於是她想起她以前讀過的書中的女主人公，那些通奸的女人組成熱情洋溢的一群，用姐妹一樣的聲音，在她的記憶中歌唱，歌聲使她入迷。她以前十分羨慕那種為人情婦的女人，現在認為自己和她們一樣了，她變成這想象中的真實部分，實現了她少女時期長久的夢想。此外，愛瑪還感受到報複心的滿足。她不是飽受痛苦嗎!可是今天她勝利了，長期壓抑住的愛情，整個兒迸發出來，快樂地翻騰著。她品嚐著這種滋味，沒有內疚，沒有不安，也沒有心慌意亂。第二天是在新的柔情中度過的。他們互相山盟海誓。她對他訴說她的種種憂傷。羅多爾夫用親吻打斷她的話。她半閉著眼睛望著他，要他再叫一遍她的名字，並且再說一次他愛她。和昨天一樣，到了樹林裏，進了一個製木鞋工人的草屋。草屋的牆是麥稈做的，屋頂壓得很低，人在裏麵腰也伸不直。
他們坐在幹樹葉鋪的床上，緊緊靠在一起。從這一天起。他們每天晚上都按時給對方寫信。愛瑪把信放到花園盡頭河邊的平台裂縫裏。羅多爾夫到這裏把信取走，再把另外一封信放進去。她總責怪他的信太短。一天早晨，夏爾在天亮以前就出門了，她突然一時心血來潮，想馬上見到羅多爾夫。很快就能到於謝特，在那裏待一個小時，然後回雍維爾，那時候大家都還在睡呢。她的這個欲望是這樣強烈，使她的呼吸都急促起來。她不久便到了草原上，頭也不回地加快腳步向前走。天漸漸亮了。愛瑪遠遠就認出了她情人的住宅，灰白色的曙光襯托出了兩個黑色的燕尾風標。穿過農莊的院子是正屋，這應該是邸宅了。她往裏走，仿佛牆壁見她走近就自動分開讓路一樣。一座筆直的大樓梯直通一條走廊。愛瑪轉動一扇門的門閂，馬上看見房間的最裏麵有一個男人在睡覺。那是羅多爾夫。她發出一聲叫喊。
“是你!是你!”他重複地說。“你是怎麼來的?……啊!你的裙袍都濕了!”
“我愛你!”她伸出雙臂摟住他的脖子，回答說。第一次的大膽行動成功了，以後每次夏爾一早出門，愛瑪就飛快地穿好衣服，輕手輕腳地走下通向河邊的台階。但是，有時牛走的木板便橋被抽掉了，她隻好沿著河邊的牆走。河岸很滑，她得抓住一把把枯萎了的桂竹香，才不會跌倒。接著，她穿過正在耕種的田地，有時陷進泥裏，跌跌撞撞。她的包在頭上的方圍巾在牧場的風中飄動。她怕牛，沒命奔跑起來，所以到達的時候，她氣喘籲籲，兩頰發紅，全身散發出一種樹液、草木和清晨空氣的清新的香氣。這時候，羅多爾夫還在睡覺。好像春天的早晨，進入了他的臥室。
沿著窗子掛的黃窗簾之間，柔和地透進一道沉重的、金黃色的光。愛瑪眨著眼睛，摸索著向前走。她的緊貼兩鬢的頭發掛著露珠，好像黃玉的光環，圍著她的臉。羅多爾夫一麵笑，一麵把她緊緊摟在懷裏。然後，她仔細看他的房間。她打開一個個抽屜。她用他的梳子梳頭，照他的刮胡子用的鏡子。她甚至常常把他放在床頭櫃上玻璃水瓶旁邊、檸檬和方糖中間的大煙鬥放進嘴裏。他們足足要拖上一刻鍾才分手。這時候，愛瑪總是不住地流淚。她真想永遠不離開羅多爾夫。一種她無法抗拒的力量，把她推到他的跟前，於是有一天，他看到她出乎意料地突然來了，竟皺起了眉頭，像是很不高興。
“你怎麼了?”愛瑪問他。“你不舒服嗎?告訴我呀!”
他終於神情嚴肅地說，她這樣來看他會變得很不謹慎，會影響到她自己的名聲的。