動物寓言2
群獸的等級之爭
在動物中間展開了一場激烈的等級之爭。
馬說:“要平息這場紛爭,還是請人來裁決吧!人不介入我們的爭論,因此不會偏心的。”
“可是人能理解我們嗎?”鼴鼠發話了。
“那就得看人能否真正識別出我們身上隱藏得很深而又不引人注意的美德。”
“提醒得好,真聰明!”土撥鼠趕緊附和說。
“說得對,”刺蝟也喊了起來,“我不相信,人會有那麼高的洞察力。”
“大家安靜!”馬命令道,“我們早就發現,最不相信自己美德的人,也就最愛懷疑他的仲裁者的判斷力。”
於是人當了裁判。“我還有一句話,”威嚴的獅子向人喊道,“人,在你宣布評比結果以前,請問你是按什麼標準來估算我們的價值呢?”
“按什麼標準嗎?那當然是按照你們對我有多大用處來決定。”人回答說。
“妙極了!”感到受辱的獅子說,“這樣我不知要比驢低多少等呢!你當不了我們的裁判人,請你退出會場。”於是人離開了會場。
鼴鼠幸災樂禍地說:“馬,你看見了嗎?獅子也認為人不能當我們的裁判,獅子和我們真是不謀而合呀!”
土撥鼠和刺蝟也附和著鼴鼠。
“但我的理由比你們的要充足得多!”獅子邊說邊向他們投去了輕蔑的一瞥。
獅子接著說:“我考慮了很久,我們這場對地位級別的紛爭實在無聊,它無疑是一場鬧劇!隨便你們把我說成是最高貴的也好,最卑賤的也罷,我都不在乎。
我認識我自己,這就足夠了!”說罷走出了會場。
繼獅子之後,聰明的大象,勇敢的老虎,莊重的熊,機警的狐狸,高貴的馬……總之,凡是感到了或相信能感到自己價值的動物都走了,因會議被破壞而顯得怏怏不樂的猴和驢,是最後一批離開會場的。
衰老的獅子
在森林的深處,生長著一隻狂妄自大、自以為是的獅子,所有的野獸都在它那殘暴的專製統治下受盡奴役。
隨著歲月的流逝,獅子再也不能笑傲山岡了,野獸們便都開始找它報仇了:一個從這裏頂它一下,另一個又從對麵撞它一下,第三個就在那裏刺它,第四個迎麵給它一拳,第五個又從後麵給它一腳,每隻野獸都爭著想報複它。
野豬挺著它那鋒利的長牙朝獅子的大腿刺去;公牛滿腔怒火地衝過來,用它那雙犄角對準獅子的肋骨就撞,最後,連一向逆來順受、忍氣吞聲的驢子也蠢蠢欲動,前來報仇。為了日後不被其他野獸小看,驢子大聲地詛咒和責罵著獅子。後來,它又奮起蹄子,對準獅子的臉,迎麵狠狠地給它一下子。
獅子感到非常悲傷,它歎息道:“唉!我這個可憐蟲啊!我晚年怎麼會落到這麼個悲慘的地步?如今,人們所對待我的這一切,難道是由於我年輕時的罪過造成的嗎?可是,我年輕時對它們是做過好事的,曾饒過它們性命的那些野獸都到哪裏去了?”
“每當我肚子飽的時候,難道不是饒恕了許多野獸嗎?現在它們總該來看看我,向我表示感謝呀!我竟信任那些假心假意的朋友,聽信了它們的阿諛奉承,這實在使我內心感到非常難受,給我帶來了多大的痛苦啊!”
獅子、公牛和山羊
有一天,獅子出去尋找食物,看到一頭強壯的公牛在草地上吃草,公牛發現獅子後,立即飛快地穿過小樹叢和荊棘叢生的灌木叢,越過坑坑窪窪,拚命地逃跑,它想趕快找到一個安全的地方躲起來。
突然,它發現前麵有個洞穴口,誰知裏麵已住著一隻山羊。公牛剛想進去躲藏,山羊卻低下彎彎的犄角,迎著它就頂了過來。公牛猛吃一驚,趕緊退了回去。
它隻得暫時忍受這隻弱小的山羊對它的侮辱,眼下不能急於報複,因為它看到獅子已經越過小樹叢向這邊撲過來啦!
它得繼續逃跑,於是,對山羊喊道:“我現在不跟你鬥,不過,你別以為我是害怕你,我是害怕另一個強者,我正逃避它的追趕。我將來會好好教訓你這個落井下石的家夥,讓你知道究竟是一隻山羊厲害,還是一頭公牛厲害,不過,眼下我先得關心自己的性命,等著瞧!我會找到一個對我有利的時刻,報複你對我的侮辱!”
公牛一邊說著,一邊向另一個岔口逃去。
一隻想成為天鵝的鵝
在一家農夫的院子裏,住著一隻鵝。它長著一身雪白的羽毛,漂亮極了。
每當外人經過這個院子時,總要停留一下,讚歎說:“多麼美麗的一隻鵝啊!它長著一身天鵝的羽毛。”這隻鵝變得傲慢起來,它常一人跑到池塘邊,對著池水欣賞自己。
可是對池水它也不滿起來:“啊!你怎麼這樣混濁!真不配照我這天鵝般的身體。怎麼這樣髒,有誰願在裏邊洗澡,那會把它的羽毛毀掉的。”