“這就是夏邦迪爾太太親口說的話。盡管她說話的聲音低得我幾乎聽不到，而且常常一喘一息。不過，我把她的話全都速記下來了，所以絕對不會有什麼差錯。”
福爾摩斯打了哈欠，說：“真有意思。後來呢?”
“夏邦迪爾太太說完了之後，”格雷格森接著說道，“我發現了整個案子的關鍵所在。我用那種對付婦女非常奏效的眼神緊盯著她，問她兒子什麼時候回的家。
“‘我不知道。’她回答說。
“‘不知道?’
“‘是的。他自己有鑰匙，可以開門進來。’
“‘他回來時你睡了嗎?’
“‘是的。’
“‘你是幾點鍾睡覺的?’
“‘大約十一點鍾。’
“‘那麼你兒子至少出去了兩個小時，是嗎?’
“‘是的。’
“‘有沒有可能出去四、五個小時呢?’
“‘有可能吧。’
“‘那麼，他在這段時間裏都幹了些什麼?’
“‘我怎麼會知道，先生。’她這樣回答的時候，臉都白了。
“到了這一步，就不用再多說什麼了。我們找到了夏明潔中尉，就把他逮捕了。抓他時，他還非常猖狂，滿不在乎地說：‘你們抓我，是覺著我殺了德雷伯吧。’你瞧，這可真是不打自招，他自己還先說出來了，所以我覺著更可疑了。”
“確實很可疑。”福爾摩斯說。
“當時他手裏還拿著打德雷伯時用的棍子，那是一根很結實的橡木棍。”
“那麼，你的看法如何?”
“根據我的推測，他追德雷伯到布裏克斯頓路，兩人又發生爭執，在爭執的過程中，動起手來，德雷伯被一棍子打在心窩上，所以雖然被打死了，身體上也沒留下傷痕。那天晚上，雨下得很大，街上又沒人，所以，夏明潔把他的屍體拖到了空房子中。那些血跡、血字、戒指、蠟燭，不過是凶手企圖把我們引入歧途，耍的一個花招。”
福爾摩斯稱讚他說：“你真是太能幹了，格雷格森先生，我想你肯定會前途無量啊。”
格雷格森聽後，驕傲地說：“不是吹牛，這件事進展得還挺順利，辦得也比較圓滿。可是，那個夏明潔中尉卻說：他追了一陣子，被德雷伯發現了，於是雇了一輛馬車逃跑了。他隻好回家，在路上碰到了一位老同事，他和這位老同事走了很長時間。當我們問他那位老同事住在什麼地方時，他卻說不清。這就更說明問題。我認為前後的案情比較吻合。可憐的雷彌瑞德，他被引入了歧途，恐怕現在還沒查出什麼來。嘿，正說著他，他就到了。”
進來的人果然是雷彌瑞德。他是在我們說話的時候上來的。隻見他衣冠不整，滿麵愁容，沒精打采，完全失去了平日那種洋洋自得，信心十足的氣度。看來，他是有求於福爾摩斯來的，因為他一見到格雷格森就表現得非常不安，不知該怎麼辦才好。他站在屋子中間，兩手不停地擺弄著他的帽子，說：“這件案子確實棘手，簡直就是不可思議。”
格雷格森見此，十分高興地說：“你真的這樣看嗎，雷彌瑞德先生?這種結果我早就預料到了。你找到那個思特傑遜了嗎?”
雷彌瑞德懷著沉重的心情說：“那個叫思特傑遜的人，今天早晨六點左右在好利得旅館被人謀殺了。”