一直站在雙篷四輪馬車高處的娜娜，飄飄然地以為人群在向她歡呼，覺得自己驟然高大起來。她屹立著，被勝利嚇呆了，她看見跑道被人潮湧滿，草都看不到了，充塞著帽子的黑色海洋。不久，人群退向兩旁，讓出一條路直至出口，娜娜馱著騎師普萊斯向外走去，人們再次向它歡呼，騎師伏在馬背上，筋疲力盡，像快虛脫了似的，通過兩道人牆施施而去。娜娜興奮得使勁拍著大腿，得意洋洋，忘乎所以地吹噓自己的勝利：
“哎呀！老天！這是在歡呼我，可是……啊！多好的運氣！”
娜娜不知道怎樣才能表達自己過度的喜悅，她發現小路易坐在波爾德那夫的肩頭上，便摟住他狂吻起來。
“三分十四秒。”波爾德那夫說完，把懷表放進口袋。
娜娜的名字在平原上回響，這是她的人民在向她歡呼，而她屹立在陽光下，閃耀著星光般的金發和天空一樣的藍白兩色裙袍，俯視著她的人民。拉博德特告訴她贏了四萬法郎，因為他把她交來的一千法郎全押了娜娜那匹馬，贏數是一贏四十。不過，這筆贏來的錢對她來說，並不如這次意外的榮耀使她激動，因為勝利的榮耀把她罩上了巴黎王後的光環。那些女人都遭受了損失。蘿絲氣得折斷了陽傘：卡蘿莉娜、克萊莉絲、西蒙娜、還有顧不得兒子在場的露茜，都因這肉團娜娜的走運而咬牙切齒地低聲咒罵。老鴇婆特裏貢在賽馬開始和結束都劃過十字，她伸直腰杆，高高在上地睥睨著這群女人，她因自己的觀察敏銳獲得勝利而沾沾自喜，並以閱曆豐富的老虔婆的身份讚賞娜娜。
聚攏在娜娜馬車周圍的男人越來越多。貼近娜娜的信徒們，哇啦哇啦地吼過了，隻有喬治還在聲嘶力竭地喊著。香檳酒喝光了，菲力浦領著幾個跟班向飲料攤跑去。朝拜娜娜的臣子們逐漸擴充，一些懶散的人也被吸引了過來。人群不斷地向她的馬車擁來，把她圍成一個核心。子民們在狂熱的支配下，竟把她當作尊神來膜拜——愛神王後。波爾德那夫在娜娜身邊，麵對這種場麵也大受感動，他一直對娜娜就像個父親那樣喜愛她，但嘴裏卻嘰嘰咕咕地罵一些粗話。香檳酒一到，娜娜把斟滿的酒杯舉起，於是掌聲四起，又高呼娜娜！娜娜！娜娜！一些人驚訝地四下裏探索那匹母馬，究竟人們心裏裝的是那匹馬還是這個女人，誰也弄不清楚了。
那邊，米儂顧不得蘿絲凶巴巴的目光，也跑了過來。娜娜鴻運當頭的盛況，使他也感染到狂熱，忍不住要吻一吻她。吻過她的雙頰之後，他慈父般對她說：
“我很不安，蘿絲如今一定要把那封信發出去了……她氣壞了。”
“那更好了，這倒幫了我的大忙！”娜娜脫口而出。