盛裝舞會
在那以後的一個星期裏，一直都沒有羅切斯特先生的消息，10天過去了，也沒有回來。
菲爾費克斯太太說：“老爺也許從那兒到倫敦去了，他要是到了倫敦，就是待上一年也說不定。”
我內心感到萬分的失望，但往回一想，自己也不過是羅切斯特先生所雇用的一個家庭教師罷了，何必癡心妄想呢！
此後，又過了兩個禮拜。突然，在一天早晨，菲爾費克斯太太接到了一封信。
“是老爺寫來的。”
她看著信的時候，我的手不禁顫抖著，手裏端著的咖啡差不多潑出了一半。
“從現在起的一段時間，有我們忙的了。”
我故意若無其事地問道：“羅切斯特先生快回來了嗎？”
“是的，他三天之內就會回來，同時，也會帶回來很多的客人。信裏叫我馬上就去請米爾考特的喬治旅館派人來幫忙。而且，他說客人們也都會自己帶傭人，咱們宅子裏一定會變得很熱鬧的。”
她急忙吃過早餐，就出去了。
在那三天的時間裏，桑菲爾德寓所喜氣洋洋，裏裏外外大家忙做一團。
羅切斯特和他和客人們，預定在星期四午後18時晚餐之前到來。阿黛勒為了歡迎客人，也愉快地到處蹦蹦跳跳。
就在那樣忙碌的情形下，格萊思仍然還是每天來到廚房一次，餘下的時間，都是待在三樓自己的房間裏。大概是在縫衣服吧！偶爾也會發出幾聲奇怪的笑聲。
令人不可思議的是，在這寓所裏，就沒有一個人認為格萊思的為人是值得懷疑的。僅僅有一次，利雅和臨時雇用的女傭人在談著格萊思的事，被我聽到了。
“她的工錢很多呀！”臨時女工說。
“我的工錢就已經不少了，她竟有我的五倍之多，都存在米爾考特的銀行裏。”
“真有辦法。”
“她的事是誰也做不來的！”
臨時女工還想再說下去，利雅看見了我，就示意她別說了。
“啊？她還不知道嗎？”
她雖然是在用很小的聲音發問，我還是聽到了。利雅默默地點著頭，話語就中斷了。的確，在桑菲爾德寓所裏，有著不可思議的秘密，隻有我一個人仍被蒙在鼓裏。
到了星期四的下午，寓所內外到處都已布置得富麗堂皇。菲爾費克斯太太已經換上一身全新的緞子衣服，手裏拿著皮包，阿黛勒也換上一套多格的薄呢套裝。隻有我還是和往常一樣的打扮，因為我自知是不會在貴客們麵前露麵的。
那是4月初旬的一個晴朗黃昏，菲爾費克斯太太滿麵春風地走進來說道：
“時間差不多了，我已經派約翰到門外去等著了。”
邊說邊往窗邊走去。
“約翰，你看到一點影子了沒有？”
“是的，就要到了。”
聽到這話，阿黛勒飛跑到窗前，我也悄悄地躲在窗簾背後，向外窺視。
遠遠地看上去，有兩個人並轡而來，一個是騎著黑馬的羅切斯特先生；另外一匹馬上騎的是一個穿著紫色騎裝的少女，從那隨風飄揚的透明麵紗，隱約可以望見她嬌豔的麵容。隨後的馬車裏，也都坐滿了客人。大狗派洛特跟在主人的馬前馬後跑跳著。
“那位就是布蘭秀小姐！”
菲爾費克斯太太說了之後，就趕快下樓迎了上去。阿黛勒也想跟出去，我告訴她，小孩子在沒人呼喚以前，不可隨便跑出去，她失望地流下了眼淚。
一會兒，從門口傳來一陣喧嚷聲，那裏麵摻雜著雖不太大而清晰可聞的羅切斯特先生的聲音。
那天晚上，阿黛勒等待著有人來叫她，一直賴著不肯去睡。等到23時，因為困極了，坐著就睡著了，我愛憐地把她抱上了床。