第十一章
成為歐登塞榮譽市民
1867年1月的一個晚上，安徒生應邀在哥本哈根大學生聯合會組織的一個盛大晚會上，熱情地朗誦了他的幾篇童話故事。給這麼多大學生朗誦童話故事，在安徒生的生平裏還是第一次。
會上，著名的霍特教授還朗誦了安徒生的童話《蝴蝶》和《幸福的家庭》。大學生們對他們的朗誦報以長時間的熱烈鼓掌，他們為安徒生童話的精雕細刻、幽默風趣和充滿戲劇性所折服。
同年4月，安徒生經德國去法國巴黎，蒞臨那兒舉辦的他的生平著作展覽。為了這次展覽，巴黎專門建造了一座帶花園、運河、噴泉的展覽館。在展覽館開放的日子裏，每天參觀的群眾絡繹不絕。
安徒生在這裏再一次會見了希臘國王喬治，這位過去聽過安徒生為他朗誦童話的國王，興致勃勃地參觀了這次展覽。
安徒生回到哥本哈根後，完成了童話《樹精》的寫作。這一年，他還發表了童話《兩個海島》。
9月，羅伯特·華特要去參觀展覽，安徒生在他的陪同下再一次蒞臨巴黎。他見到展覽館裏觀眾送來的無數的鮮花，他激動得流下了眼淚。
安徒生在巴黎時聽到，他出生的城市歐登塞，有一件他一生中最重要的事情正在醞釀之中。他回到了哥本哈根。
11月24日傍晚，歐登塞市政管理委員會派專人給安徒生送來了一份十分莊重的請帖，上麵寫道：
我們在此榮幸地通知閣下，我們選舉閣下為閣下出生城市的榮譽市民。請允許我們邀請閣下於12月6日，星期五，在歐登塞和我們聚會。屆時我們希望把榮譽市民證書親手交予閣下。
第二天早晨，安徒生寫信回複說：
昨天傍晚，我接到了尊敬的市政管理委員會的通知，請速轉達我的深切感謝。我出生的城市是通過你們，尊敬的先生們，給我的這種承認，這種榮譽，是我從來都不敢夢想的。
我，一個窮苦的孩子，離開我出生的城市，已經48年了。我現在像一個丟失的孩子回到父親的家園，心裏充滿著幸福。我的這種感受，你們都能理解。那是一點也不誇張的：我要感謝上帝給我安排那麼多的磨煉和那麼多的幸福。請接受我的衷心感謝。
我愉快地期望著在約定的一天，12月6日，會見我所熱愛的出生城市的高尚的朋友們。
感謝和尊敬你們的漢·斯·安徒生
要授予安徒生歐登塞市榮譽市民稱號的消息，很快傳遍了歐登塞全市。這不僅是安徒生一生中的最大事件，也是歐登塞市的一件空前的事情。是的，曾經授予住在這兒附近一個古堡裏的一位王子榮譽市民稱號，但那是王子，而且再沒有任何王子獲得這種殊榮。
他曾經是一個窮孩子，一個皮鞋匠和洗衣婦的兒子。然而，今天，他獲得了這個在歐登塞，在整個丹麥都沒有先例的殊榮。但是，安徒生的作品，特別是他的童話，在歐登塞，在全丹麥已經是家喻戶曉、婦孺皆知了，人人都愛讀。從他的作品中，不僅孩子們，而且大人們也都得到了教益。
而且，安徒生不僅在丹麥，在國外影響都很大。他為丹麥爭得了巨大的榮譽！作為他出生地的歐登塞人民，該是多麼自豪啊！
此外，不僅丹麥國王，而且還有外國國王，都紛紛授予安徒生以勳章。沒有一個丹麥作家能獲得他這麼多的殊榮。授予安徒生以歐登塞榮譽市民稱號，是順乎民心的事啊！市政管理委員會代表市民的願望，做出了一個英明的決定！市民們奔走相告，歡喜異常。
慶祝的籌備工作是煞費苦心的。時任歐登塞市長的莫裏爾，任命了幾個委員會進行精心的籌備。如果說，安徒生不知道他出生的城市那麼為他感到自豪的，那麼，這次無論如何要讓他親自體驗一下他所受到的極大的尊敬，所獲得的極大的榮譽。
1867年12月4日中午，從哥本哈根發出的火車，載著安徒生徐徐駛入歐登塞車站。負責到車站迎接安徒生的主教恩格爾斯托弗，早已在月台上等候。安徒生步態穩重地走下車廂，看到主教和那麼多朋友盛情迎接，他的心情十分激動，容光煥發。
此時，安徒生的牙痛病又犯了。他的臉上閃過一絲絲愁苦。主教看到眼裏，以為他有別的事在發愁，便熱情地告訴他，慶祝的那一天，兒童們要組成歌舞隊作精彩表演，還有火炬遊行，那將是空前壯觀的。
“現在全歐登塞市，人人都在談論你，”乘豪華馬車去賓館的路上，主教說，“後天，家家門前要懸掛國旗和彩旗，裝點青枝綠葉和彩帶，民眾要按民族傳統習慣歡呼：‘好哇！安徒生，我們的民族詩人！’每次連呼3聲。我簡直說不清，人們將為你寫多少頌詩，譜多少曲子，準備多麼深情的祝詞。學校將放假一天，讓孩子們過一個美好的節日。商店停業一天，讓營業員能參加全民的慶祝。親愛的安徒生，你還有什麼值得發愁的呢？”
安徒生強打精神，笑了笑，但牙痛得幾乎要掉眼淚了。他緊緊地握著主教的手說：“我的牙痛病犯了，痛得要命，真不好意思。昨天晚上，我正準備行裝時，牙就痛起來了。一夜沒有合眼，痛得厲害。親愛的主教大人，那樣隆重歡迎我，我怎麼消受得了？我太激動了。我簡直沒有勇氣麵對那種場麵。太不好意思了！”
安徒生來到賓館。賓館為迎接他作了精心布置，給他賓至如歸的親切感覺。兩間漂亮的房子專供他使用，窗外幾棵不太高的青鬆亭亭玉立，給安徒生一種清靜、平和的感覺。室內光線柔和，每一件用具都似乎在說：“歡迎光臨！”雖然冬天已來臨，外麵刮著風，但是室內卻給安徒生一種溫暖如春的感覺。
6日清晨，安徒生起床後，推開窗子，往下看那街道，家家戶戶懸掛的旗幟，在微風吹拂下，似乎在向他頻頻招手致意。他牙痛得一夜都沒睡好。麵無血色，心情沮喪。他強忍疼痛，打起精神來。他默默地在心裏說：“今天無論如何不能掃了大家的興。”
7時許，一輛裝飾華麗的四輪馬車駛來，迎接安徒生到市議會大廈。安徒生神情恍惚地上了馬車，坐在柔軟的沙發座位上，半側身倚在靠背上，閉上眼睛養養神。突然，一陣歡呼聲傳入耳際。
他睜開眼睛，隻見幾百名少年兒童在緩緩行駛的馬車兩邊，邊跟著馬車前行，邊揮動小旗歡呼：“好哇，安徒生！好哇！安徒生！”安徒生往前看去，議會大廈前麵廣場上，站滿了人群。議會大廈上旗幟、彩帶飄揚。啊！他一生中最偉大的日子來到了。
安徒生極力抑製激動的情緒，想讓心情平靜一些，可是怎麼也做不到。如此盛大熱烈的場麵，他做夢也沒有想到。前麵不遠的地方，他父親就長眠在那右邊教堂的貧民墓地裏。再往前很遠的地方，有他兒童時代住過的房子，他父親、母親、祖母要是活到今天，看到這種場麵，那該會有多高興啊！
載著安徒生的馬車駛到議會大廈門口，停了下來。“好哇！安徒生，我們的民族詩人！”廣場上的人群在歡呼，向馬車湧過來。
不知是誰起了個頭，響起了一片嘹亮的歌聲：“我出生在丹麥，這兒是我的家鄉……”歌聲此起彼伏，響徹廣場。
此時，安徒生再也控製不住自己激動的心情，一行行熱淚從他的臉上淌了下來。安徒生由人領著，走到議會大廈前的台上，麵向廣場坐下。
廣場上又響起了一片激動人心的歡呼聲。市長莫裏爾發表高度讚揚安徒生的講話。講話稿短小精悍，熱情洋溢。
講話之後，莫裏爾市長代表全市各階層人民，向安徒生頒發“歐登塞市榮譽市民”證書。設計精美的燙金證書用紅色天鵝絨彩帶係著，給人一種神聖而偉大的感覺。
安徒生兩手捧著這崇高而神聖的證書，向廣場上的市民群眾深深鞠躬致謝。
廣場上又一次響起雷鳴般的掌聲和歡呼聲：“好哇！安徒生！好哇！安徒生！好哇！安徒生！”
安徒生眼含熱淚，非常激動地向群眾講道：
我出生的這個城市給予我如此巨大的榮譽，使我振奮，又叫我不知所措。我不由得想起了神話中的阿拉丁，他在借助神燈的力量建立了他宏偉的城堡之後，走到窗前指著外麵說：“我是一個窮孩子的時候，我在那裏溜達過啊！”
上帝看得起我，賜予了我一盞智力的神燈——文學的才能。當它在遠處閃亮時，當外國人民也看得見它的光輝時，當他們說“那光亮是從丹麥發出來的”時，我的心是多麼愉快地跳動著啊！
我知道，我現在回到家鄉來了。我有著許多同情我的朋友，但毫無疑問，我最大量的朋友是在有著我睡過的搖籃的這個城市裏。
這個城市今天給予我如此大的榮譽和同情，授予我異乎尋常的榮譽稱號，我感到無比的激動。我謹此向大家表示我內心的無限感激。
安徒生簡短而深情的講話，再度激起長時間的熱烈鼓掌和歡呼。主席台上的市長和著名人士分別和安徒生熱情握手。安徒生感到異常的幸福和激動。
牙痛病雖然一直在折磨著安徒生，但是，這樣激動的場麵把他的注意力完全吸引過去了，他似乎把它忘掉了似的。
可是，盛大的儀式剛一結束，他已經痛得難以忍受了。牙痛病使他想起了《牙痛姑媽》童話裏的那個麵目可憎的幹癟老太婆來。她曾幸災樂禍地說過：“大詩人應該有大牙痛！不會讓他白白地當大詩人的，為了這一切必須付出代價。”
安徒生來到主教團大廈。他告訴旁邊的主教夫人，說他的牙齒痛得難以支持了。主教夫人領他到一間休息室休息一會兒。一進休息室，牙齒一陣劇痛，使他頭暈目眩，一不留意，他的頭撞到了枝形吊燈上了，因為他個子太高了。安徒生感到一種患病的預兆。主教夫人用涼水給他擦了擦前額，竭力安慰他。他的疼痛稍稍減輕了。