飛島國遊記
遭遇海盜
我在家住了還不到十天，“好望”號的船長，康渥爾郡人威廉魯濱遜就到我家來了。他聽說我回來了，就立刻來拜訪我，當時我以為他來訪問完全是出於友誼，因為老朋友多年不見麵了，互相訪問本來是很平常的事。他說兩個月以後他打算到印度、印度支那和馬來西亞一帶去航海。
雖然他說了幾句抱歉的話，但還是明白地提出要邀請我到他的船上去當外科醫生。他又說了許多客氣話，讓我簡直無法拒絕他的邀請。
我們於1706年8月5日動身，1707年4月11日到達聖喬治要塞。接著我們開往越南、東京，因為船長要在那裏買的許多種貨物還不齊全，為了減輕一些負擔，他買了一艘單桅帆船，平常東京人到鄰近島上去進行貿易就乘這種船。
他在這艘船上裝了幾種貨物，又添了水手，他任命我當船長，並且授權我在兩個月內自行交易。這期間，他自己則在東京料理一切。
我們航行不到三天，海上就起了大風暴。到了第十天，有兩艘賊船盯上了我們，因為我們的單桅帆船負載重，速度慢。這兩艘賊船上的人差不多同時登上了我們的船。兩艘賊船中較大一艘的賊頭是一個日本人，他會說幾句荷蘭話，但是說得很不好。他走到我跟前來問了我幾句，我就低聲下氣地回答。
他說，他不會把我們處死。我向船長深深地鞠了一躬，接著就對那荷蘭人說，他真叫我傷心，一位基督教徒兄弟反倒不如一位異教徒仁慈。
但是很快我就後悔為什麼要講這幾句傻話，因為這個心存不善的無賴幾次想說服兩位船長把我拋到海裏，他們竟決定用一種比處死還要糟的刑罰來處分我。他們把我的部下分成兩夥押到兩艘賊船上，我們那艘單桅船則另外配備了新水手。至於我呢？他們決定把我放在一隻有帆、有槳和隻有四天給養的小獨木船上讓我隨波漂流，聽天由命。
離開賊船很遠以後，我用袖珍望遠鏡瞭望，發現東南方有幾座島。當時正是順風，我就掛起了帆，打算把船開到最近的一座島上。大約過了三個小時我才到達那兒。第二天，我又向另一座島駛去，總之，在第五天時，我到了最後一座島嶼，那座島坐落在前麵到過的島嶼的偏東方向。
我找到了一個適於登陸的地方。我在岩石上找到了許多鳥蛋、幹海藻和幹草，打算第二天用來生火，好把鳥蛋烤一下，我整夜躺在存放糧食的岩石洞裏，我的床鋪就是預備用來生火的幹海藻和幹草。我睡得很少，心中的煩躁使我忘記了疲勞。等到我強打精神爬出洞來時，天已經不早了。天空晴朗，太陽熾熱，我隻得把臉避開太陽。忽然，我的眼前暗了起來，我轉過身來，發現頭上有一個不透明的大東西遮住了太陽，正朝著島飛來。
它看起來大約有兩英裏高，把太陽遮起了約六七分鍾，那東西漸漸飛近我站立的地方，看起來竟是一個固體。它的底麵平滑，映著下麵的海水閃閃發光。我取出了袖珍望遠鏡，很清楚地看到許多人在它的邊緣上上下下，似乎邊緣是傾斜的，但是我卻分辨不出這些人在做什麼。
求生的本能使我打心眼裏高興，我滿懷希望。但是讀者很難想象我那時又是多麼驚訝，居然看見空中有一座住滿了人的島嶼。過了一會兒，那座島離得更近了，我可以看到島的邊緣上有一層層的走廊，每隔一段距離就有梯子連接，可以任意上下。
我搖著帽子和手帕，當它更靠近一些的時候，我就拚命高聲呼喊，盡管他們並沒有理會我的呼喊，我卻看到四五個人急急忙忙地跑上了梯子，跑到島頂就不見了。我想他們是為了這件事向島上的當局請示去了。
最後，其中有一個人大叫起來，他們做手勢要我照著他們吩咐的做。飛島上升到相當高度，邊緣正在我頭上的時候，他們就從最下麵的一層走廊垂下了一根鏈子，鏈子的一頭掛著一個座位，我把自己捆在上麵，他們就用滑車把我拉了上去。
我登上飛島後，他們帶著驚訝的神情看著我，我也以驚奇不解的表情看著他們，因為我從來沒有見過一個體形、習慣和容貌長得如此奇異的人種。
他們的頭有的偏右，有的偏左，他們的眼睛有一隻凹陷向裏，另一隻則向上朝天。他們的外衣裝飾著太陽、月亮、星星的圖案，其間還交織著小提琴、長笛、豎笛、喇叭、吉他、大提琴和許多我們歐洲人不熟悉的樂器的圖樣。
我注意到他們去哪兒都帶著仆人，仆人手裏拿著一根短木棒，木棒一端綁著一隻膨脹的氣囊，他們就用這些氣囊時不時地拍打主人的嘴巴和耳朵。
他們引著我爬上一級級的台階，前往該島頂部的王宮。不多一會兒，我便被領進了一座金碧輝煌的王宮。兩個“拍郎”才壯著膽子上前拍打國王的口、耳，於是國王像突然睡醒了似的，把關注的目光投向我。國王又向我問了幾個問題，而我則用我所懂的各種語言向他做了自我介紹。事情明擺著，我們都無法聽懂對方的話。國王下令帶我共進晚餐，有四個官員陪我進餐。
吃過飯後，有一個人帶著侍者來到我這裏，他帶了鋼筆、墨水、紙張和三四本書，做著手勢要我明白，他是被派來教我學習他們的語言的。不久，我便了解了他們的語言。
在我們向首都拉加多飛行的路上，國王下令飛島在某些市鎮和村落的上空停住，以接受他的臣民的請願。大約過了一個月，我對飛島國的語言已相當熟練了。國王陛下對我到過的各個國家的法律、政治、曆史、宗教或禮儀絲毫不關心，隻限於問及這些國家的數學情況。他對我向他做的說明顯出輕蔑和不以為然的神態，雖然他常被他身邊的“拍郎”拍得驚醒過來。遊曆飛島國
我向飛島國國王提出，希望能到島上各處走走，看看島上的風俗民情。國王答應了，並命令我的老師陪我同行。
這座飛島又稱浮島，實際上是圓珠筆形的，它的直徑相當於45英裏，麵積為1萬英畝，厚度為300碼。它的底層是一塊厚度為200碼的堅硬、光滑、均勻的岩石，按層次分布著幾種礦物。在礦物上麵，是一層10至12英尺厚的肥沃土壤。
島的表麵，是一片從四周向中央傾斜的斜坡，這種天然的地形，使島上的露水可沿著小河流向島中央，彙聚成4個大水潭。白天，潭水被陽光蒸發，不會因過滿而泛濫。而且，由於國王握有讓飛島升上雲端的權力，因此，隻要他願意，便可阻止露水和雨水降落到島上。