“後來，真相大白。我的妻子的美貌變作醜陋，她的乖戾和低能發展到最嚴重的程度。在這期間，我哥哥去世了；在4年結束的時候，我的父親也去世了。現在我倒是夠富的了，然而在幸福方麵我比奴隸更貧窮。”
“我把我的妻子帶回英國。帶著這樣一個怪物，我做了一次可怕的旅行。我從瘋人院雇來格萊思?普爾，看守著她。我隻允許格萊思和卡達醫生兩個人知道我的秘密。菲爾費克斯太太也許猜疑到什麼，但她不可能知道事情的真相。總的說來，格萊思是一個好的看守人，雖然由於她偶爾貪杯，有一兩次她讓瘋子溜了出來。
“我不必進一步再做什麼解釋。先生們，我邀請你們都到宅子裏，去訪問一下這個病人，我的妻子！這個姑娘，”他看著我繼續說，“對這個令人厭惡的秘密一無所知。她以為一切都是公正的、合法的。你們全都來吧！跟我走！”
他依然緊緊握著我的手，離開教堂，三位紳士跟在後麵。在宅子的大門口，我們看到馬車。
“把它送回馬車房去，”羅切斯特先生說，“今天用不著它了。”
我們走進宅子的時候，菲爾費克斯太太、阿黛勒和仆人們走上前來向我們道喜。
“去你們的祝賀吧！”主人喝道，“誰要它們？它們晚了15年！”
他從她們身邊走過去，上了通向三層樓的樓梯。他用鑰匙打開那扇低低的黑門，讓我們走進梅森受傷後躺在那裏的那個房間。他又打開裏屋的門，讓大家都進去。
在一間沒有窗戶的屋子裏，生著火，火的周圍用高而結實的圍欄圍著。天花板上用鏈條掛著一盞吊燈。格萊思?普爾俯身在火上，在用平底鍋燒什麼吃的。
屋子的那一頭，一個身影在昏暗中來回跑著，那是什麼呢！是野獸還是人？乍一看，看不清楚。它似乎在用四肢匍匐著，發出野獸般的嗥叫聲，可是它又穿著衣服，密密層層的黑發夾雜灰發，遮住它的頭和臉。
“早安，普爾太太，”羅切斯特先生說，“你的病人怎麼樣？”
“還可以，先生。”普爾太太把沸滾的平底鍋小心翼翼地從火上端起。
一陣凶猛的叫喊似乎證明她的報告是錯誤的。那個穿衣服的野獸站起來，筆直地站著。
“哦，先生，她看見你了！”格萊思嚷道，“你最好別待在這兒。看在上帝的分上，小心！”
瘋子吼叫起來，她把濃密蓬亂的頭發從臉上分開，狂野地瞪著她的客人，我認出了那副猙獰的麵孔。普爾太太走上前來。
“別擋住我。”羅切斯特先生把我推到背後。瘋子跳起來，凶惡地卡住他的脖子，用牙齒咬他的臉頰，他們搏鬥著。她是個大個子女人，身材和力氣幾乎和她丈夫相仿。他本可以朝關鍵處一擊，打得她安靜下來，但他不願打。
最後他抓住她的胳臂，用繩子把她捆到椅子上，捆綁是在最凶猛的嚎叫中完成的。羅切斯特先生朝旁觀者轉過身來，帶著辛酸、淒涼的微笑，他把手搭在我的肩頭，補充說：“這一位鎮定、安靜地站在這兒的姑娘。看看這兩者的不同吧！如果你們辦得到的話，就裁判我吧！”
我們都退了出來。羅切斯特先生在後麵逗留了一會兒，又囑咐了格萊思幾句。律師在下樓的時候對我說話。
“小姐，”他說，“你沒有任何責任。你的叔叔聽到這會很高興的，要是到時候他還活著的話。”
“我的叔叔？你認識他？”
“梅森先生認識他。愛先生是他在馬德裏的商號的多年老客戶。你叔叔接到你那封信，知道你準備和羅切斯特先生結婚，梅森先生正好跟他在一起。愛先生談起這個消息，因為他知道梅森認識一個姓羅切斯特的人。”
“梅森先生又詫異又痛苦，把事情真相說了。你的叔叔，我遺憾地說，現在正躺在病床上，不可能恢複了，因此他就不可能趕到英國來，把你從這落入的羅網中救出來。他請求梅森先生立即回到這裏，設法阻止這樁虛假的婚事，並要我幫助梅森先生。”
“我確實相信你叔叔在你趕到馬德拉以前就會去世，要不然，我會勸你和梅森先生一起回去。可是，既然如此，你最好還是留在英國，等到你從愛先生或我那裏聽到消息。還有什麼事要我留在這兒嗎？”他問梅森先生。
“沒有，沒有，我們走吧！”這是他焦急的回答。他們不等向羅切斯特先生告別，就走出了大門。牧師也緊跟在他們之後走了。
我回到了我自己的房間。房子裏，人都走了。我把自己關在屋裏，閂上門閂，開始，不是哭，因為我還很鎮定，不會哭的，而是，脫掉結婚禮服，換上我昨天還以為是最後一次穿的平常衣服。
於是我坐下來，感到又虛弱又疲勞，我把胳臂靠在桌子上，頭擱在胳臂上。在這以前，我隻是聽、看、活動，看著一件事接一件事發生。而現在，我要思考了。