從那以後，開普托先生上課時允許我講話了，也不再課下給我布置額外的作業，其實他一直沒有把那事當真過。
你的，安妮。
1942年6月24日 星期三
親愛的安迪：
今天實在是太熱了，好像非要把路上的行人烤化不可，而在這樣的天氣裏，我到任何地方去都隻能步行。現在我才覺察到乘電車，尤其是坐敞篷車有多麼舒服，但是這種享受對我們猶太人來說已經不複存在了。
昨天午休的時候，我去看牙，從我們學校走到那裏需要走一段很長的路。下午上課的時候，我差一點就睡著了。幸好牙醫助手是個熱心腸的女人，她主動給我們拿了點喝的東西。
說實話，我真希望自己不用去上學，因為我的自行車在複活節那幾天被人偷了，爸爸已經把媽媽的那一輛送到了一戶基督教人家保管。幸好馬上就要放假了，我的苦日子隻要再熬一個多星期就結束了。
對了，昨天發生了一件有意思的事。我正從車棚邊上過，突然有人大聲叫我。我轉過身，認出是前一天晚上在我的女友伊娃家碰到的那個帥氣的男孩，他是伊娃的遠房姑表哥。他害羞地朝我走過來，並介紹自己叫哈裏?戈德伯格。
我不知道他想怎麼樣，讓我感到很意外。沒過多久，他就問我能不能讓他陪我上學。“隻要你答應什麼都聽我的就可以。”我確信我當時就是這樣回答的，然後我們就一起走了。哈裏今年16歲，會講很多有意思的故事。
今天早晨，哈裏又來等我了，我希望他以後能一直這樣做。
你的，安妮。
1942年6月30日 星期二
親愛的安迪：
今天我終於有時間了，要不然還是不能動筆給你寫信呢！星期四一整天我都和朋友們在一起。星期五家裏又來了客人，就這樣一直拖到今天。
一個星期的時間裏，我和哈裏彼此了解了很多，他跟我講了很多關於他的事情。他是一個人來荷蘭的，他的父母在比利時，現在和他的爺爺奶奶住在一起。
原來哈裏有個女朋友，名字叫範妮。我也認識她，是一個既溫柔又無趣的典型。現在他遇到了我，才發現自己原來一直隻是鍾情於範妮的外表。看來我就像興奮劑一樣，把他一下子給激醒了。你看我們都有各自的用處，時不時腦子也會犯點暈乎。
星期六晚上，尤碧在我這裏睡的，但她第二天就去了麗茨家，讓我感到很鬱悶。哈裏本來說好晚上要來的，可他18時來了電話，是我接的電話，他說：“我是哈裏?戈德伯格，請問我能跟安妮講話嗎？”
“你好，哈裏，我是安妮。”
“嘿，安妮，你怎麼樣？”
“好極了，多謝。”
“很抱歉，今晚我不能來了。不過我想找你談一會兒話。十分鍾後我來找你，行嗎？”
“可以呀！那一會兒見。”
“好的，我馬上過來見你，一會兒見。”
我掛上電話，趕快換好衣服，還攏了攏頭發，然後心神不定地站在窗前等著。哈裏終於來了，你也許不相信，我並沒有立刻奔下樓去，而是靜靜地等他按鈴。我走下樓去，門一開，他剛好和我撞了個滿懷。
“安妮，你聽我說，我奶奶說你年齡還太小，和你交往不合適。但你也許知道，我已不再和範妮好了。”
“我不知道，這是怎麼回事？你們吵架了嗎？”
“沒有，沒有發生那樣的事。我告訴範妮，我和她在一起不合適，所以以後最好別再一起外出了，但我們家永遠歡迎她，我希望她家對我也是一樣。情況是這樣的，我原以為範妮一直在和另一個男孩約會，所以我也以牙還牙。可完全不是那麼回事兒。現在我叔叔說讓我跟範妮道歉，可是我當然不願意，因此就一刀兩斷了。”
“當然情況還是比較複雜，這隻是其中的一個理由。我奶奶希望我跟範妮在一起，但我不願意啊！老年人難免總會有一些可怕的舊觀念，我可不能同流合汙。我需要我的爺爺奶奶，但話說回來，他們也需要我啊！每星期三晚上我都有空，因為我爺爺奶奶以為我去學雕刻，可我卻去參加猶太複國主義黨的集會。”
“其實我是不準去參加的，因為我爺爺奶奶極力反對猶太複國主義。我並不狂熱，但是我對此感興趣。可最近那裏變得一團糟，我打算退出來，所以接下來這個星期三就是我最後一次了。這樣的話我就能在星期三晚上、星期六下午和星期天下午見到你了，也許還有更多時間呢！”
“不管怎樣，你的爺爺奶奶不願意啊！你總不能背著他們吧？”
“強扭的瓜不甜，真愛自有出路的。”
後來我們經過街角的那家書店，貝戴爾?韋瑟爾跟另外兩個男孩正站在那裏，他跟我打了聲招呼，這是他好多年來頭一次跟我講話，我心裏著實高興。
我和哈裏走了一段時間，到頭來就是我要在明天晚上18時50分在他家房子前麵跟他會麵。
你的，安妮。
1942年7月3日 星期五
親愛的安迪：
哈裏昨天到我家來見爸爸媽媽，我預先買好了奶油蛋糕、點心、茶和花式餅幹，可以說是蠻鋪張的了。哈裏和我都覺得一動不動地坐在那裏實在是太悶了，所以我們就出去散步了。
等到哈裏把我送回家時已經晚上20時多了。爸爸非常著急，說我不長腦子，因為猶太人過了20時還在外頭是很危險的，我隻好答應以後20時之前一定回家。
哈裏邀請我明天到他家裏。我的好友尤碧總是拿哈裏來逗我，說實話我還沒有熱戀上誰，不對，我當然可以有男友，這誰也別想多什麼嘴，不過唯一的男友，或者用媽媽的說法，情人，那可就完全不一樣了。
伊娃告訴我，哈裏最近晚上曾去她家，她跟我講她問他：“你最喜歡誰，範妮還是安妮？”
哈裏說：“這跟你沒有關係！”但他臨走的時候突然來了一句，“你聽好了，是安妮。回頭見，不要跟別人講。”說完他就像風一樣溜走了。
可以看得出來，哈裏已經愛上我了，也許換換口味也挺好玩的吧！姐姐瑪格特肯定會說：“哈裏是個很體麵的小夥子。”我同意，但他不隻有這些哦！媽媽也對哈裏讚不絕口：“帥氣的男孩，懂事的男孩，可愛的男孩。”全家人都接受他我當然高興，他也喜歡我的家人，不過他覺得我的那些女朋友們都太幼稚了，其實這一點說得挺有道理的。
你的，安妮。
1942年7月5日 星期日早晨
親愛的安迪：
上周五的升級典禮進行得如願以償，考試結果終於出來了，我的成績還可以，成績單上沒有一點丟人的地方。隻有一門課是良，代數五分，兩門課六分，其餘全都是七分或八分。家裏人對我的成績是很滿意的，不過對於分數的問題，我父母和一般的父母要求不一樣。從來不十分看重成績好壞，隻要我身體健康，不要太放肆和心情愉快就可以了。要是這三樣沒有問題，其他一切就會自然而來。
但是，我可不這麼想，我不想做差學生。本來我是完全可以在蒙特索裏中學讀七年級的，可是卻進了猶太中等學校。當我們得知所有猶太孩子都必須去猶太學校念書的時候，經過一番勸說，校長才有保留地接受了我和麗茨。
我姐姐瑪格特的成績也拿到了，總是那麼優秀。要是學校有相關設置的話，她肯定會以優等生的榮譽畢業的，真佩服她，她的腦子實在是太好用了。
最近一段時間，爸爸常待在家裏，公司的事他已不管了，我猜想爸爸覺得自己多餘的滋味肯定不好受。庫費賴斯先生接管了特拉維斯N.V.公司，柯賴勒先生則接管了科倫公司。前兩天當我們在自家小院子裏散步的時候，爸爸第一次跟我講起我們得藏起來的事情。我開始驚訝爸爸為什麼現在就談這個。
“安妮，我的好孩子。”他說，“你知道的，一年多以來我們一直在陸陸續續地把我們的食物、衣服和家具搬到別人家裏去。我們不想讓我們的財產落到德國人手裏，當然我們也不想自投他們的羅網。所以我們自己得先隱姓埋名，而不是等到他們來抓我們。”
“不過爸爸，那會是什麼時候呢？”看著爸爸說話時的嚴肅表情，我害怕極了。
“不用擔心，我會把一切安排好的。我的孩子，抓緊時間享受你那無憂無慮的年少時光吧！”
爸爸和我就說了這麼多，我的天啊！真希望那個糟糕的日子永遠不要到來！
你的，安妮。
1942年7月8日 星期三
親愛的安迪：
從星期天的早晨一直至現在，時間好像一下子過去了好多年。發生了那麼多事情，整個世界突然天翻地覆似的！但我還活著，安迪，這是最要緊的，爸爸也這樣說。
是啊！我確實還活著，但不要問我在哪裏，活得怎麼樣。你肯定摸不著頭腦，那就讓我從星期天下午發生的事情跟你講起吧！
下午15時的時候，有人按前門門鈴。之前哈裏剛走，不過稍後又回來了。我當時正懶洋洋地躺在陽光下的走廊裏讀書，所以沒聽見門鈴聲。過了一會兒，姐姐瑪格特一臉激動地出現在廚房門口。
“黨衛隊給爸爸送來了招集令，”姐姐低聲說道，“媽媽已經去見凡?達恩先生了。”凡?達恩先生是爸爸的一個朋友、公司同事。我感到詫異，招集令？誰都知道那代表著什麼。腦海裏立刻閃現出集中營和陰森森的牢房的畫麵，我的爸爸將遭到如此厄運嗎？
“爸爸當然不會去的。”姐姐瑪格特說得很堅決。媽媽去凡?達恩家商量我們要不要明天就搬到藏身的地方去。凡?達恩一家會和我們一起走，所以總共會有七個人。沉默，嘴裏說不出一句話來，心裏惦記爸爸，也不知道情況怎麼樣了，當時爸爸正在一家猶太福利院探望老人。同時在家裏焦急地等著媽媽，炎熱加上心頭的懸疑，一切使我們充滿了畏懼而又沉默不語。
門鈴突然又響起來。“是哈裏。”我說。姐姐瑪格特攔住我，不讓我開門。緊接著外麵傳來媽媽和凡?達恩先生跟哈裏說話的聲音，我們這才鬆了口氣，接著他們進來了，隨手把門關得死死地。每次門鈴響，我和瑪格特都會輕輕地貓著身子看是不是爸爸。
後來姐姐和我被支出了房間，凡?達恩準備和媽媽單獨談談。當我們倆待在臥室裏的時候，瑪格特告訴我招集令是給她的，不是發給爸爸的。聽到姐姐這樣說，我就更害怕了，哭了起來。姐姐瑪格特16歲，難道他們真的要單獨帶走這種年齡的姑娘嗎？感謝老天爺她不會去的，媽媽親口這麼講的。爸爸跟我談到我們要躲起來的時候，我想也是這個意思。
我們將要躲到哪裏呢？是個小鎮還是鄉下？是大房子，還是小農舍？什麼時候？怎麼走？我知道這都是些不允許問的問題，可我的腦子全是它們。