這是謀殺？還是一次意外？羅蘭辛抑製著激動，他警覺起來。羅蘭辛他們繼續前行，誰也不知道前途有什麼等待著他們。
在菲南迪茲去世後大約一個星期的一天晚上，韓密敦船長打來無線電報：“喂，你們的外星人向導在搞什麼鬼？你們又拐哪兒去了？為什麼他們不領你們走直路到他們的家去，而像捉迷藏似的拐來拐去？”
誰知道呢？有太多的疑團，難以解開。馮?奧斯丹和唐敦的周圍，是陡峭的直插雲霄的群山，峰頂尖銳，有著白色的雪嶺，在冰藍色的天空下，顯得特別刺眼。下邊是山腳的斜坡，一直指向遠處奔騰的河裏。這是平原與大海之間突然恐怖地升起的一片巨大的岩石山巒。
在這一帶，狩獵十分困難，有幾天差點還不夠吃呢！他倆一邊商量著對付羅爾萬人的對策，一邊小心翼翼地沿著山地上的羊腸小道慢慢地走著，不時用望遠鏡尋找著獵物。
一隻野獸出現了。兩槍同時打響，獵物不見了，馮?奧斯丹和唐敦跳過岩石，急忙去尋找。糟糕的事也就在這一跳之際發生了。他倆同時跌進一個有6米深、4米寬的洞穴裏，死活也爬不上來了。
求救，向誰求救呢？他倆也不知離同伴多遠了。一個飄雪寒冷的漫長夜晚挨過去了。沒有人來。他倆冒著雪崩的危險，向空中鳴槍求救。
等到熾熱的陽光照亮了洞穴時，羅爾萬人來了。馮?奧斯丹向他們舉起槍，恨不得殺死他們，是他們害死了菲南迪茲，如今又設下陷阱要殘忍地害死我們。他這樣想著的時候，羅爾萬人已經走開了。
兩個人在等待著死神的光臨。然而事實出人意料，羅爾萬人不多時又回來了，他們帶來了一條長索，其中一個把長索捆住腰部，其他的就把長索吊進洞穴來，營救人類。
得救的唐敦消除了對羅爾萬人的憎恨，馮?奧斯丹對外星人仍懷有敵意，隻是不外露罷了。從懸崖到海邊去的路程是十分折騰人的，但也隻不過花了兩天時間，就到達平坦的海岸線了。艾維尼說，外星人狄乍加茲告訴他，用不了幾天就能到達目的地了。
羅蘭辛不由有些緊張，再過幾天，在目的地，會發生什麼呢？但在他們結束這漫長的旅途之前，死神又再次來光顧他們了。
這天，他們正走在懸崖下的窄狹沙灘上，突然間，海潮湧來。它來得這麼迅速，是始料所不及的，它來得這麼猛烈，也是始料所不及的。
一個巨浪翻過了礁石灘頭，以瘋狂的速度席卷而來。一浪緊接一浪，羅蘭辛狂叫著與大浪搏鬥，但大浪像巨拳似的一拳拳把他打下去。頃刻間，海水淹沒了他的膝蓋，他的臀部，大浪蓋過他的頭頂，回浪又把他帶向海中……
迷蒙中，他發覺一個羅爾萬人在他身邊被大浪卷走，他聽見一陣垂死的慘叫聲。羅蘭辛死命攀住一個不知是什麼的東西，又盲又聾又啞，半死不活地堅持著。
幸好，狂潮馬上就過去了。等大家都鎮定下來，統計一下人數，3個人失蹤：凱瑪爾、阿拉士伏和楊伏薩蘭不見了。
等海潮退定，他們在遠處海岸上發現了凱瑪爾和外星人阿拉士伏。又失去了一個外星人楊伏薩蘭！永遠地失去了。
大家為他唱著喪歌，默默地祈禱。黑暗來臨，大部分人都精疲力竭地睡去，隻有艾維尼和狄乍加茲跟往日一樣，侃侃而談。羅蘭辛就躺在他倆附近，逐漸能琢磨出這羅爾萬語的意思了。他倆有兩句對話相當重要，大致意思是：
“你必須盡快消除他們的懷疑，至少當我們到達蘇爾拉，他們會看出過去的陰影的。”這是狄乍加茲的聲音。
艾維尼說道：“我認為他們不會，我是權威，他們會聽我的。再壞，也可以用對付第一支探險隊那樣的辦法來對付他們，不過我希望這並不需要。”
“如果需要，也隻得這樣做，這大計劃可不能因幾條人命就被破壞掉。”
艾維尼歎了口氣，有些哽噎地說道：“對於我來說，這負荷太大了。”
一切都似乎明白了，一切似乎又都不明白。羅蘭辛再也聽不出他們說什麼了。不過，這也就足夠了。被叫做蘇爾拉的小村到了，羅爾萬人所謂的老家。
艾維尼的翻譯開始流暢起來。在從村子出來的一個羅爾萬人回去“傳遞信息”的時候，他向大家介紹說，羅爾萬人有地下城市，人口至少1億人，正在這星球上旺盛地生息。
這時，大約有五六十個羅爾萬人走出來“歡迎”這些客人。
羅蘭辛走進門口時，抑製住自己內心的寒栗，他還能再次從這門口出來，重見天日嗎？
這地下村莊以泥土和水泥為主要建築材料，連家具都是用水泥澆鑄成的。各種通道四通八達，室內整齊簡單，沒有裝飾，似乎仍停留在地球的18世紀水平上。
艾維尼去和一個看似是當地領導的人商談，一個小時後，他回來說，這裏的村長正用他們不很先進的電話同本國政府聯係，問問這些“外星來客”是否可以留在這兒，是否能派幾個科學家來共同進行研究工作。
凱瑪爾問：“他們會答應讓我們移民？”
艾維尼聳聳肩：“你打什麼主意？這得由官方決定。”
看來移民是沒多大希望了，要征服一億羅爾萬人不是易事，他們也有武裝，聽艾維尼說，他們還有高度的軍事紀律，人類根本不能飛過這3000光年的旅程，一下子運來大批人和設備，即使能運來，也是得不償失的。
不過，事實真是這樣嗎？那天其餘的時間，大家參觀了全村，這的確像是一個久住的村莊。基礎設施、科學文化設施、軍事裝備等都很齊全。
然而有太多的疑問彌漫心頭，經過仔細分析，羅蘭辛得出結論：羅爾萬人不是這星球上的人。他們帶路繞來繞去，就是為了爭取時間建造這村子，以證明羅爾萬人是這星球的主人。等地球人知道特羅亞星已有高度的文明，放棄移民的想法時，他們便占領這個星球。
羅蘭辛不由得為自己和同伴的命運擔心起來。
凱瑪爾完全讚同他的意見，他們倆偷偷地走出村子去向大本營發報，結果，被羅爾萬人發現，一場激烈的衝突是難以避免的了。雙方全體出動，戰鬥是相當激烈和殘酷的，羅爾萬人的進攻兩次被打退，有死有傷，看來，有些支持不下去了。
艾維尼知道自己偽裝不下去了，要求談判。
艾維尼還在狡辯，羅蘭辛針鋒相對，把他的偽裝一一撕破。他萎靡下來，他交代了羅爾萬人的本來麵目，原來他們是同“赫德遜”號同時到達特羅亞星的，他們真正的星球同地球相似，他們同樣也想移民。那幾個羅爾萬人是偽裝成土著，來探視虛實的。當羅爾萬人炮製舊村莊時，他就同他們合作了。
“為什麼？”凱瑪爾的語氣粗起來，“你為什麼？”
“我想救‘赫德遜號’，使它免於‘達伽馬號’的命運。”
原來，“達伽馬號”探知特羅亞星能移民，返回太空巡檢站接受免疫檢查時，被火星人劫獲了。然而“達伽馬號”上的船員都被妥善地安排到了塔西迪星上新伊甸園過著自由的生活。
“他們很多人都有家庭啊！”凱瑪爾說。
“有些人必須為了偉大的目標犧牲小我。”艾維尼說。
羅蘭辛憤怒而迷惑：“這是為什麼呢？”
艾維尼這個心理學家抬起頭來，臉上露出一副痛苦的表情，但他的話中還懷著一絲渺茫的希望：
“這全是為了大家好。人類還沒有準備好移民這一步，然而又製止不了政府的決策，隻好采取這種方式了。”
“科學需要達到一定的程度，人已能控製自己的未來、自己的社會；戰爭、貧困、動亂，所有這一切隻要一發生，都能夠製止。要達到這一點，首先人類得成熟才行。每一個個別的人，都必須健全，非常自製。人類不會是盲目的、貪婪的、衝動的、冷酷的動物，到那時，才能夠走向星際！當然這需要一個漫長的時間。”
“如果漫無邊際的探索在20年間竟找到了一個有用處的星球，那麼狩獵隊就會保證每四五年找到一個，這將是我們不需要的領土。人就會認為他們能永久移居外星，社會的方向將會改變，不在內部發展，而向外部發展了，那進程將無法加以製止了。”
“移民的熱潮將產生混亂，會製造更多的麻煩，上百萬個古怪的小文明將會誕生，走他們自己的路。星際探險將會造成一次無法彌補的大破壞。那將是混亂和折磨，整個文明又起又落，戰爭和壓迫，從現在直至永遠。”
“人類隻有達到了一定的成熟程度，才能到星空去。”
羅蘭辛轉過身來：“我讚成你把真相說出來，但還是讓人類走向星空，並承擔一切後果，讓人類自己決定自己的未來吧！”
“你們這些蠢材破壞了人類的未來，也許還破壞了整個宇宙的未來！”艾維尼絕望地離開他們，跌跌撞撞地走進稀疏的小樹林，羅爾萬人也在退卻，回到他們的太空船去。
遠處傳來韓密敦火箭船迫近的聲音。再也沒有什麼能阻止人去探索星空了。人類將擁有天空。艾維尼終究會不會是對的呢？羅蘭辛相信，在1000年內，誰也沒法回答這個疑問，永遠也不會有答案的。