“那麼你沒有意見嗎，摩萊爾?”夏多?勒諾問道，“你不建議一下嗎?”
“噢，有的，”那青年微笑著回答，“我倒也有一個建議，但他已經有了這麼多好的建議，我想他可能選中了一個，可是既然他還沒有回答，我再冒昧地提一下，請他到一座漂亮的大廈裏租幾間房子住，那是朋巴陀的建築物，我的妹妹已在那兒住了一年，就在密斯雷路。”
“您有一個妹妹?”伯爵問道。
“是的，閣下，一個最好的妹妹。”
“結婚了嗎?”
“差不多九年了。”
“幸福嗎?”伯爵又問。
“再幸福不過了，”瑪西米蘭回答說，“她嫁了一個她所愛的人，那個人在我們家境落魄的時候也沒有對我們變心——就是艾曼紐?赫伯特。”基 督山作了一個旁人覺察不出的微笑。“我在假期中就住在那兒，”瑪西米蘭繼續說，“我，和我的妹夫艾曼紐，隻要伯爵閣下肯賞臉有所吩咐，都可以悉聽傳喚。”
“等一等!”阿爾培不給基 督山有回答的時間，就大聲說道，“小心哪，您要把一位旅行家——水手辛巴德，一個到巴黎來旅遊的人，——關閉到刻板的家庭生活裏去了。您等於給他找了一位管束他的家長了。”
“噢，不，”摩萊爾說，“我的妹妹才二十五歲，我的妹夫三十歲。他們都是活潑愉快的青年人。而且，伯爵閣下當然住在他自己家裏，隻在高興時才見見他們。”
“謝謝，閣下，”基 督山說，“我能夠與令妹和她的丈夫相識就很高興了，如果你肯賞臉給我介紹一下的話。但這幾位先生的好意我不能接受，因為我的寓處已經準備好了。”
“什麼!”馬瑟夫喊道，“那麼您要去住旅館了，那未免太無味啦。”
“我在羅馬是住得這樣蹩腳的嗎?”基 督山微笑著說。
“天哪!您在羅馬花了五萬畢阿士特來布置您的房間，但我想您不見得每天都預備花那樣一大筆錢吧。”
“倒不是為了那個原因我才不敢住旅館，”基 督山答道，“但我已決心要買一所房子，我派我的貼身侍衛先來，他這個時候該買好房子，而且布置好了。”
“那麼，您有一個熟悉巴黎的貼身跟班嗎?”
“這也是他生平第一次到巴黎。他是一個黑人，又不能說話。”基 督山回答。
“是阿裏!”阿爾培在大家的驚奇聲中喊道。
“是的，是阿裏，是我那個啞巴黑奴，我想，您在羅馬見過他的了。”
“當然，”馬瑟夫說，“我記得清清楚楚。但您怎麼會叫一個黑奴來買房子，叫一個啞巴來布置呢?他會把一切都弄糟的呀，可憐的伯爵大人。”
“你別想錯了，閣下，”基 督山回答說，“我的看法恰好相反，他一切都會使我滿意。他知道我的嗜好，我的怪癖，我的需要，他到這兒已有一周了，就憑著一條獵狗的本能自己去搜索，他會把一切都給我妥妥當當地安排好的。他知道我今天十點鍾要到，上午九點鍾，他就在楓丹白露柵門口等候我。他給了我這張紙條，上麵有我住處的地址。您自己看吧。”於是基 督山遞了一張紙條給阿爾培。
“香榭麗榭大街，三十號。”馬瑟夫念道。
“啊，太神奇了。”波香說。
“派頭真大。”夏多?勒諾接上一句。
“什麼!您不知道您自己的住處嗎?”狄布雷問。
“不，”基 督山說，“我告訴過你們了，我不愛遲到，我在馬車裏換衣服，一直到子爵的門口下車。”
這幾個青年彼此望了望。他們摸不清伯爵是否是在扮演一幕喜劇，但他所說的聽起來是那麼的質樸，無法假定他說的是謊話，而且，他又何必要撒謊呢?