“鎮靜一點！”藥劑師說。“隻要吃點效力大的解毒藥就行了。是什麼毒藥？”
夏爾把信拿給他看。是砒霜。
“是這樣！”
奧梅說，“應該化驗。”
因為他知道發生任何中毒的情況都應該化驗，而夏爾卻不明白，隻是回答說：“好！做吧，做吧！救救她……”
然後他回到她的身邊，無力地倒在地毯上，頭靠在床邊上，低聲哭個不止。
“別哭了！”她對他說。“馬上我就不會再折磨你了。”
“為什麼這樣？誰逼你這樣做的？”
她回答說：“我的朋友。不得不這樣。”
“難道你不快活嗎？是不是我的過錯？可是我能做的我都做了！”
“是……是事實……你，你是好人！”
她伸出手緩緩地撫摩他的頭發。這種甜蜜的感覺加重了他的悲痛。一想到他不得不失去她了，這時候她卻承認她比任何時候都愛他，他覺得整個人絕望得要崩潰了。他想不出一點點辦法，他不知道如何是好，情勢緊急，要立即決斷，但是他不敢，因此他更加慌亂不堪。她呢，她在想，一切背信棄義的行為，一切卑鄙無恥的勾當，數不清的使她倍受痛苦的欲望，現在和她都沒有絲毫關係了。她現在不再恨任何人。她的思想仿佛是—片蒼茫暮色，迷迷糊糊。人間的種種喧鬧聲，愛瑪再也聽不見了，隻聽見這顆可憐的心發出的斷斷續續的哀鳴聲，輕柔，模糊，仿佛一首遠遠消失的交響樂的最後的回音。
“把孩子給我帶來，”她用胳膊肘支起身子，說。
“你不會覺得更難過吧，是不是？”夏爾問。
“不會！不會！”
女傭人把女孩抱來了。她穿著長睡衣，一雙赤著的腳露在外麵，神情嚴肅，似乎還在做夢。她驚奇地望著亂七八糟的房間，家具上的明亮的蠟燭光照得她不住地眨眼。她想必記起了新年或者狂歡節的早晨，在燭光裏，一早就給叫醒了，跑到母親床上接受禮物。因為她現在開口問道：“媽媽，這是在什麼地方呀?”
大家都沒有說話，於是她又說道：“可是我沒有看見我的小鞋子（過年過節，把送給孩子的禮物放在小鞋子裏，放在壁爐那裏。）呀！”
費麗西泰抱著她，要她對床彎下身子，她卻總是向壁爐那邊望。
“是不是奶媽拿走了?”她問。包法利夫人聽到“奶媽”這兩個字，使她想起了目已私通的事和遇到的種種不幸，她轉過頭去，就像有另外一種更加厲害的毒藥從胃裏冒到嘴裏一樣叫她惡心。貝爾特被放到了床上。
“媽媽，你的眼睛多麼大！你臉上這麼白！你出了這麼多的汗！”
她的母親對著她看。
“我害怕！”孩子一麵向後退，一麵說。愛瑪拿起她的手想親一親，她掙紮著不讓親。
“行啦！把她帶走吧！”夏爾喊道，他一直在臥室裏哭泣。隨後症狀停止發作了，片刻，她好像不那麼難受了。從她說的每一句沒有什麼意思的話，從她有些平靜的胸口的呼吸，他感到又有了希望。當卡尼韋終於進來的時候，他哭著撲進他的懷裏。
“啊！你來了！謝謝！你太好了！現在她好一點了，喏，請你看……”
這位同行完全不同意他這個看法，像他自己所說的，用不著“兜大圈子”，他開了催吐藥，把胃完全清理幹淨。她很快就吐起血來。她的嘴唇閉得更緊。她的四肢抽搐，全身都出現了棕色的斑點。她的脈搏滑動著，摸上去好像一根繃緊的線，一根快要繃斷的豎琴弦。接著她開始發出可怕的叫聲。她詛咒毒藥，痛罵毒藥，懇求它趕快見效，用僵直的胳膊推開夏爾竭力想讓她喝的一切東西。夏爾比她還要痛苦，站在那裏，用手帕捂住嘴唇，喘氣，流淚，哭泣使他透不過氣來，連腳後跟都搖動了。費麗西泰在房間裏跑過來跑過去。奧梅一動不動地站著，連連地大聲歎氣。卡尼韋先生雖然一直都很鎮定，現在也開始有些慌張了。
“見鬼……但是……她的胃已經洗幹淨了，而且，既然病因消除……”
“後果也應該消除，”奧梅說，“這是很明顯的事。”
“救救她！”包法利喊道。於是，卡尼韋不聽藥劑師大膽的假設：“這也許是有益的極期。”他打算使用解毒糖劑，就在這時候，他們聽見馬鞭的劈啪聲，所有的窗玻璃都輕輕抖動起來。三匹前胸緊套馬具、連耳朵上都是泥的馬拉著一輛轎式驛車，從菜市場的轉角處突然衝了出來。拉裏維埃爾大夫來了。即使是一位天神出現也不會引起這樣的激動。包法利舉起雙手，卡尼韋立刻停止開處方，大夫還沒有進來，奧梅就早早地摘下他的希臘便帽。