“黑夜”說：“她要歸她要，我也沒辦法給她弄到月亮。你去告訴她吧。”
“可是，她哭得很傷心呀！”
“不要管她！”“黑夜”說，“如果小娃娃們在黑夜裏要什麼，就給什麼，那當媽媽的就沒法休息了。你倒是給我說說看，為什麼她哭著要什麼，我就非得給她什麼不可呢？”
蝙蝠終於想出一個理由來，他說：“因為她有灰色的眼睛，黑色的頭發，還有白色的臉頰。”
“根本就不能叫理由，傻東西！”“黑夜”說，“去！去！快走吧！我忙著呢！”
她把蝙蝠從手掌裏放走，繼續在森林裏穿行。蝙蝠把自己倒掛在一個樹枝上，在那兒直生氣。
從一個樹洞裏，一隻貓頭鷹伸出頭來問：“你剛才說灰色的眼睛了嗎？”
“對，”蝙蝠說，“灰得像早晚的天色一樣。”
在一個地縫裏，一隻老鼠伸出鼻子來問：“你剛才說黑色的頭發了嗎？”
“對，”蝙蝠說，“黑得像陰影一樣。”
一隻飛蛾圍著一片樹葉轉，問：“你剛才說白色的麵頰了嗎？’
“對，”蝙蝠說，“白得像星光一樣。”
於是貓頭鷹發表意見說：“那她就是咱們的人了，咱們站在她那一邊，她要月亮，就應該得到月亮，‘黑夜’錯了！”
“‘黑夜’錯了！”老鼠重複一遍。
飛蛾也讚同地說：“‘黑夜’錯了！”
微風把這句話傳送到世界各處。從高高的山峰到深深的山穀，都在低語：“‘黑夜’錯了！‘黑夜’錯了！‘黑夜’錯了！”於是，貓頭鷹和狐狸、夜鶯和夜鷹、家鼠和田鼠、蝙蝠和飛蛾，以及在屋頂上悄悄爬行的那些貓……所有屬於“黑夜”的孩子們都跑到外麵來諦聽。當微風把那句話講過三遍以後，它們也都開始說起來。狐狸吠叫：“‘黑夜’錯了！”
夜鷹不停地喊：“‘黑夜’錯了！”
一隻家鼠對飛蛾說：“你聽到那個消息了嗎？‘黑夜’錯了！”
“聽說了，她是錯了。”飛蛾說，“我早就說過了。”
夜鶯用她那顫音說這幾個字，聲音那麼高，傳得那麼遠，直傳到了星星的耳朵裏，他們也都立刻喊了起來：“‘黑夜’錯了！”
“你們說些什麼呢牽”月亮在中天問。
“我們說，我們還要說，”夜明星說，“‘黑夜’錯了！我們要永遠這麼說，不停地說下去。”
“你們是對的，”月亮說，“過去我一直忍著沒這麼說，可是誰也沒有我那麼了解‘黑夜’，現在眾所周知了，她是完完全全地錯了。”
所有的人都這麼說，說得夠充分的了，可是，誰也沒有停下來問一問，為什麼“黑夜”錯了。離天亮還早著呢，“黑暗”的孩子們自己把自己弄得滿心的氣憤，他們激烈地反對他們的媽媽，還決定要反叛她。
“但是，關鍵是我們要行動起來，”月亮說，“光是一隻飛蛾在這裏喊喊，一隻貓在那兒叫叫，都沒用。我們要行動，就得一起行動。在一個規定的時間裏，我們統統都停下來，不再支持‘黑夜’，這才行！”
“對，我們必須行動，我們必須罷工，我們決定不再支持‘黑夜’！”蝙蝠、貓、飛蛾、貓頭鷹、星星以及夜鶯等等，一起呐喊，就像一個聲音一樣。
“噓，”月亮低聲說，“她會聽見的。大家就裝做什麼事也沒發生過一樣，待一會兒吧。到了４月１日，我們一切準備就緒以後，就向‘黑夜’顯示一次，讓她明白她全錯了。”
（三）
與此同時，燕子正飛馳在尋找白天的路上，她要把公主哭著要月亮的事告訴“白天”。她發現“白天”從遠遠的海岸上漫步而行，還不時拿沙灘擦一下自己的金足。
“飛過來跟雲雀一起玩吧，小燕子。”他說，“你怎麼出來得這麼早啊！”
“因為，”燕子說，“公主哭著要月亮呢！”
“嗯！這事我也沒辦法！”“白天”說，“再說，我也見不著啊，孩子，你們自己想辦法吧。”
“你管不著，你管不著！”燕子氣得吱吱叫，她想不通為什麼太陽說他管不著，“為什麼？你怎麼能這麼說‘這事我管不著’！要知道，公主有藍色的眼睛、金色的頭發、粉紅的臉頰啊。”
“據我看，她已經是十全十美的了，用不著月亮了，”“白天”說，“怎麼！你想為了哄著國王的女兒不哭，讓我跟我的妹妹‘黑夜’吵架嗎？去你的吧！嘰嘰喳喳的傻鳥，我還要幹我的事去呢。”說著，他一大步從海岸跨上了大地，當他升起的時候，把青草也鍍上了一層金黃的顏色。
在山岩中的一澈清泉中，一條魚鑽出水麵拱拱鼻頭說：
“她有藍色的眼睛嗎？”
“是的，藍得像海水一樣！”燕子說。
一株雛菊靠在一個山崖上問：“她有金黃色的頭發嗎？”
“是的，像太陽光一樣！”燕子說。
一隻海鷗在空中展開翅膀靜靜地滑翔，問：“她有粉紅的臉頰嗎？”
“是的，就像朝霞一樣。”燕子說。
海鷗向下滑翔，尖聲叫著：“這麼說，她是咱們的人了，她要月亮，就應得到月亮。假如‘白天’不肯幫她得到月亮，那咱們就打倒‘白天’！”
“打倒‘白天’！”雛菊喊。
“打倒‘白天’！”魚氣呼呼地叫。
細微的聲波在沙灘上來來回回地傳送，讓人們都聽到那句話，同時，在海上也回蕩著那嗷嗷的聲音：“打倒‘白天’！打倒‘白天’！打倒‘白天’。”
巨大的聲波傳送這句話，就像唱一首合唱歌曲的“副歌”一樣，“打倒‘白天’！”那聲音忽而高亢，忽而低吟，發出雷鳴一樣的轟響。立刻，整個大海也都發出那種聲音，潮汐還把這聲音送到各地的海岸。潮水每衝擊岸邊一次，“打倒‘白天’！”的聲音就呼嘯一遍，所有大陸上的生靈都聽到了這個聲音，並且用各自的方式作出響應。美國的仿鳥用小聲來鳴囀；非洲象吹起了喇叭；亞洲眼鏡蛇“嘶嘶”地叫；澳大利亞翠鳥尖聲地叫；所有的歐洲黃鶯對著太陽用顫音啼鳴。
“你們唱的是什麼呀？”太陽問黃鶯，他特別寵愛的就是黃鶯。
“打倒‘白天’！打倒‘白天’！我們唱的就是打倒‘白天’！”
“唱得好！”太陽說，“打倒‘白天’，早該打倒了！過去我們還從來就沒有想到過呢？”
太陽一說完這句話，所有“光明”的孩子們也就覺得有些納悶，為什麼他們早沒想過這事呢？他們也在思索著能做些什麼。
“這事我來辦吧，”太陽說，“每個人都要盡自己的力量，不過大家都得齊心合力。為了把事辦好，我要好好計劃一下，一旦弄好了，大家就知道自己該做什麼了。大家要說到做到，為４月１日做好準備；在這以前，最要緊的就是要記住我們一致同意的那一句話：“打倒‘白天’！”
“打倒‘白天’。”萬物一齊呐喊，鳥、獸、魚、草、花、樹、石頭、森林、水……一齊喊：“打倒‘白天’！”
大家眾誌成城，可是，誰也不明白“打倒‘白天’”是什麼原因。
（四）
偵探們一拿到他們的化裝服，立刻就投入了緊張的行動，向全城各個角落散去，去尋找公主的下落。有些去寬闊的大街，有些去彎曲的小巷，有些在公園裏搜尋，有些在貧民中查找。不管他們走到哪裏，都要找尋可疑人物，一旦發現，就立刻帶上他直奔皇宮去稟告國王。比如，偵探甲化裝成公園看守人，在頭一個小時內，就發現了一個衣衫襤褸的流浪漢，睡在一棵樹底下的草地上，鼾聲如雷。
偵探甲心裏想：“這是個可疑的人物，從他臉上就能看出來！”為了證實他的想法，他就停下來，俯下身子，對準那個打鼾的人的耳朵大喊：“公主到哪兒去了？”
那個流浪漢眯縫著一隻眼睛，含混不清說：“先往右，再往左。”接著又打起鼾來。偵探甲就先往右，再往左，結果走到一家名叫“豬頭”的酒店。有１９個水手正在這裏喝酒，瘦猴一樣的酒店老板和他胖胖的妻子侍候著，偵探甲跌跌撞撞，像個瞎子一樣，來到櫃台前，要了一品脫黑啤酒。他把酒喝下去以後，就撕掉化裝，一手抓住酒店老板，另一手抓住酒店老板的妻子，他大聲喝道：“國王的女兒在哪裏？”
“我們怎麼知道！”酒店老板反問道，“她愛在哪兒就在哪兒，與我有啥關係。”“哈！你竟敢違抗，你要違抗嗎？”偵探甲大聲叫喊。“鬆開手！小夥子。”酒店老板的妻子說著，把她的手腕抽了回來。
“哈！你竟敢掙開，你要掙開嗎？”偵探甲又大聲叫喊。於是他敞開外套，亮出身份，並且逮捕了他們。為了安全起見，他把１９個水手也都抓起來了，命令他們跟著他去皇宮。為了更加保險起見，路上又在公園停下來，把那個流浪漢也抓了起來。然後他就帶上所有這些人去見國王。
“這些都是什麼人？”國王問。
“都是些可疑的人物，陛下。”偵探甲說，“這一個人，”他指著那個流浪漢，“他說陛下的女兒在這一個人的酒館裏，”他又指著酒店老板和他的妻子，“而這個人又說這個人胡說八道，”他又指著那個流浪漢，“他們當中總有一個是在編瞎話！”
“真遺憾！”國王說，“這些人又是怎麼回事？”他說話時盯著那１９個水手。
“這些人都是那時在酒館裏待著的，”偵探甲說，“也許都參與了這次陰謀呢。我認為最好別讓人漏網。”
“你幹得好！”國王說，“你該提升了。把這些可疑分子都關進監獄吧，假如到４月１日他們還沒辦法證明自己無罪，那就一定要處死了。”
這件事過後，偵探甲受到了國王的重用和提拔。他剛要了結這件事，化裝成一個顧客的偵探乙走了進來，在他身後跟著１個布商，４３個女店員，１個保姆，還有１個在小孩車裏的小娃娃。
“這都是什麼人？”國王問。
“這都是些可疑的人，陛下，”偵探乙說，“我注意到半個小時以前，這個小孩車就停在這個布商的店鋪外麵，這個小娃娃用一種特別可疑的樣子在哭，卻就是不肯向我報告出了什麼事。於是我走進店鋪，看見這個保姆在櫃台前正在買什麼東西，手裏拿著一碼長的什麼玩意兒。我問她‘這是什麼？’她對我說：‘少管閑事！’我說：‘這就是我的差事。’說著，我抓住了那個玩意兒，這玩意兒可以作證。”於是偵探乙從他兜裏掏出了一碼長的藍色鬆緊帶。
“這是幹什麼用的？”國王問。
“這也正是我盤問她的問題，陛下！可她說我不是正人君子，不肯告訴我。她不肯說出真相，說明必有隱私，所以我就逮住了她。為了安全起見，我把在店鋪裏所有的人也都逮起來了。此外，還抓來了這個小娃娃。”
“你幹得不錯。”國王微笑著說，“除非他們能證明自己沒事，要不，在４月１日前統統殺掉。”接著他就把那保姆、娃娃、布商和４３個女店員都關進了監獄，然後就要提升偵探乙。這事隻進行了一半，偵探丙來了，他化裝成了一個郵差。後麵跟著４０２個私人房主。
“這是些什麼人？”國王問。
“這都是些可疑分子，陛下，”偵探丙說，“他們都收到過寫錯收信人姓名地址的信件，為了逃避人家的懷疑，統統在信封上寫了‘查無此人’，又放回了郵筒，因此，我在他們每家門上‘砰砰’敲兩下，一開門，我就把他們逮起來，你知道，他們不說出這些信是誰寫的，寫給誰的，內容是什麼，就不能放他們。”
“太好了！”國王大聲說，“如果到４月１日還說不出，他們就得死！你也得提升。任何一個國家也沒有像我手下這些精明的偵察隊啊。”
接著，偵探丁，他化裝成一個檢票員，進來了，他帶著９７８個人，這些人都帶著火車票，很明顯，是要離開這個城市的。另一個偵探，他化裝成一個公共圖書管理員，帶來了２３１５個小說讀者，他們都是在公共圖書館要借閱偵探小說的。毫無疑問，他們統統都是些可疑人物。同樣，他們也都要關進監獄，直到他們把事情交待清楚為止。要不然，國王說，４月１日他們也都得掉腦袋。
就這樣，一直折騰到夜裏。國王正要睡覺，皇宮裏又一聲大喊，接著傳來匆匆忙忙的腳步聲，接著女管家手裏拿著一把張開的小刀，衝進了國王的會客廳，後麵緊跟著副管家。女管家急匆忙亂地打著手勢，衝向王冠，可是還沒等她夠著，副管家就把她給絆倒了，然後堵上了她的嘴，給她帶上了手銬。
“上帝保佑！”國王說，“這是怎麼回事呀！”
副管家站起來，她拿掉了帽子，連帶著把她的頭發也弄掉了，這樣一來，露出來的竟是副偵探長的禿頂腦袋。他有點氣喘，指著在地板上掙紮著說不出話來的女管家。
“這是一個最大的嫌疑犯，陛下，”副偵探長說，“我化裝成陛下的女副管家，到您的小姐房間查找線索。我趁沒人看見，一點聲音也沒有，偷偷地走進去，可是，我立刻看見有人已經在我的前麵了。地毯上滿是金屬片——公主的抽屜、櫥櫃上所有的鎖都被撬了！肯定一切都不正常了，我繼續偵察。我躲在窗簾後麵悄悄地察看，她又打開了碗櫥的門。最後，我在床底下察看。在床下我看到一隻像是黑色的大拖鞋，拖鞋裏有一隻腳；在旁邊有另外一隻腳穿著另外一隻拖鞋。我把它們拽到亮處來，發現那些腳原來都長在陛下女管家的身上。她逃走了，我就追，至於追的結果，您都看見了。”
“是的，不過，”國王說，“她並不是我的管家呀！”
“不是的？”副偵探長喊了起來，“糟糕，真糟糕！她也許是個危險的罪犯，已經偷走了您女兒，又跑回來掠奪財物了。陛下，我可以向您保證，我決沒有搞錯。”
國王高興了。假管家已被判了死刑，在４月１日處死。副偵探長提升了。宮廷裏的人們都去睡覺了。
不過，此外再也沒有什麼人了。因為眼下誰都知道，有一些偵探喬裝打扮起來，分散在街上，人們隨時都可能被捕。淩晨以前，全城有一半人都被禁閉了起來。另一半人，能跑的都跑了。
（五）
約翰尼·詹金森是禦林軍的少年鼓手，當他在去探望媽媽的路上時，一邊走一邊不停地敲著鼓。到了門口，他不徑直去敲門，卻敲一種特別的鼓點兒，這是他和母親約定的開門鼓點。媽媽一見到他，就高興地張開雙臂，摟著兒子的脖子，淚流滿麵，嗚咽著說：“是你嗎，約翰尼，你怎麼老也不來牽”盡管她把孩子摟在了懷裏，可還不相信這是真的。
“是我，媽媽，”約翰尼說，“晚飯吃什麼呀？”
“親愛的約翰，快來呀！”約翰·詹金森太太呼喚她的丈夫。接著約翰·詹金森先生從後花園裏跑出來，手裏還拿著鐵鍬。一看見兒子，他就撲通一聲坐在第三個台階上抽煙，以此來掩飾他內心的激動。
“約翰尼，你怎麼會突然來到這裏呀？”媽媽問，“你不是在２０英裏以外的城市裏嗎？”
“媽媽，我放了一個星期的假，”約翰尼說，“我們全都放假了。”
“怎麼回事？約翰尼？”
“噢，”約翰尼一本正經地說，“指揮官也沒告訴我們什麼事，不過，我們能猜著，肯定是發生了重大的事情！”
“你是說要打仗嗎？”約翰·詹金森先生突然問道。
“還能有別的什麼事呢？爸爸。”約翰尼回答說。的確，還會有別的什麼事呢？
“跟誰打仗啊？”約翰·詹金森太太問。
“這可是國王絕對保密的大事，媽媽！”約翰尼說，“可是誰能讓人腦子裏不想呢？我們當中有人認為是跟北方國王打仗，有人想是跟南方國王打仗，而我的想法是——”他停下來不說了，因為他的想法還沒確定呢。
“約翰尼，你的意思不會是……”約翰·詹金森太太驚慌失色地猜測，“不會是要同時跟兩家打仗吧牽”
“為什麼不會？”約翰尼睜著一隻眼問。自此以後，他就老閉著一隻眼睛。
“真蠢！”約翰·詹金森太太歎氣說，“你們是絕不可能同時打贏兩家的，絕不會的。”
“相信我們吧！媽媽。”約翰尼誇張地說，同時敲了一個鼓點兒，“如果讓我們吃飽喝足了，沒有什麼事能難倒我們的。晚飯吃什麼呀？”
約翰·詹金森太太忽然揭起圍裙，蒙住腦袋，放聲大哭：“沒東西做晚飯，約翰尼，一點兒東西也沒有。廚師都被懷疑了。”
“可咱們家不一樣呀。”約翰尼叫喊起來，他開始顯得焦慮不安，“咱家並沒有廚師啊！是你在家裏做飯啊，媽媽！”
“不錯，確實是我在做飯！”詹金森太太擦幹了眼淚，顯出要吵架的樣子說，“可你想過沒有，誰做飯誰就是廚師，我覺得我也會像別的廚師一樣，受到懷疑呢。”
“為什麼，媽媽？”
“因為眼下就時興這樣，孩子。國王的廚娘前天被當成嫌疑人物，而且國內所有的廚師在２４小時之內，也都罷工了。由於國王的廚娘做飯有罪，任何人也不敢做飯，否則就會被看成造反。事情就是這樣。”
約翰尼挨著父親坐在第三個台階上。“這樣一來，可把我的假期給糟踏了。”他說，“確切地說，是把所有士兵們的假期全都給糟踏了。你知道嗎牽放假就意味著要吃好東西。”
“不光是你們吧，”約翰·詹金森先生一邊注視著煙鬥的煙霧，一邊毫無感情地說，“人是鐵，飯是鋼，誰不吃飯也發慌。”
約翰尼問詹金森先生：“到吃飯的時間您幹什麼去，爸爸？”
“我到酒館去抽煙。”約翰·詹金森先生說。
“我和您一起去。”約翰尼說。於是，父子倆一起沒精打采地上了路。
約翰尼發現村民都聚集在酒館裏。女人們不做飯以後，男人們隻能到這兒來了。對女人們不滿的情緒越來越厲害了。男人們由於饑餓過度，也越來越愛發火。而女人們卻變得越來越不講道理。
每到吃飯的時間，男人們就喊：“早飯沒吃的，午飯也沒吃的，晚茶還沒吃的，讓人怎麼活呀！”
“國王也沒東西吃！”女人們還嘴說，“國王餓不死，你們也不會餓死的！”
於是，男人們聚在各地酒館裏，怒氣衝衝地議論女人們。他們還采取了以牙還牙的措施：隻要女人不做飯，他們就不再幹活。
“所有的男子們都要團結起來，隻有團結，才能取得勝利。”約翰尼的父親說，“咱們到４月１日這一天總罷工！”這句話從這個酒館傳到那個酒館，飛快地傳遍了全國，所有的男人全都同意。
可是，在酒館裏並不單是談論到女人；因為這時候士兵也放假回家了，所以人們也開始鬧哄哄地談起了戰爭。就像少年鼓手約翰尼一樣，每個士兵都是神情嚴肅地回到家，就好像隻有他才知道一切似的，有些還說他們要跟北方國王打仗，另外一些人說要跟南方國王打仗。
“不是的，”另外一個說，“是東方國王。”
“錯啦！”第四個說，“是西方國王！”
“多麼愚蠢呀！”第五個說，“你們說的都不對，是黑色國王，我是聽蘭斯班長親口說的。”
“如果是這樣的話，那個蘭斯班長肯定是個黑白顛倒的家夥，”第六個笑著說，“因為士官長告訴我，絕對可靠，是白色國王！”
為了爭辯是這個國王，還是那個國王，人們大聲喊叫，連吵帶罵，爭論不休，世界上所有君主、國王的名字統統被提到了。而這些君主、國王的偵探特務們聽到這些爭論，趕緊帶著情報回國報告。世界上所有的國王一聽到報告，就都給各自的軍隊下命令：到４月１日，軍隊集合，戰船啟航。
（六）
轉眼間，４月１日這一天到了。
國王喝著咖啡說：“今天那些嫌疑分子該殺頭了。”
上校司令官邊往麵包上抹著黃油邊說：“那個擦銀器的男仆人也該抓起來了。”
各地的人們一齊說：“４月１日到了，我們該罷工了。”
世界各國所有的國王說：“４月１日到了，我們該打仗了。”
太陽召集“光明”的孩子們說：“時候到了，該把‘白天’打倒了。”
月亮召集“黑暗”的孩子們說：“時候到了，可以證實‘黑夜’是錯了。”
於是，全世界發生了天翻地覆的變化。
首先，上校司令官派軍隊去抓那個男仆人，而軍隊都不肯去。於是上校司令官跑到軍隊那兒，抽出軍刀對著他們，惡狠狠地問：“為什麼不去？”
少年鼓手約翰尼先說：“報告上校司令官，當兵的不但是士兵，也是人，而眼下所有各地的人都不工作了。”
“是呀，是呀，是所有的人呀！”整個軍隊都在喊。
上校揮舞著軍刀，蹦跳著問道：“為什麼？”
“因為，隻要國王的廚娘不給國王做飯，女人們就不給我們做飯，誰也不能餓著肚子幹活呀！隻要國王的廚娘回去做飯，我們能吃上豐盛的飯菜，我們就馬上恢複工作。”
“是呀，是呀，要豐盛的飯菜呀！”整個軍隊都在喊。
上校衝著大家，把胸前的獎章弄得叮當亂響，然後跑去告訴國王，必須不惜代價把廚娘叫回來。
廚娘被請回來了，她看了看廚房的爐子，說煙囪仍然滴水，炊火還點不著，不修理好，就不上工。
於是國王說：“把管道工請來！”而管道工捎回話來說：“管道工倒是修管道的，可我同樣也是人，而現在所有的人都不工作了。如果他妻子不給他做飯，他是不會給任何人修理管道的。”
後來國王又把副偵探長找來了。因為偵探長已經無影無蹤了，所以找了很久才找到他。副偵探長來了，國王命令他逮捕廚娘，因為她不肯做飯，還要逮捕管道工，因為他不肯修理管道。可是副偵探長摸摸胡須說：“對不起，我幹不了。”
“為什麼你幹不了牽”國王問。
“是這麼回事，陛下，偵探倒是偵探，可我也是個人呀，除非，我妻子再給我做飯，否則我就不能再幹偵探了。”
“可是現在所有該受懲罰的犯人該怎麼辦呀？”國王大聲說。
“他們都得把腦袋留下，”副偵探長說，“因為劊子手說，這事非常簡單，一刀就可以解決問題，可劊子手也是人呀，對不對？除非他的妻子再給他做飯吃。”
國王突然用手指塞進了他的耳朵，因為他聽見了爆炸聲。過了一會兒，他拔出手指問：“怎麼回事？”
原來，空中傳來了大炮聲和軍號聲，侍衛衝進來說，世界上所有的國王都朝這個城市進軍了，海上擠滿了軍艦。
“救命啊！救命啊！快召集軍隊。”國王大喊大叫。可是，上校司令官無奈地聳了聳肩，衝著國王說：“他們不幹！”
“我的國家完蛋啦！”國王麵無血色地說，“誰也救不了我們啦！”
正當他說這話的時候，太陽也不在了。
雲雀不再往高飛反而往下飛了，雛菊變黑了。狗像貓一樣地“喵喵”叫。星星落了下來在地麵上行走；老鼠和貓合夥偷運食物；一隻海鷗飛來落在國王的踏腳凳上。正中午卻響起了午夜的鍾聲；黎明破曉改在了西方；海水無風也掀起高大的浪潮；公雞在月亮升起來的時候打鳴；月亮把銀盤摘下，換上一塊黑黑的鍋鐵。
在一片混亂當中，國王女兒的房門開了，她穿著睡衣走進屋裏。
（七）
國王衝著女兒，張開雙臂，把她攬在胸前，急忙問：“我的乖孩子，你到哪兒去了？”
“我就在煙囪那兒，爸爸。”國王的女兒說。
“你為什麼要待在煙囪那兒呢？我的寶貝女兒。”
“因為我想要月亮。”國王的女兒說。
保姆抓住國王女兒的肩膀，使勁地搖動她說：“看你把睡衣都弄潮濕了，你這個淘氣的小姑娘！”
“我就在那上麵哭，”國王的女兒說，“我整天整夜地哭，一秒鍾也沒停過。我哭呀哭，哭得世界上所有的東西都倒下了，而且都從煙囪裏漏了下來。”
“真的嗎？”廚娘驚歎地說，接著就向廚房跑去。確實是那樣，煙囪底端已經停止滴水了。於是她點起火來，又開始好好地做飯。
與此同時，老鼠和海鷗分別跑到“黑暗”和“光明”的孩子們那兒，一起叫喊：
“國王的女兒是棕色的頭發，棕色的眼睛，還有棕色的皮膚！”
“黑暗”的孩子們都生蝙蝠的氣，紛紛指責他說：“你不是對我們說她是黑色的頭發、灰色的眼睛和白色的皮膚嗎？”
“可能是黑夜讓我把顏色弄混了。”蝙蝠低聲嘟囔著。
“可你呢，”“光明”的孩子們衝著燕子大聲喊，“你竟然對我們說什麼她是金色的頭發、藍色的眼睛，還有粉紅色的皮膚！”
燕子吃吃地笑著說：“那準是朝霞把我的眼睛弄花了。”
“光明”和“黑暗”的孩子們一齊說：“這件事把咱們弄得都很難為情，我們都支持了一個根本不屬於自己一類的生物。我們得馬上讓‘白天’恢複原狀，還得告訴‘黑夜’她完全是對的，一點兒也沒錯。”
很快，天上的星星都回到了原來的位置，海水退下去了，時間恢複了正常，一切都按部就班了。太陽最後也出來了，他照耀著世界。各國國王乘著各自的戰艦盡快地回國。他們說，他們根本沒見到什麼要打仗的樣子，再說，一切都亂哄哄的，也沒辦法打仗，誰也沒辦法打。
好消息傳到皇宮裏去了。國王拍著手，跟上校司令官說：“他們都走了，我們也用不著召集人馬抵抗他們了，現在大家都去抓那個擦銀器的男仆人去吧！”
“為什麼牽陛下。”
“因為他偷了公主呀。”
“可是他並沒有偷我。”公主說。
“噢，那就算了吧，”國王說，“這麼說，我們得把他放了。我想，我們也得把所有那些要砍頭的人統統放了。”
“都放了，可就是不能放我在公主床下麵發現的那個假管家，”副偵探長說，“因為她是一個可疑的人物。”於是他就放走了那個流浪漢，那些水手們，保姆、小娃娃、布商，那些女店員們，管家，那些火車旅客們，那些小說讀者們，還有所有被關進監獄的人們。隻有那個假管家沒放。他揪著她的頭發去覲見國王，可是他剛剛揪住她，頭發就脫落了，露出了偵探隊長的禿腦袋。於是他們把他的手銬摘掉，把嘴裏塞的東西掏掉。然後，他就迫不及待地跟國王說：
“我的化裝是最妙的了吧！誰也沒認出來我，就連我的副隊長也沒認出來。”
“你該提升了！”國王說，“可是你在公主的臥室裏要幹什麼呢？”
“當然是找線索啦！可是，我剛剛用我的小刀把那些鎖撬開，就聽見有什麼人來了……”
“那就是我呀！”副探長說。
“這麼一來，我當然要鑽到床底下去了。”
“我就是在那兒發現了你的！”副隊長誇耀自己。
“啊！我在那兒也發現了別的東西！”偵探長說，“就是這個！”他從綠色的大襯衣下麵，掏出來一個銀盤子。
“原來在這兒！”保姆大聲叫喊，“這就是我丟的那個呀！如果這個盤子沒有丟，我是絕不會懷疑那個男仆人會偷公主的。所以，這就是你的不是了，這全是你的錯。”她說著，臉轉向了公主，“你拿那玩意兒幹什麼，你這個淘氣的小姑娘！”
“就因為它太美了，又圓又亮，”公主說，“我想要它，我真想要它。”
“你可以把它留著，”國王說，“隻要你答應我一件事情。”
“行，我答應。什麼事您就盡管說吧。”公主問。
“你再也別哭著要月亮什麼的了。”
“我剛才也想過了，我不願意要它了！”小公主說，“月亮怪可怕的。我看見她的裏子了，全是黑的。所以我才從煙囪上下來了。午飯吃什麼呀？”
“午飯吃什麼呀牽”
“那太好辦了，想吃什麼就做什麼吧。”
全國的人民都可以這樣隨心所欲嘛。女人開始做飯，而男人們則外出工作。太陽東升西落，世人早已把國王女兒要月亮的事忘記了。