誰能說在下一次鎮上的節日上，我們不會看到我們善良的伊波利特在一群快活的夥伴當中跳酒神（酒神，羅馬神話中叫巴克斯，希臘神話中叫鍬俄尼索斯。）舞呢·在眾人麵前，他用他狂熱的蹦跳的舞姿證明他完全治好了。光榮屬於慷慨的科學家!光榮屬於不知疲倦、日夜操勞、為改善人類命運或者減輕人類痛苦而奮鬥的人!光榮!三倍的光榮!難道現在不是大聲歡呼瞎子能看、聾子能聽、跛子能走路的時候到了嗎（見《聖經》《新約》的《以賽亞書》第三十五章：“那時，瞎子能看，聾子能聽，跛子能跳躍舞蹈，啞巴能歌唱。”）?從前宗教向它的教民許諾的事情，如今科學給所有的人實現了!這件非凡的治療經過以後相繼的各個階段，我們將陸續報道給讀者。”
五天以後勒弗朗索瓦大媽驚慌失措地跑來大聲喊道：“救人呀!他要死啦!……我嚇壞了!”
夏爾急忙向金獅客店跑去，藥劑師看到他經過廣場，帽子都沒有戴，他也不管藥房了。他趕到客店，直喘氣，滿臉通紅，焦急不安，問每個向樓上走的人：“我們關心的畸形足病人怎麼啦?”
這個畸形足病人正在痛苦地抽搐，腰也直不起來，套在腿上的那個器械不停地撞牆，快把牆撞破了。他們萬分小心，不讓腿的位置移動，取下那隻盒子，他們看到了一個可怕的景象。腳腫得不像腳了，上麵的皮膚全都好像快裂開似的，並且布滿了那樣少有的機械弄出來的瘀斑。伊波利特早就喊痛了，可是沒有一個人留意，應該承認他喊並不完全對。他們讓他的腿自由幾個小時。可是等到腫剛剛消了一些，這兩位學者就立刻認為要把腿重新放在盒子裏，還要套得更緊，好使它好得更快。結果三天以後，伊波利特再也無法忍受下去。他們再一次把那種機械取下來，他們看到的結果使他們大吃一驚。
連小腿也腫了，發出青灰色，到處有水皰，滲出黑色液體。情況變得嚴重起來。伊波利特開始感到苦惱。勒弗朗索瓦大媽把他安置在靠近廚房的小廳裏，讓他至少能散散心。可是每天來小廳吃飯的收稅官很不客氣地抱怨身邊有這樣一個人，於是伊波利特又給轉移到台球房裏。他躺在那裏，蓋著厚被，臉色蒼白，胡子長得老長，眼睛瞘進去，哼個不停，直冒汗的頭還不時地在落滿蒼蠅的肮髒的枕頭上轉來轉去。包法利夫人來看他，給他帶來敷藥用的布，安慰他，鼓勵他。共實他並不缺少做伴的人，尤其是在趕集的日子，一些莊稼人在他四周打台球，把台球杆當劍鬥來鬥去，抽煙，喝酒，唱歌，大叫大嚷。
“你好嗎?”他們拍拍他的肩膀問道。“啊!看上去你並不怎樣神氣!不過這是你自己不好。你應該這樣做，應該那樣做。”
他們對他講有些人用別的方法而不是用治他的方法把病治好的事情，接著，像是安慰他，又補充說：“因為你太看重自己的身體了!起來吧!你真像一個嬌生慣養的國王!啊!沒有關係，老滑頭，你身上的氣味可不大好聞!”
的確，壞疽越來越向上擴散。因此包法利自己也像得了病一樣。他每個小時來，時時刻刻來。伊波利特用充滿驚恐的眼光望著他，嗚咽著，結結巴巴地說：“我什麼時候可以好呀?……啊!救救我吧!……我多麼倒黴!我多麼倒黴!”