第一卷19
安娜走進房間時，多莉正坐在客廳裏，聽一個男孩子讀法語。這個男孩長著一頭淺色頭發，胖乎乎的臉，長得很像他父親。男孩子一邊讀，一邊用手轉動著衣服上一個鬆動的扣子，一心要把它揪下來。母親好幾次把他的手拿開，可是他那胖乎乎的手又去轉動那個扣子。母親幹脆把扣子揪下來，放進衣兜裏。
“格裏沙，你的手老實點。”她說完，就又拿起自己織了很久的蓋毯。她一到情緒不好的時候，總是拿起蓋毯來織。現在她又神經兮兮地織起來，手指頭一上一下，並且還數著針數。雖然昨天她叫仆人告訴丈夫說，他的妹妹來與不來，和她毫無關係，可她還是做好了她來的準備，而且還焦急地等著小姑子的到來。
多莉完全陷入極大的痛苦之中，不能自拔。但是她明白，小姑安娜是彼得堡一位要人的妻子，是彼得堡的貴夫人。由於這個情況，所以她沒有按照她對丈夫說的去做，也就是說她並沒有忘記小姑要來。“是的，安娜一點過錯也沒有，”多莉想，“她是一個很好的人，待我也極好，又親熱，又體貼。”是的，她還記得彼得堡卡列寧家給她留下的印象，她不喜歡他們的那個家，好像在他們家庭生活的各個方麵，都有一種虛偽的東西。“可是我有什麼理由不接待呢?隻要她不是來安慰我就行!”多莉想道。“一切安慰，一切勸解，一切基督式的寬恕，這些我都想過一千遍了，都沒有用。”
這些天來，她隻和孩子們在一起。她不願意談自己的痛苦，自己心裏有痛苦，也就沒有心思談別的。她知道，不管怎麼說，她總得把事情的原委告訴安娜，當她想到她可以向她傾訴自己的痛苦時，心裏覺得很寬慰，可是當她想到，她必須向他的妹妹說自己的屈辱，而且還得聽她那一套安慰和勸解的話時，心裏又覺得無限懊惱。
她像往常一樣，老是看鍾，每分鍾都在等著她的到來，可偏偏就放過了客人來的那一霎那，所以沒有聽見門鈴聲。
當她聽到門外有衣裙的聲和輕盈的腳步聲時，轉過頭來，在她那憔悴的臉上情不自禁地流露出來的不是喜悅，而是驚奇。她站起來，抱住小姑。
“怎麼，你已經到啦?”她說著，吻了吻小姑。
“多莉，我看見你，多麼高興呀!”
“我也很高興。”多莉勉強笑了笑，說道。她看著安娜的麵部表情，想弄明白她是否知道那件事。“她大概知道了。”因為她發現安娜臉上流露出深切同情的表情，所以她這樣想。
“好吧，咱們走吧，我帶你到你的房間去。”她想盡可能把談那種事情的話題往後拖，所以繼續這樣說。
“這是格裏沙嗎?我的天，看他長得多高了!”安娜一邊說，一邊吻了吻孩子，眼睛仍然看著多莉，她站在那裏，臉紅了。“不，哪兒也不用去。”
她解下頭巾，摘下帽子，露出一頭鬈曲的黑發，可是有一綹頭發被帽子掛住，她搖了搖頭，把頭發抖落下來。
“瞧你多幸福，精神多好啊!”多莉幾乎是用妒忌的口吻說。
“我嗎?……是的。”安娜說道。“我的天，塔尼婭，你跟我的謝廖沙同歲。”她對著跑進來的小姑娘說。她抱起小姑娘吻了吻。“多漂亮的小姑娘啊!真漂亮!把孩子們都讓我看看。”
她叫得出每個孩子的名字，而且還記得他們的出生年月、性格以及生過什麼病。多莉不能不佩服小姑的記性，而且為此很感動。
“好吧，咱們現在就去看他們。”多莉說。“可惜瓦夏現在正在睡覺。”
她們看過孩子，來到客廳坐下，這時就她們兩人，麵前擺著咖啡。安娜端起托盤來，然後又放下，並把它推開。
“多莉，”她說，“他跟我說了。”
多莉冷冷地看了看安娜。她等待她說一些虛情假意的同情話，可安娜卻沒有說。
“多莉，親愛的!”她說，“我不願意為他說情，我也無法安慰你，我知道這都沒有用。不過，親愛的，我真替你難過，從心眼兒裏可憐你!”