我們的食物供給出現了一些問題，土豆就要吃完了，從現在開始每個人都得數著吃，誰都清楚自己的那一份還有多少。
你的，安妮。
1944年6月27日 星期二
親愛的安迪：
戰爭的形勢越來越好，一切又變得令人振奮起來。
昨天，瑟堡、維帖布斯克和斯勞賓已經被盟軍攻陷，俘虜了大量法西斯戰俘和獲得很多戰利品。英國人總算可以開始登陸整個科唐坦半島了，這距離他們發起反攻取得第一個港口以來過去了剛好三個星期！巨大的成就！
最近三周以來，每天都是風雨交加，但一點點壞運氣並沒能阻擋住英國和美國的強大力量！雖然德國人盡全力使用他們的“秘密武器”V型火箭，但其結果除了給英國造成微不足道的破壞之外，就隻剩下德國報紙上的胡言亂語了。
你的，安妮。
1944年7月6日 星期四
親愛的安迪：
彼得跟我開玩笑說，他有一種喜歡賭博和犯罪的心理。當時我聽了心裏很不舒服，因為我覺得彼得似乎很害怕自己的懦弱性格。
已經很多次了，我從姐姐瑪格特和彼得那裏聽到這樣的話：“安妮，如果我能像你一樣堅強和勇敢的話，如果我能堅持自己心願的話，如果我能持之以恒的話，那該多好啊！”
其實，我也不知道，一個人不要讓自己受外界的影響，好嗎？一個人完全按照自己最真實的想法行事，對嗎？
說實話，我真不敢想象一個人會對別人說：“我很懦弱。”然後就任憑自己懦弱下去。不管怎麼說，假如你已經知道了它，那為什麼不與它作鬥爭，為什麼不努力去鍛煉自己的性格？
也許那個人會回答：“因為不去努力，我會更容易地生活！”這種回答真讓我氣憤。“容易”是什麼意思？難道充斥著懶惰和欺騙的生活就是容易過活的生活嗎？絕不應該是這樣，縱使人們總是那麼容易受到懶散和金錢的誘惑。
應該怎樣回答彼得說的話呢？我想了很長時間，也許關鍵的一點是，要想辦法讓他相信自己，讓他知道怎樣努力去改造自己。
我過去常常想，如果能完全進入另一個人的內心世界該是一件多麼幸福的事情啊！可是現在，我認識到要想去揣測另一個人的心思並找到解決問題的答案又是多麼的艱難！恐怕更重要的原因，是我對“容易”和“金錢”的概念完全陌生吧！
彼得已經呈現出一點要依賴我的意思了，但無論如何那是不該發生的。像彼得這樣的人總覺得完全依靠自己很難，卻不懂得要做一個理性而充滿生機的依靠自己的人更難。因為假如你堅持那樣的話，就意味著你要在波濤洶湧的海洋裏與暴風雨作鬥爭，與海浪拚勇猛，同時必須始終保持正確的航向。
那時那地，我的心緒繁雜，已經思考了好幾天，卻怎麼也找不到一番可以對抗那個可怕的字眼“容易”的說辭，找不到一種可以徹底解決這個問題的辦法。
我要怎樣才能向彼得講清楚呢？那種貌似容易和有魅力的東西可能會將他拖入深淵，拖入那種找不到任何安慰、沒有朋友和美的深淵，拖入那種幾乎再無可能讓自己重新崛起的深淵！
我們還活著，但我們並不知道為什麼活著，不知道未來的模樣。我想我們活著的目的都是要獲得幸福，我們的生命千差萬別卻又沒什麼兩樣。所有一切有關幸福和美好的東西，都要靠我們自己來贏得，而實際行動起來又總是那麼艱難不易。
如果你想獲得幸福，那你就必須努力工作，積德行善，不能懶惰和賭博。懶惰也許看起來很有魅力，但工作同樣可以帶來滿足。我不能理解為什麼一個人不喜歡工作，當然這不屬於彼得的情況。他隻是還沒有找到可以追求的明確目標，同時他總以為自己太笨，總是低人一等，所以他無論做什麼、怎麼做都沒有成就感。
彼得是一個多麼可憐的男孩啊！他還從來沒體會過讓別人幸福的感覺是什麼，可這是我無能為力的。他沒有信仰，嘲笑基督，盡管我不怎麼正統，但每次看到他那般自暴自棄，那般對什麼都不屑一顧，那般可憐的時候，我都會心痛不已。
擁有信仰的人應該是快樂的，因為並不是每個人都具備上天賜予的天賦。你甚至都沒有必要擔心死後的懲罰，地獄、煉獄和天堂是許多人無法接受的東西，但一種信仰，無論它跟什麼有關，總能引導人們走在正確的道路上。堅守一種信仰不是對上帝的恐懼，而是一個人對自身榮譽和良知的堅持。
假如一個人能在入睡前用心回顧一天裏發生的事情，並認真地思考什麼是善什麼是惡，那麼他不就變得崇高和優秀了嗎？
如果可以這樣的話，根本用不著刻意去做什麼，你就能在每個日頭升起的時刻改進你自己。隨著時間的推移，你也當然會取得非凡的成就。
看，事實上，這誰都能做，它不需要什麼特別的代價，而且肯定非常有益。不管是誰，如果還不懂得這一點的話，他一定要不斷學習並意識到：安靜的良知使人堅強！
你的，安妮。
1944年7月15日 星期六
親愛的安迪：
最近我一直在看《你對當代少年有何看法》，光書名就很有吸引力，今天我們就談談這個話題。
這本書的作者認為，隻要當代少女願意，她們自己手裏就掌握著創造一個更大更美好的世界的機會，可惜的是她們往往把心思花在了各種膚淺的事物上，卻根本不去思考什麼才是真正的美。
讀到書中的某些段落的時候，我強烈地感覺到，作者好像在專門批評我，所以我要向你做一次徹底的辯護。
我的性格中有一個突出的特點，那就是我的自知之明。我能像一個旁觀者一樣，客觀地麵對每一天的自己，不會為自己找借口，冷靜地考察自己的善行和惡行。我身上始終擁有這樣的“自我意識”，每次我張嘴說話我都會立刻曉得我說過的話究竟是“不該這麼說”還是“就該這麼說”。
說實話，我要批評自己的地方有很多，同時我越來越能理解爸爸曾經說過的那些有道理的話：“所有的孩子都應該照料他們自己的成長。”父母所能做的隻是提出好的建議或者引導他們走上正確的道路，但一個人性格的最終形成還在於他自己。
除此之外我還有過人的勇氣，我總是感到很堅強，可以忍受許多苦難。關於上麵我說的一切，我之前就已經談過很多了。
安迪，還記得以前我說過“爸爸和媽媽不理解我”嗎？現在我就開始談談這個話題。
事實上，爸爸媽媽一直都很寵我，對我很溫柔，也總是護著我，可以說他們做了父母所能做的一切。但長期以來我還是感到特別孤獨，總是有一種強烈的被人拋棄、忽視和誤解的感覺。
爸爸已經盡了最大的努力來約束我的叛逆精神，同時我也不斷反省自己行為中的錯誤。
為什麼每當爸爸想要對我伸出援助之手的時候，情況卻往往適得其反呢？我認為爸爸用錯了方法，他跟我談話的時候總把我當做一個正在經曆各種困惑的孩子，而沒有意識到對我來說為出類拔萃而奮鬥是最重要的事情。