第55章 ? (4)(3 / 3)

牆壁抖動,燈影如霧,公館的每個角落似被一場最後的大火在熊熊焚燒,家族古老的尊榮,正在劈嚦燒碎。從前在一個四月的晚上,福什裏曾在這裏聽到玻璃摔碎的聲音,那時剛開始出現歡樂的苗頭,未免還有點羞澀,後來漸漸地愈演愈烈,直至發展到今晚的盛大場景。現在,裂縫在增寬而至蔓延了整座公館,預示著它不久的坍陷。陋巷貧民的家徒四壁,是由於酗酒、沒有麵包,把錢花光而導致家庭破滅的。而在這裏,卻是華爾茲的靡靡之音敲響了一個古老家族的喪鍾的,連同長期積聚的財產一齊化為灰燼。無形的娜娜的柔軟肢體在跳舞者的頭頂,把腐朽的種子播進他們的階級裏去,用她呼出的氣息飄散在熱烘烘的空氣裏,和著音樂的靡靡旋律,像酵素一樣滲透上流社會的肌體,促使它們走向毀滅。

在教堂舉行婚禮的那天晚上,米法進入夫人的臥室。他有兩年沒來過。伯爵夫人很吃驚,本能地往後退,臉上卻露著一直掛著的似醉的微笑。米法很忸怩,吃吃地說不出話來。伯爵夫人趁機數落了他幾句。不過,他們誰也不打算貿貿然地向對方作決定性的解釋。他們假裝認為互相寬恕是出於宗教上的需要。他們彼此默契,暗許雙方保持自由。上床以前,伯爵夫人還在猶豫,於是他們就談起家事來。伯爵首先提出賣掉博爾德莊園,她立刻就答應了。他們雙方都急需錢用,賣出的錢對半分用。這樣他們的和解終於完成。米法盡管還有幾分內疚,但終覺心頭輕鬆下來。

這天下午,將近兩點鍾的時候,娜娜正在午睡,佐愛大著膽子敲她的房門。窗簾低垂,屋內幽暗寂靜,窗外吹來軟軟的微風。這些天娜娜已經坐起來,可以走動了,隻是身子仍感虛弱。她睜開眼睛,問:

“誰來了?”

佐愛正要回答,達格內已經闖了進來自報姓名。娜娜在枕頭上支起身子,遣開女仆,說道:

“怎麼,是你!今天可是你結婚的大喜日子……出什麼事了嗎?”

他站在臥室中央,一時看不清光線幽暗的環境,過了一會,才走到娜娜身邊。他穿著禮服,頸係領帶,手戴白色手套,連聲說:

是呀,不錯,正是我……你不記得了嗎?”

她什麼也想不起來了。達格內隻好帶著開玩笑的口吻,坦白了來意:

“哎,請接收吧,我謝大媒來啦——我來獻上初夜的童貞。”

他站在床邊,娜娜伸出赤裸的胳膊把他攬在懷裏,笑得渾身發顫,幾乎笑出了眼淚,她覺得他太可愛了。

“啊唷!這個咪咪,多麼有趣!你居然記住這件事,我早就忘了!這麼說,你是出了教堂就溜到這兒來了。真的,你身上還有聖香味呢……吻吻我,使點勁,我的咪咪!來吧,這也許是最後一次啦。”

幽暗的臥室仍殘存淡淡的乙醚味,他們柔媚的笑聲忽然停止。一股強烈的暖風掀得窗簾鼓了起來,大街上傳來孩子們的嬉戲聲。由於時間匆促,他們交歡之後戲謔幾句便分開了。冷餐酒會結束後,達格內馬上偕同妻子出發度蜜月去了。