西班牙人朝著王子的帳篷步步逼近，如果他們暗殺成功，西班牙國王從此以後就可以隨心所欲地奴役荷蘭人了。
但是他們沒有想到，寵貝日夜守衛在主人的身邊。在靜靜的夜晚，隻要有一點奇怪的聲音，它就會驚醒，也許它聽到了一聲低低的呻吟，或者刺刀碰到石頭上發出的響聲。
寵貝在王子的帳篷裏麵，突然大聲地叫了起來，起初和衣躺在帆布床上的王子沒有驚醒，也許他也吃了放了毒的食物，也許他隻是太累了。
此時，寵貝憑它的嗅覺判斷，罪惡的事情即將出現了，它聞到了一股陌生的不熟悉的氣味，它聽到了奇怪的聲音，寵貝停止了吼叫，它跳到王子的床上，伸出深紅色的舌頭，拚命地舔著主人的臉，它用爪子使勁抓主人的肩膀。
王子坐了起來，他搖搖頭，這時他也聽到了奇怪的響聲，他召喚外麵的守衛，但沒有人回答。他聽到一個重重的聲音在靠近，接著有人摸到了帳篷的入口處。王子立即行動起來，他拉起帳篷，爬到了帳篷下麵，寵貝也跟著臥倒，鑽到主人的身邊，帳篷外麵有一匹無人騎的馬，王子躍上了馬背，寵貝也緊緊地跟上。王子一把把小狗拉到懷裏，那匹馬似乎也意識到，它背上馱著一個重要的人物，他們悄悄地離開了帳篷。王子把身體緊貼在馬背上，他又一次逃脫了西班牙人的追捕。
當一個西班牙士兵看到馬離去時，他對另一個士兵說：“那匹馬的背上沒有人。”這時候，一個西班牙士兵氣衝衝地從帳篷裏走了出來。“就是這個帳篷，那床還是熱的，但這兒沒有人，狗也不見了。”
“那條該死的狗。”羅米諾一邊罵著，一邊怒氣衝衝地撕下他身上的白衣服。
橘子王子得救了。不久，全荷蘭人民也獲得了自由。後來，人們為紀念這位拯救自由的王子，專門給他塑了一個大雕像，雕像的腳邊臥著一隻小狗，橘子王子則被荷蘭人要稱為“國父”。
哈基木王子
〔阿拉伯〕民間童話
國王出訪
這天，國王換上普通百姓的衣服，帶著寶劍，借著微弱的月光翻過崇山，又越過峻嶺，一直向前走去。他走了兩天兩夜，也沒見一個村舍，更沒見一個人影。直到第三天，天剛亮時才發現遠處隱隱約約有一個人影。
國王非常高興，可是當他走到跟前時，才發現這根本不是人影，而是兩扇大門，這個門一會兒打開，一會兒又自動關閉，透過大門可以看到裏麵是一座用黑方石建造的宮殿。
國王驚喜萬分，他上前很有禮貌地敲了三下門，可沒有人出來迎接。他便又敲了三下，還是沒有人出來。第三次他幾乎是用拳頭大聲地打門，仍然沒有人來開門。國王有些失望，他自言自語道：“這所房子一定沒有人住。”
可他轉念又想，這麼富麗堂皇的一座宮殿卻沒有人住，這不大可能吧！於是他壯了壯膽子，趁大門打開時，獨自進去了。他走到一間非常漂亮的房間前，大聲喊：“屋裏有人嗎？我是一個過路人，走了幾天的路又饑又渴，想尋找一些食物和水，不知是否可以？”
他一連說了三四遍，也沒人應答。他又拍了拍身上的灰塵，鼓足勇氣走進房間裏，看到屋裏雖然沒有人，卻布置得井然有序，地上是閃閃發光的地毯，床上的被子放得整整齊齊，也是絲製品，上麵還繡著花。
宮殿的宅院也很大，四周是四個拱形大廳；宅院的中央有一個噴水池，池邊臥著四頭獅子，毛是橘紅色的，噴水池裏的水就是從獅子嘴噴出來的。院裏還有各種各樣的鳥，它們都被關在一個很大的金籠裏。
國王看到這種景象，很吃驚，他怎麼也想不通這麼高級的宮殿卻為什麼沒有人住呢？找到人就意味著能弄明白這曠野中的山穀、湖泊和黑石宮殿的奧秘，國王非常憂愁。沒有辦法，他準備在大廳門前歇歇腳繼續趕路。
正在這時，國王突然聽到從屋裏傳出幾聲哀歎，接著屋裏的人就說話了，他用低沉的聲音說：“唉！我本來想讓世人知道你所做的一切，你卻不知道羞恥，把自己的行為全部暴露出來，自從知道你那事後，我常常整夜不能入睡，我為你的所作所為感到羞恥。上帝啊！你不必可憐我，也不要同情我，快讓我的靈魂離開這個可惡的人世間吧！我在情場上是個失敗者，因而變得很消沉，可能有人羨慕我從前的富裕生活，而現在我身無分文，甚至這麼大個宮殿也沒有我的容身之地。當你官運亨通時，有人仰慕你的聲望來歸順你，而當你厄運降臨時，他卻跑得比誰都快，連個人影都見不到。一位勇敢的戰士，當他遇到敵人，正要拉弓射箭時，弓弦卻斷了，你說他能有什麼辦法呢？我這個滿腔怒火的年輕人，不知何時才能擺脫自己的厄運。”
國王聽到哀歎，心裏高興極了，他知道自己已經有了希望。國王立刻站起來，循聲而望，隻見大廳的門上掛著一塊漂亮的門簾，他掀起門簾，看到床上坐著一個十八九歲的青年人，他長得很標致，一雙大眼睛炯炯有神，還有一頭烏黑的頭發，腮邊還有一顆黑痣，讓人看了更覺得可愛。
青年人身穿埃及式的金線錦袍，頭戴珍珠皇冠，端坐在那裏一動不動，臉上卻布滿了愁雲。國王看到這位英俊瀟灑的青年激動萬分，急忙向他施禮。
青年人也很有禮貌地和國王打招呼，隨後又說道：“我因身患疾病，不能起身相迎，請您多多原諒。”
“青年人，你不必太客氣，我僅僅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想請教你，希望你能幫助我。我急於想知道，這曠野中的山穀、湖泊和這座宮殿是怎麼來的。我現在又有一個新問題，那就是你為什麼一個人孤孤單單地住在這裏，並且還這麼痛苦憂傷？”
王子的身世
青年人聽了國王的話，忍不住淚如雨下，他傷心地哀歎道：“命運主宰著一切，它能讓多少人倒下去，沉沉昏睡，同時又不知能讓多少人從昏睡中醒來。即使是一直沉睡不醒，主的眼睛是睜開的，他能看到所有人的所作所為。主主宰著一切，就連天氣的陰晴變化他都能主宰，更何況人的命運呢？但願主能早日解救我。”
說著，他傷心地歎了一口氣，又接下去說：“這位敬重的客人，你就拋開一切愁恨，不要追究任何事物的根源了。過去的事情就讓它過去吧！不要再追問它為什麼變成這樣，這一切都是命運在作怪。”
國王還是感到很驚奇，便問：“你年紀輕輕，為何如此憂愁，以致淚流不止？”
“客人，請你看看我的下半身，便知我為何如此傷心了。”青年人一邊掀起他的錦袍一邊說。
國王馬上走到青年人的身邊，他這才看到這位英俊的青年人下半身竟全部變成了石頭，隻有從頭到腰間的那部分還是人形。國王看了也很悲哀，對青年人的不幸遭遇十分同情。他搖頭歎息，接著說：“這位不幸的人，你又為我心中增添了一個謎，起初我隻是想了解一下這裏的湖泊、黑石宮殿的秘密，現在連你的不幸遭遇也想知道，青年人，我是一個樂於助人的人，但願你能把一切都告訴我，說不定我能幫你擺脫困境呢？”
“尊敬的客人，既然你執意要聽這其中的故事，那我就講給你聽吧！你仔細聽著。”
“我非常迫切地想知道這許許多多的秘密，你快點講吧！”
“我有一段很離奇的遭遇。我希望你聽了後要吸取教訓，對任何人都不要太仁慈了，這是我從這件事中總結出的教訓。”
國王著急地說：“這到底是怎麼一回事？你快告訴我。”
青年人悲傷地說：“我所居住的地方是一個黑島，四周都是高高的山，我的名字叫阿卜杜勒?哈基木，父親名叫瑪哈睦德，曾經是這裏的主人，也是國王。先父在世執政七十年中，國強民富，老百姓們都很敬重他，他死後，王位由我這個獨生子繼承，不久我就與堂妹成親了，我們倆情投意合，恩恩愛愛，誰也離不開誰，有時我有事外出，她就茶飯不思，一直等我回來才一同吃飯。”
“我沉浸在幸福之中，然而好景不長，厄運就降臨到我的頭上了。我們成親後一年，有一天，妻子去洗澡間洗澡，我就讓廚師準備晚餐，好等妻子回來後一起進餐。我閑著沒事，就躺在床上休息，當時我就在這個床上躺著，兩個女仆坐在床邊侍候我。妻子不在身邊，我感到心裏很空虛，躺在床上翻來覆去，怎麼也睡不著。不一會兒，我躺在床上，閉目養神。”
“坐在床邊的兩個宮女以為我睡著了，就開始閑聊。其中一個宮女說：‘我們的國王真是太善良了！他對人那麼仁慈，主卻讓他和一個會魔法的女人在一起，實在太不公平了。’我聽了這話感到很吃驚，但我沒有起來，繼續假裝睡著，想聽聽下邊的議論。”
“這時，另一個宮女說話了，她說：‘呀！我真希望主快快製服她，讓我們的主人從噩夢中清醒過來。’”
“‘我們的主人也太粗心大意了，竟然一點兒沒有察覺這件事。’”
“‘我們的主人真可憐，怎麼會和這樣的人在一起，這個女人也太卑鄙了，她每天都在主人的酒裏加上麻醉劑，讓主人在睡前喝下去，然後昏睡不醒，她自己卻打扮得花枝招展，不知外出到哪去了，一直到天快亮的時候才回來。回來後，她不知又用什麼妖法使主人清醒過來。’”
“宮女的對話聽得清清楚楚，把我氣得腦袋像炸開了似的。但妻子從澡堂出來後，我沒有表現出異常，還像往常一樣親熱。這天傍晚，我特意叫仆人多擺了幾個菜，然後和妻子一起吃喝，我假裝多喝了幾杯。飯後，我們又在一起親密地閑聊了好長時間，才準備上床睡覺，這時妻子讓仆人端來了我睡覺前喝的酒。我端起酒杯，隻做一個喝酒的動作，然後悄悄地把酒灑在地上。”
“我和以前一樣，躺在床上一動也不動，好像真睡著了似的。妻子這才原形畢露，她惡狠狠地說：‘你這討厭的家夥，快睡你的覺去吧！我希望你永遠睡著，再也不要起來。我非常厭惡你，真想永遠不要見到你，我希望盡快結束你的生命，好讓我自由自在地活著。’妻子說完，就換上自己最喜愛的衣服，然後濃妝豔抹地打扮一番，帶著我的寶劍走了。”
“我也趕快從床上爬起來，悄悄地跟在她的後麵。我跟著她走出宮門，然後穿街越巷，最後來到城門下，不知她嘴裏嘟噥了一陣什麼，城門的鎖便掉在地上，城門便打開了。她立即走出城去，我也毫無聲息地緊跟其後，一口氣走了十幾裏路，她在一處土墩前停住腳。那裏是一座堡壘，中間有一間磚砌頂的屋子，我看見她走進那間屋子，自己就爬上圓屋頂，想弄清事實的真相。原來，屋子裏住著一個黑奴，他穿著又髒又破的衣服，躺在甘蔗葉堆裏一動不動，隻有那突起的紅潤的嘴唇表明他還活著。”
“妻子在黑奴麵前倒是顯得很可憐，她跪在黑奴的身邊，吻了好長時間，黑奴才慢慢地睜開雙眼抬起頭來，然後大聲說道：‘你這個不要臉的東西，到現在才來。我不想見到你，快給我走開！’”
“我的妻子並沒有生氣，她低三下四地說：‘我的主人，我是一個已經結過婚的女人，雖然我非常討厭丈夫的模樣，不想和他在一起，但為了你，我隻能委屈自己。他若知道我每天來和你約會，一定會殺死你。要不是因為你，我早就會把他的城市變成廢墟，讓貓頭鷹和烏鴉在城市的上空盤旋鳴叫，讓成群結隊的狐狸出沒在城裏，甚至還要把城市中的黑石頭搬走。’”
“‘你這個下賤的女人，不要欺騙我了。我們黑人是有骨氣的，不像你們白人一樣軟弱無能。以後，如果你不能早點來我這裏，就幹脆不要來了，免得惹我生氣。你這個卑鄙、可恥、下賤的女人，竟然想耍弄我，我才不上你的當呢!’”
“我親眼目睹了這一切，親耳聽到了他們的談話，氣得差點暈過去。當時我隻覺得眼前漆黑一片，我的靈魂似乎要脫離我。但我的妻子仍然跪在黑奴身邊哭泣，她淚流滿麵地哀求黑奴：‘我的主人啊！你就饒恕我吧！如果連你都這麼討厭我、痛恨我，那麼這個世上還有誰能憐憫我、理解我呢？誰還會來收留我、照顧我呢？’”
“我的妻子苦苦哀求，終於打動了黑奴的心，黑奴饒恕了她，她高興得又蹦又跳，然後問黑奴：‘我的主人，你這裏還有什麼吃的嗎？宮裏的飯我吃不慣，現在肚子很餓。’黑人答道：‘銅盆裏有幾塊老鼠骨頭，我已經把它煮熟了，你拿出來把它吃掉吧！另外把那些剩湯也喝了吧！’妻子聽到黑奴說有骨頭和剩湯，顯出十分高興的樣子，一會兒就啃光了骨頭，然後又喝光了剩湯，接著又去洗手漱口。”