那兩個製床的金銀匠沒有按期交貨，直到一月中旬才把那張床送來。米法這時正好到諾曼底變賣他剩下的最後一點財產。可是娜娜馬上就要四千法郎使用。他本來要再過兩天才回來，這樣隻好交易一辦妥即提前趕回，連自己的家門也沒進，就直奔娜娜這邊來。鍾正響十點。他有鑰匙可以打開通內巷的側門，他誰也沒碰見就徑直上了樓。佐愛正在樓上客廳擦銅器，看見他進來，她神色慌張，舉止失措，極力找話來打岔：韋諾先生昨夜找了他兩次，神情不安，央求太太如果先生先到這裏，請務必叫他回家一趟。米法聽得莫名其妙，後來他發現女仆神色倉皇，心裏忽然湧起積蓄已久的妒火，聽見房裏有笑聲，便朝房門猛力撞去，兩扇門扉飛向兩邊。佐愛聳聳肩溜走了。活該！既然太太不聽忠言，就讓她自己處理好了。
米法站在門口，瞥見房裏的情景，頓時失聲大叫：
“天哪！我的天哪！”
這間臥室經過重新裝修，十分華麗輝煌，堪與皇宮媲美。茶玫瑰色的絲絨帷幔上的銀扣子像燦爛明星，帷幔的顏色近似肉色，每當晴和的黃昏，白日將盡，太白星將升，天空往往呈現這種色調。金黃流蘇從房間的四角低垂，護牆板四周鑲著金色花邊，如同小小火焰，又似披散的紅棕色頭發，半遮半掩，四壁不至太赤 裸，卻加強了臥室裏的淫欲情調。正對著他的是那張鑲金嵌銀的床榻，閃爍著精雕細鏤的光彩。這床猶如寶座，寬大足以讓娜娜舒展赤 裸的四肢；這床是祭壇，一個富麗豪華的古羅馬祭壇，與她那魅力無窮的性器官互相輝映成趣。此時，她正以自己的淫具展示在這個祭壇上，赤 裸裸地，毫不知羞地展列在床上。在她的身旁，在雪白雙 乳的下麵，一個厚顏無恥、衰邁佝僂的老色鬼——德？舒阿爾侯爵穿著睡衣躺在娜娜的懷裏。
伯爵合起雙手放在胸前，全身顫栗，接連地喊道：
“老天！……我的天哪！”
這麼說，床框上那閃爍著的金玫瑰，一叢叢茂密的金葉，都是為侯爵開放的；在銀製的細工方格上，從渾圓的圈子裏，帶著淫笑窺視床上的小愛神，也是為他而設的了；床腳那個人身羊足的農牧神，也是為侯爵揭開夜女神身上的薄紗了。那個裸 體女神，在狂歡之後，正倦極思睡，它的形象，直至豐碩的大腿，都是以娜娜著名的裸 體為模特兒鑄成的，這也都是為侯爵而製的了。經過六十年荒淫無度的酒色摧殘，侯爵已形成骷髏，躺在娜娜豐滿潤澤，膚色如雪的肉體旁邊，恰似一堆殘骸朽骨。他看見房門突然打開，慌忙抬起身子，嚇得呆住了。昨夜的淫 蕩，已使他精疲力竭，像虛脫了一樣。他嚇得話也說不出來，抖抖索索地想逃走，睡衣半披在枯柴般的瘦軀上，一條麻杆似的灰色毛腿袒露在毯子外麵。娜娜雖然十分惱怒，見他這副狼狽模樣，也忍不住笑了起來。
“給我躺下，鑽到被窩裏去。”她邊說邊把他按倒，用被子蒙頭蓋上，仿佛藏起一堆見不得人的垃圾。
娜娜跳下床把門關上。真不走運，偏又讓她的小野漢子撞見了！他來得總不是時候。其實這得怪他，誰叫他到諾曼底弄錢去的？這個糟老頭子給她送來了四千法郎，她當然由他為所欲為嘍。她把兩扇門扉用力一推，喊道：
“活該！這是你的錯。誰叫你不敲門就闖進來的？我頂討厭沒有禮貌……哼！夠了，你走吧！”
米法被關在門外，呆住了。剛才目睹的情景，像焦雷擊頂，把他擊昏了。他全身痙攣，戰栗不已，從腳底到胸膛而至頭頂都瑟瑟發抖。隨後，他如一棵被狂風襲擊的小樹，搖晃了幾下，膝蓋一軟跪了下來，骨頭格格直響。他絕望地伸出雙手，吃吃地說：
“我的天，這太過分了，我再也受不住啦！我再也受不住啦！”
他曾忍受了一切，但是如今再也忍受不下去了。他已經心力枯竭，陷入昏茫茫的空虛之中，人和理智全崩潰了。突然，神的靈光似乎召喚著他，他雙手高舉，尋找上帝，祈求天主：
“啊！不，我太冤了，我不甘心哪！……天主，拯救我吧，把我帶走吧！……別讓我再看見了，再感覺到了……我是屬於你的，我的在天之父，收容我吧！”