痛失良友
好不容易嚴寒的冬天過去了，暖和的春天來臨了。我那苦惱已久的凍瘡，也由於春天的來臨自然痊愈了。我們再也不討厭戶外活動了，庭院裏到處都充滿了歡笑聲。
枯萎凋零的花園，漸漸地披上了綠衣。春，在短短的幾天裏，就留下了輝煌的痕跡，園子裏到處開滿了番紅花、櫻花、三色花。
星期四下午沒有課，我們就三三兩兩地徘徊在校園裏，欣賞那道旁或籬笆上盛開的花朵。
從4月到5月，蔚藍的天空溢滿了絢爛的陽光，那溫柔的微風輕拂在麵上，遠處的樹木都已披上綠色的盛裝，樹下雜草叢生。
那一段時期，我之所以每天都可以獨自陶醉在大自然裏，那是有特別緣故的。因為勞渥德學校校址是在丘陵和森林中的山穀小河旁，地勢低窪，常常下著對健康不利的濃霧。
最近，這濃霧更隨著春天的到來，把傷寒病菌帶到了學校裏。這時，80個同學當中，已經有45個人染上了這種病症，剩下的30幾個人再也無法上課。
而譚波爾老師，每天晚上僅僅睡眠兩三個小時，其他時間都得留在病房裏，照顧那些患病的同學。
其他的老師們，也都在為那些有家可歸，或有親戚可以投靠的同學們忙著收拾行李，因為她們中的大部分都怕死在這裏，所以都在趕快設法離開。剩下我們這些健康的學生，老師們也就無暇來管束了，所以我們每天都可以逍遙自在，逛逛蕩蕩，真是痛快極了。尤其是那布洛克爾赫斯先生，也因為怕感染到傷寒病，而根本不敢接近勞渥德學校。就連那個壞心腸的女廚師也被嚇跑了。接替她的人比較大方，又因為時間騰不開，常常發下大塊麵包，或是放有乳酪的厚麵包片，我們就拿到森林裏去享用。
我最喜歡的地方，就是在小河中間，露出來的那塊光滑的大石頭。我每次都是赤裸著雙腳，涉水渡到那兒去，真是快活極了。
那時和我要好的朋友，是一個名叫瑪利?安?威爾遜的，她是比我年齡稍大的一個少女。她懂得的事情很多，常常講些有趣的事給我聽。
但是，在這期間，海倫到哪裏去了？難道是我們之間有什麼不愉快嗎？不，不是的！她是因為病重，被隔離了。我僅僅從教室的窗口，遠遠地看見過她兩次，時間都是在暖和的午後。海倫由譚波爾老師照料，穿得厚厚的，坐在陽台上，但是，決不許同學們走近前去和她講話，據說她的病，並不是傷寒病，而是肺癆病。當時一無所知的我，以為隻要好好治療，再休養一個時期，她就會痊愈的。
此後，在6月初的某一個夜晚，我和瑪利?安兩人，漫不經心地向森林的深處走去。因為天色已晚，竟迷失了路徑，幸虧遇到一戶人家的指點，我們才好不容易回到學校裏。當時，月亮已經冉冉上升，在學校門口，有一匹醫生用的小馬，拴在那裏。
“不知是誰病了？”
瑪利?安說著，就先走了進去，剩下我自己，把從森林裏拔來的一把野花栽在了花園裏，然後，又站起身來佇立了片刻。附近那些沾滿了露珠的花朵，發出清雅的芳香。西邊的天空，依然很明亮，那是預告明天是個晴朗的天氣；東方的天空，皓月初升，閃耀著難以形容的美麗光輝。
這時，大門打開了，隻見醫生和護士走了出來；醫生騎上小馬，護士剛要關門，我趕忙跑上前去問道：“醫生是來給誰看病的？”
“海倫?彭斯，她已經病得很厲害了。”
“醫生怎樣說的呢？”
“恐怕不會太久了。”
我聽了不勝驚訝，不禁悲從中來。
“海倫現在睡在哪裏？”