，我便從喜悅的頂峰摔了下來。
我到波士頓沒多久，有人就說，有一篇小說內容和題目同我寫的都極為相似，叫《寒霜仙女》，這是瑪格麗特T坎比小姐在我出世以前就已經出版的書，收在一本名叫《小鳥和它的朋友》的集子中。這兩篇小說在思想內容和語言文字兩方麵，都非常相像，因而有人說我的小說是剽竊來的。
我不了解這個問題的性質，但當我了解了以後，感到又震驚又難過。我遭到了任何孩子都不曾遭受的痛苦，給自己臉上抹了黑，使我最愛戴的那些人也遭受猜忌。這究竟是怎麼一回事啊！
隻是模糊記得有誰提到過傑克弗羅斯特這個人和一首寫給孩子的詩，題目叫《霜的惡作劇》，但我在小說裏並沒有引用這首詩。
最初，安那諾斯先生雖然也深受此事的困擾，可他似乎仍很相信我，還是對我異常的溫和慈善。但是，事情還是繼續惡化，為了使他安心，我強顏歡笑。這段傷心的事情過去後不久，就到了華盛頓的生日慶祝活動，為了慶祝華盛頓誕辰紀念會的召開，我還盡可能地打扮得漂漂亮亮的。
在一場假麵劇中，盲女孩們要我扮演司穀物的女神。我記得很清楚，我身上包裹著美麗的綢緞，頭上戴著一個用色彩斑斕的秋葉紮成的花環，腳旁邊和手中滿是水果和穀物，但在所有這些熱熱鬧鬧的外表下麵，隱藏著我的不安。
慶祝會的前一天晚上，學校的一位老師問了我一個有關《霜王》的問題。
我告訴她，莎莉文小姐曾對我講過《霜王》以及其他有關的作品。我的某些話使她認為我已經承認了我記得坎比小姐寫的《寒霜仙女》。雖然我一再強調她誤會了我的意思，但她還是自以為是地把這一不符合事實的結論告訴了安那諾斯先生。
安那諾斯先生一直對我很好，但這回卻聽信了這位老師的話，認為我欺騙了他，無論我怎樣解釋都無濟於事。他覺得我和莎莉文小姐剽竊別人的作品是為了獲得他的欣賞。
隨後，一個由柏金斯盲人學校的老師和職工組成的“法庭”對我進行了“審問”。他們把莎莉文小姐支開，然後開始反複盤問我，我感到他們在強迫我承認有人為我讀過坎比小姐的《寒霜仙女》。
他們提出的每一個問題都表明，他們對我極不信任，我還感到安那諾斯先生正在用責備的眼光看著我。我難過的心情簡直無法用語言表達，我結結巴巴、邏輯混亂地回答他們的問題。即使意識到這完全是一場誤會，但卻無法減輕我內心的痛苦。
我相信很少有孩子像我那麼傷心地痛哭過。我覺得自己全身冰涼，心想也許活不過明天早上了，這個想法使我的心情反而平靜了不少。
現在想起來，如果這件事是在我長大一些後發生的，一定會使我精神崩潰的。值得慶幸的是在這段悲苦的日子裏，遺忘的天使趕走了我大部分的哀傷和憂慮。
莎莉文小姐從未聽說過《寒霜仙女》這篇小說，也沒有聽說過坎比小姐的那本書。於是，她在貝爾博士的幫助下，仔細調查了這件事。最後發現，霍布金夫人在1888年有一本坎比小姐的書《小鳥和它的朋友》，而那年夏天，我們和她正好在布魯斯特一起度假。