阿爾培這種滿不在乎的態度使鄧格拉斯很氣憤。他把基 督山拉到一邊。“您認為我們那位年青人如何?”他說。
“他看來很冷淡!但您的話已經講出口的了。”
“是的，當然，我答應讓我的女兒嫁給一個愛她的男子，而不是一個不關心她的人。即使阿爾培像卡凡爾康德那樣有錢，我也不願意看到他娶她，他太傲慢了。”
“噢!”基 督山說，“或許我的偏愛已使我迷失，但我向您保證，馬瑟夫先生是個很可愛的青年，他一定能使令嬡很幸福，而且他遲早總會有點成就——因為他父親的地位很不錯。”
“哼!”鄧格拉斯說。
“那有什麼可懷疑的?”
“我是指過去——過去那種低賤的出身。”
“但一個父親過去的生活並不影響他的兒子。”
“那倒是真的。”
“來，別固執了，一個月以前，您很希望結成這門親事。您要理解我——我太難過了。您是在我的家裏遇到那個小卡凡爾康德的，但關於他，我再向您說一遍，我可什麼都不確定。”
“但我都知道。”
“您調查過了嗎?”
“那還須調查嗎?對方是怎麼樣的人物，不是一看我可以知道的嗎?第一，他很有錢。”
“那一點我可不能確定。”
“但您對他負責呀。”
“負責五萬裏弗——小意思。”
“他受過出色的教育。”
“哼!”這次可輪到基 督山這樣說了。
“他是一個音樂家。”
“所有意大利人都是音樂家。”
“來，伯爵，您對那個青年人可不公平。”
“嗯，我承認這種事使我不高興，您和馬瑟夫一家人的關係已那麼長久，我真不想看到他插在中間。”
鄧格拉斯大笑起來。“您真像一個清教徒，”他說，“那種事情是常常發生的。”
“但您不能就這樣違約，馬瑟夫一家人都指望結成這門親事呢。”
“真的?”
“當然。”
“那麼讓他們來說清楚吧，您可以給他的父親一個暗示，您跟那家人的關係是很密切的。”
“我?這一點您是從哪兒看出來的?”
“他們的跳舞會上就很明顯的啦。嘿，伯爵夫人，那傲慢的美茜蒂絲，那傲慢的迦太蘭人，她不是挽住您的胳膊帶您到花園的幽徑裏去散了半個鍾頭的步嗎?可是她平常即使對相識最久的老朋友也是不輕易先開口說話的。您願不願意負責跟那做父親的說一說?”
“願意之至，假如您希望的話。”
“但這一次得把事情明確地問清楚。如果他要我的女兒，讓他把日期決定了，把他的條件宣布出來——總之，我們或是互相諒解，或是索性吵一架。您懂了吧——別再拖延。”
“是的，閣下，那方麵我照您說的辦就是了。”
“我並不是說很高興地在等待他，但我的確在等待他。您知道，一個銀行家必須要遵守他的諾言。”於是，鄧格拉斯就像半小時前卡凡爾康德先生那樣歎了一口氣。
“好!妙!妙哇!”馬瑟夫模仿那位銀行家的喝采，因為這時正好一曲告終。
鄧格拉斯開始疑惑地望著馬瑟夫，這時忽然有一個人過來在他耳邊低聲講了幾句話。“我就過來，”銀行家對基 督山說，“等一等我。我或許有一件事情要對您說。”