大麥回到家，天色已晚，月掛樹梢。他發現高粱像爹一樣帶回來一個女人，叫秀。高粱帶著老婆突然回來，在十八街成了新聞。種家這下熱鬧了，因為桂花這時也臨產了，生了一個虎頭虎腦的大小子，而且明眼人一看就曉得是高粱的兒子。十八街人都說，怎麼種家這麼多新鮮事啊。
桂五堂來看外孫子，他知道孩子是高粱這個王八蛋的。高粱富態多了，大麥問，怎麼活過來的？高粱愜意地說，你給了我三十現大洋，夠我活到現在，還能娶回來一個老婆。秀是個快言快語的女人，她搶著抱桂花的兒子，然後親得了不得。高粱見桂花就是陪笑，桂花耷拉著臉，沒給一句好聽話。高粱抱起了自己的兒子親了親，又放下，沒有什麼異樣，心裏想的什麼不知道，臉上十分平靜。大麥看到驚詫，高粱見到自己親生骨肉這麼自然，心地真是寬敞啊。高粱在後院悄悄對桂花說，你跟大麥多好，比我這個吃貨強多了。桂花狠狠唾了他一口，說，你也算男人，還不是知道我們發財了你才肯回來。高粱不惱，說，對，我就是奔著發財來的。種玉傑跟高粱和大麥兩個兒子喝酒，桂五堂也陪著。種玉傑炒了幾個好菜。喝到一半都醉了，小青穿著花枝招展地進來，全然不顧地找種玉傑要錢，說大落在外邊需要結車錢。高粱看著小青，把酒杯一扔，嗬斥道，你是我爹的野種，以後再要錢，我就轟你野女人走！種玉傑過去扇了高粱兩嘴巴，怒吼著，就你王八蛋沒權利說這話，她是我閨女，你認不認也是你妹妹。桂五堂鼓掌，說，你替我說了這句話。
小青有了錢就玩兒，到馬場道賭馬，打桌球也很厲害。再不然就好吃。她愛吃西餐，起世林是她常去的地方。種玉傑摳錢緊，小青很少能拿到錢，就找大麥要。高粱回來做的事就是讓秀管錢，因為桂花一心看孩子，看淡了管錢的差使，秀就死把著錢絕不放手。小青拿不到錢就找別人借，一提是種玉傑的閨女誰都給麵子，那時候種玉傑把小八件糕點做到了租界。小青錢欠多了，有人就找來要。高粱讓秀一概不承認，弄得小青在外邊灰頭土臉。小青幾次找種玉傑哭訴，種玉傑無奈找高粱，說，你別對小青這樣，她畢竟是我的血肉。高粱翻臉，說，你的血肉也不能胡花錢吧，咱掙的錢可都是一件件做出來的。種玉傑在高粱眼裏看到一種陌生的貪婪，甚至不經意間流露出一股殺氣。種玉傑說，你把我用命留的田黃和子母玉都弄丟了，你還說別人胡花錢，你就造孽吧。高粱說，那是天意，你那田黃和子母玉也不是好來的，要是好來的你也不至於到處躲命。高粱的話噎得種玉傑青筋直蹦，但也找不出話來反駁，隻能說，我怎麼生了你這麼一個不忠不孝的兒子。
種玉傑跟秀聊天，才知道高粱根本沒去鹽山，而是去了塘沽的碼頭，在那用現大洋放高利貸。秀說，她就是因為還不起錢，爹用她抵債來的。種玉傑大驚，找高粱問，你怎麼能去放高利貸呢？高粱笑了，說，我怎麼不能放高利貸呢，我手裏有三十塊白花花的現大洋。大麥從外邊進來聞聽失色，說，高粱你怎麼學會的？你不太可能學會呀？高粱戳著大麥說，別以為你行，賺錢是本能，誰逼到那誰都會，我不是你們想像的傻子！種玉傑悄然走了，大麥看著高粱，惋惜地說，誰都可以變，唯有你不能這樣。高粱拍著桌子，我就是這樣，你要是看不慣，你可以離開這。大麥愕然，惶惑地問，你是想獨占這個地方。高粱會意地拍了拍大麥的肩膀笑了，說，你已經在這賺錢了，該輪到我的了。大麥毛骨悚然，他想起了金不提在酒吧對自己說的那番話。
小青突然失蹤了，半個多月沒回來。種玉傑急得要瘋，不住地在院子裏亂走，嘴裏喃喃著，是我害了你，是我害了你。種玉傑是個很講究修麵的人，身上的穿戴總是幹幹淨淨，一塵不染。可小青失蹤後，臉不洗，衣服不換，店裏的事情也不管了。高粱有次對大麥說，爹上茅房拉屎都不擦屁股，周身臭烘烘的。大麥心痛了，他對高粱說，咱倆得找小青。高粱無所謂地說，要找你去找，我不去。大麥發了脾氣，說，你不去，好，以後我不給你掙錢，我讓你吃不到飯。高粱狡黠地笑了，說，知道怎麼整治我了。大麥喊道，他是咱親爹，我們不去找小青，他就會瘋了，他瘋了咱們都過不上好日子。高粱說，我跟你去，我知道小青是在什麼地方？大麥驚訝，問，你知道在哪？高粱說，她在鹽山不就是幹風塵的買賣嗎，現在沒錢了，還到那些地方找啊。大麥犯愁，說，天津那做風塵的地方多了，去哪呢？高粱自信地對大麥說，你跟我走吧。
43、
兩個人第一次合夥出來，彼此都覺得生疏，但又都無奈在一起。在南市大富裏一家叫做天寶樓的門口，高粱停住腳，對大麥說，有人說在這裏見過小青。大麥不滿意地說，你知道了怎麼不告訴爹呢？高粱說，我告訴他小青在天寶樓賣身掙錢，他不得殺了小青，再說對我有什麼好處，他會懷疑我怎麼知道的，弄不好以為是我送小青來的，我惹那麻煩。大麥見高粱這麼市儈也不好再說，畢竟小青有了線索。他對高粱說，你進去，我跟著。高粱說，我進去就我進去，你別多說亂說，說不好讓人臭揍你一頓。還有，進去後所有的挑費都你掏，我沒這錢。大麥問，咱們就是找人，這還花錢？高粱笑了，說，你說找人，立馬就有人轟你走，還罵你。你得跟我在這喝茶，跟女人調情搭訕。大麥不耐煩地說，多少錢吧？高粱說，起碼得十塊。大麥轉身就走，他口袋裏裝的就五塊。高粱拽住大麥，狠狠心說，得得，你掏你的五塊，看我是你哥哥麵子上，我的五塊我掏。兩個人進了院子，在老鴇子的指引下，很快有兩三個花枝招展的女人圍過來。
高粱很嫻熟地與這幾個女人搭訕著，大麥心不在焉地喝著茶，眼睛一直朝四周瞟著，可沒看到小青。有個女人操著靜海話問高粱，小哥怎麼玩呀？高粱笑著，對大麥嚷著，兄弟你打算怎麼玩兒啊？大麥說，我就想說說話。另一個女人浪聲已經撲過來，這可不是說話的地界，怎麼著也得聽聽我們的酸曲吧。大麥問，聽酸曲多少錢？操靜海話的女人說，我們三個人給你們唱，就看著賞吧。高粱詭秘地對大麥說，咱們不在這吧，到二樓找個雅間坐坐。大麥忙擺著手，我不去，就在這聊吧，哪都能看見，都是新鮮的。高粱搖晃著腦袋低聲說，真沒見過你這麼老實的男人，不去那怎麼找到小青啊。兩個人到二樓雅間，昏暗處坐著一斜溜穿著短裙的女人，顯露著白晃晃的大腿，赤腳趿拉著拖鞋。高粱從容地挨個仔細瞅著，大麥覺得一陣眼暈，慌忙找個椅子坐下。不一會兒高粱過來，說，沒有。大麥問，你怎麼知道沒有呢？高粱說，她怎麼打扮也能看出來呀。大麥沮喪著說，走吧，就算白來了。高粱按住大麥欲起的肩頭笑著說，我給你找個最漂亮的小姐按摩，你也該放鬆放鬆了。說著，後麵跟過來一個女孩子，甜津津地說，好舒服呢。大麥的頭皮發麻，心髒咚咚地跳，因為他看見那女孩子的胸口開得很低，有兩半的乳房被擠出來。高粱在另一張床鋪愜意地躺下，另一個女孩子過來和他調笑著，已經蹦在床上，開始在他身上使勁兒地踩來踩去，高粱誇張地呻吟著。大麥看著發呆，還沒明白過來，那個女孩子已經在揉搓著他的後背，弄得他很癢癢。大麥頓時跳了起來，慌不擇路地逃走了，他聽見高粱喊著，你跑什麼呢，我錢都給你交了，萬一要是碰見小青呢。大麥被高粱後麵這句話頓住了腳，低頭又默默回來。高粱說，這個二樓雅間沒有什麼意思，你跟我到後樓吧。
進了後樓，對麵一個房間開著門，有兩張碩大的軟床，裏邊顯得冷清。一個留背頭穿西裝的男人驚詫地走過來後，握著高粱的手，眼淚險些流出來，感激涕零地說，小老板，你能在這時候來我想象不到。警察局盯上這兒，說我們有革命黨，生意也差多了。今晚，您兩位的開銷我包了。高粱笑著，說，本來你就虧，我能雪上加霜嗎。今晚一定得讓那個叫小青的小姐陪陪我這位哥哥，讓我這位哥哥玩開心。留背頭穿西裝的男人感激涕零地走了。大麥很緊張，說，小青不是咱妹妹嗎，你要她幹什麼？高粱說，你傻呀，咱們不是找她嗎，不這樣找能看見她嗎？你緊張幹什麼。說著話，進來兩個小姐，貴賓室的燈光很昏暗，一切都朦朦朧朧的。第一個小姐推門進來，見到高粱就撲過來，一臉的柔媚說，我想死你了。大麥不知道幹什麼好，他就認真盯著另一個小姐，他發現那個小姐就是不靠前，在那擺弄著茶壺準備倒水。外麵有人彈古琴，很纏綿。高粱拉起那個小姐，兩人依偎著，小姐把身子全麵積地放在高粱身上，然後臉頰貼過來。大麥覺得高粱很鎮定，不慌不亂地與小姐打情罵俏，一點也不怯陣。高粱問那小姐，你能使什麼招數讓我給你錢呀。小姐吃吃笑著，丟著媚眼，說老板看著給了，反正不給我就掐了。高粱說，你掐我哪呀？大麥聽著起雞皮疙瘩，高粱用手掐著小姐的腰，說，我知道，你們老鴇子不是教唆接待客人的手段就是掐打擰捶咬哭死嗎，最後一手是從良，然後找個有錢主偷偷跑了。小姐說，你門清啊，看來是經常來呀。高粱說，再不然便撒嬌，哭你們的委屈，實際上都是假的。小姐說，誰說都是假的，老板，我看你和這個小哥漂亮，我們也吃花台，倒貼啊。高粱哈哈著，好啊，今天就倒貼吧，你結帳。小姐靠近高粱，你就忍心讓我結帳，我媽媽知道了會罰我的。
這時，大麥看見一個男人帶著一個女人走進來，而那女人顯然不是妓院的人。大麥納悶地，問小姐，怎麼男人還可帶著女人到這逛風景？正跟高粱套膩乎的小姐說，這叫做過班懂嗎。高粱問，什麼叫過班？小姐說，就是客人帶自己女朋友來逛我們這，目的是玩票。大多有錢人家小姐，出於好奇，願意看看我們這的新鮮，這叫過班。高粱問，那怎麼玩啊？小姐說，夥計們端上幾盤鮮貨果品，為男的上煙，老媽子侍候。高粱問，就這些？小姐戳著高粱的腦門說，你傻呀，客人當著女朋友麵，能跟我們熱乎嗎。大麥問，這得多少錢？小姐看了看外邊，小聲地說，給老媽子花二十塊，還有夥計買的鮮貨、煙卷、小費錢，怎麼也得開銷一百大洋。客人高興了，我們有時會唱兩句鴛鴦調，也得給我們個十塊二十塊的。高粱感歎地說，你們這錢也太好掙了，我怎麼不托生個女的呢。
大麥有些迷亂了，他被一種無序的情緒牽引著，淹沒著，無法擺脫。他突然拽住站在黑暗處的那個小姐，大聲喊著，你是不是我妹妹小青？那個小姐想走，被大麥牢牢抓住，騰出一隻手把牆上的燈打開，他看清楚確實是小青。小青低著腦袋，長發遮蓋住臉。大麥抓住她的手，輕輕地呼喊著，小青，小青。小青激靈靈抬起頭，大麥看著小青臉上有一道紅痕，像是有人打的。他問，你臉上怎麼弄的？小青捂著臉委屈地說，你們男人。大麥憤怒地說，我要找他算帳！小青攔住大麥，說，他們會打死你的。大麥情不自禁地說，你不回家，知道爹怎麼想你嗎，要瘋了。小青盯著大麥，好久才問，他不是不管我嗎。高粱說，你收拾收拾跟我們走吧。小青對高粱說，我回去可以，但你得給我錢。高粱粗暴地說，那你還是在這呆著吧，這掙錢容易，我給不了你這麼多。小青嘴唇哆嗦著，像是蝴蝶的翅膀在煽動。大麥拉著小青就要走，不知什麼時候，突然進來兩個彪形大漢，站在他們跟前。其中一個禿頭，惡狠狠地喊著，你們倆是來砸場子的吧。大麥不服氣地說著，她是我妹妹。有個年歲大的哈哈笑了，都說是自己妹妹。大麥說，看我們的長相就知道了。禿頭瞪著眼睛，悻悻地說，長的一樣就是妹妹了，我還和警察局長楊以德一樣禿頭呢！
高粱說，小青是我們的妹妹，主要是和家裏鬧別扭跑到這了。這樣兩位兄弟，我們馬上走，該給的錢一分不少。年歲大的問，給多少算是該給的呢？高粱說，二十塊大洋，一個兄弟十塊。禿頭笑了，說，你妹妹上我們這來的時候，老媽給了她四十大洋見麵禮，這個得退回來吧。小青說，沒有，一分也沒有給我，說好十天一結，到現在十三天了，一個銅子也沒見啊。大麥說，你們這不就是打劫嗎。禿頭說，你妹妹說沒有就沒有了，我們可有證據在手裏攥著呢。大麥說，你拿出來，我們看看。禿頭把一張紙條拍在桌子上，大麥過去看了看果然有小青的手印。大麥問小青，這個手印是你按的？小青哭了，說，是他們逼迫我按的，不按就拿藤條抽我。年歲大的對小青說，你可不能血口噴人。大麥不由分說，拉起小青就強行朝外走，兩個大漢左右把門，異口同聲說，不拿錢甭想走！高粱害怕了，因為他看見又有幾個漢子朝這邊走來，手裏都提著棍棒。高粱心虛了，私下對大麥說，算了，已經知道小青在哪了，明天拿錢來贖人不就完了。大麥說，不行，就帶小青走，不讓帶就到警察局。禿頭的一聽笑了，說，好啊，上警察局好，你們要不去就是太監。這句話激怒了大麥，大麥站在門外高聲喝道，我是十八街的種大麥，可能有人吃過我的花裏虎。我和警察局長楊以德的侄子是好朋友，也是拜把子兄弟。現在咱們就去警察局，我找楊局長侄子當保人，看看是你們厲害還是我厲害。
大麥的話震懾住在場人，不一會，有個中年女人走過來，穿著很講究，手指頭上戴了四個戒指閃閃放光。女人走過來，霸氣十足，問大麥，你就是十八街赫赫有名的大麥？大麥凜凜應道，我就是。中年女人說話很慢，但咬字很清楚，說，你知道這行裏的規矩嗎，進來的人不是我強拽的，都是自願。你妹妹當初是求我進來的，我不知道她是種家人，知道了也不讓進，畢竟種家是從宮裏出來的，是皇上身邊的人。可你這麼就讓走了，也顯著我這沒禮法。這不是開飯館，說來就來，說走就走。大麥問，你說怎麼辦？那女人說，天津說大也大，說小也小。街麵上都傳說你大麥說話靈驗，咒得張大嘴和李幫子在大牢裏得了絕症嗎。你也給我說句好聽的，說舒坦了，我就破例放你們和妹妹走。說不舒坦，你們倆和你妹妹就徹底別走了！高粱兩腿一直打顫，大麥隱約吮到了他褲襠裏的臊腥味兒，試探地問那女人，什麼叫好聽的？那女人笑了，笑聲很陰森，回答，你那麼大的能耐，什麼叫好聽的還不會說嗎，你是不是總想咒人家死呀。高粱用胳膊肘捅了捅大麥，示意他馬上說幾句逢迎話躲過這災。大麥看了看那女人，說，為了我妹妹，我就說一句，應驗了你就告訴我一聲，沒說對你就傳十八街敗壞我。這時候場內一片安靜，緊張地喘不過氣。
大麥走到三樓的平台，俯身看了看四周，掐指在算，然後對那女人說，一個月後也就是冬至，你周圍將有火災，死傷無數，但你這個院子會幸免於難。這句話讓那女人倒吸一口涼氣，連聲說，借你的吉言，到時候應該我請客。你看著這些女孩子，喜歡誰挑誰，給你隨意玩兒。高粱笑了，大麥沒說話，拽著小青出門，見所有人都給他讓路，那兩個大漢也畢恭畢敬的。走出院子，大麥沒有回頭，高粱扭臉見那女人還在招手。
44、
大麥領著小青坐了一輛車，高粱自己一輛。到了家門，高粱沒進，而是問大麥，你說的有準？大麥說，瞎說。高粱說，你瞎說不是把我也害了嗎。大麥說，不這麼說，咱們怎麼走出來，你沒看見這麼多人拿著棍棒。高粱說，那你憑什麼說周圍著火，她那就幸免呢。大麥說，你看看四周的房子多密集呀，都是木板房。而且這麼晚了，哪哪冒的都是青煙，都升爐子做飯。冬至會有大風，大風吹過來稍微不注意就著火。這家妓院不著，是周圍隔著牆子河呢。高粱說，反正著不了火，倒黴的是你，沒我事。大麥把小青送到爹的房間裏，發現種玉傑醉在自家的桌上，桌上無菜，隻有一瓶二鍋頭。半個月，他頭發完全雪白了，像是一灘冬霜。他的兩頰陷進去，五十歲出頭的人變得仿佛成了風燭殘年的老者。大麥用毛巾揩淨了種玉傑的臉。種玉傑迷迷糊糊睜開眼，懵懵懂懂地審視著大麥，囁嚅著，你是我兒子？你是我兒子？大麥用力點點頭，種玉傑抱住他，像小時候那樣抱緊了他，用手疼愛地拍拍大麥的後背。大麥把小青推到種玉傑跟前，說，我把小青給您找到了，你就放心吧。種玉傑拉著小青的手哭了，哭得好是傷心，而小青卻無動於衷。大麥沒有說話，悄悄走了。
天色已經很晚了，有夥計告訴大麥，桂花在房間裏等你。大麥問，出什麼事情了？那夥計說，說你嫖娼去了，沒錢給被人家光著屁股轟出來了，桂花發火了。大麥想再罵街，可是實在張不開口，他不知道誰在傳播這事。他推開家門，見桂花正在哄孩子睡覺，大麥過去要解釋，被桂花截住。等孩子睡覺了，桂花在洗衣盆裏吭哧吭哧洗床單，大麥清楚地記得前一天桂花剛剛洗完床單。桂花側臉看見他，狠狠地盯了他一會兒就又繼續揉搓著床單，那雙手青筋裸露著。她平常梳理很整齊的頭發，現在跟雞窩一樣亂糟糟的。眼窩失去了滋潤，似一個幹涸的河床。大麥心裏泛起一股酸楚，他想去解釋，可是發現自己垂手站著，如同一個做錯事兒的孩子。他喃喃著，這床單不是剛洗完嗎？大麥小心翼翼尋找著對話的入口。桂花說，我嫌它太髒。大麥窘住了，他氣鼓鼓地說，我是去找小青，你還不相信我的為人嗎？桂花轉過臉，青筋在扭曲著，喊著，我不知道，我連自己都不知道是好人是壞人。大麥氣得呼哧呼哧轉身走了，走得時候說，你怎麼什麼都信，就不信你爺們呢！
小青回來才十幾天，因為又到處借錢花銷，還不起債，被肉鋪楊老板扣下了，囚禁在一個隱蔽的地方。種玉傑跑去跟楊老板爭詞說理，被楊老板轟出來。楊老板說，咱倆好兄弟歸好兄弟，我得替你管教她，她不能這麼放肆，借了我一百多塊不還不說，到處挑唆別人找我麻煩。種玉傑找大麥，說，你一定要再救救小青，拿出一百塊給楊老板，把小青贖回來。大麥為難地說，我手裏沒多少錢，錢都在高粱和秀那呢。種玉傑找高粱，撲通給他跪下，央求說，高粱，快救救你妹妹。高粱看不都看種玉傑，說，不是我借楊老板錢，是小青，我不能拿家裏的錢亂糟踐著玩兒。種玉傑不想借錢丟麵子，無路可走，想到了古董張。他深夜莽莽撞撞地跑去要搶回那塊玉，他知道那塊玉的價值，少說得兩百萬現大洋。深更半夜，腿腳又不利落，結果不留神被古董張的電網擊傷。
在種玉傑去古董張之前料定自己凶多吉少，感歎老天不再收留他。他有三天把自己關在屋裏，誰都不知道他在幹什麼。三天以後種玉傑出門，人蒼老很多，頭發更白了，像是柳樹到了殘秋，白絮在風中飄動。種玉傑在後廚案板上擺著各種各樣的東西，他說，我要辦一件事，很可能回不來。我給你們公布製作花裏虎的秘方，我不寫，我說出來，你們倆誰記住了就記住了，絕不許外傳，我就說一遍，這個秘方是我一生當中製作麵點的心血和結晶，如果你們想活就千萬不能對外講。高粱和大麥都驚呆了，種玉傑就把秘方說了一遍，高粱使勁兒地記，手忙腳亂的，但是依舊沒有記住子醜寅卯。他想讓爹再說了一遍，但種玉傑始終封口。大麥沒有記隻是靜靜地聽，卻深深銘刻在頭腦中。
臨近黃昏，高粱悄然來到大麥房間，仔細問大麥，爹說的你都記住了，我從小腦子就不靈光，你一定要告訴我，你給我寫出來。大麥說，我遵循爹的教訓一字不說。高粱說，你對我那麼好，兩次為我進大牢，連命都可以給我，為什麼不把秘方告訴我？大麥沉悶不語，高粱撓頭，說，這輩子你可以不做這個，可以幹別的活下去，我就指望這個秘方活下去，你不告我我就活不成。大麥始終在痛苦地猶豫，到底是不是要告訴高粱。而恰恰這時，種玉傑被古董張的電網擊傷後送進了一家教會醫院，消息是拉車的大落跑來告訴的，大麥聽完腦子嗡地一聲，馬上喊著高粱，高粱還磨磨蹭蹭。兩個人一前一後跑著，大落拉車過來，說，誰先上來，我跑著比你們快。高粱連忙推讓，說，讓大麥先去吧。
大麥來到教會醫院，見到種玉傑已經奄奄一息。黃昏已落，夕陽躲走，大塊大塊的黑雲降在頭頂上，一派入冬後的闌珊夜色。種玉傑昏迷著，時醒時不醒，好像始終在等待大麥。大麥匆匆跑到種玉傑的跟前，見大夫和護士在種玉傑身邊忙碌著。大麥走到種玉傑身邊，種玉傑奇跡般地睜開了蒙朧的眼睛，始終看著大麥，嘴唇在急劇地抖動。大麥控製著眼淚，喊著，爹，大麥我來看您了。很少流淚的種玉傑突然滿臉是淚，拚力喊著大麥的名字。大夫過來對大麥說，你爹已經危在旦夕，有什麼話抓緊說。如果你爹說不了，也就意味著生命結束了。種玉傑看著大麥眼睛不住在眨著，從被子下麵伸出手緊緊拉住大麥的衣角，對大麥喃喃地說，其實你不是我兒子，是誰的兒子我死了也不能說。我怕你找他認親，你就死在他手裏。大麥愕然，忙問，高粱呢？種玉傑說，高粱是我的兒子，但你千萬別告訴他。還有，我瞞著你們，其實我花錢把子玉從審判官那要回來給你，這個審判官吃了我也吃了古董張。大麥吃驚，問，您花了多少銀子？種玉傑說，為什麼我現在跑到古董張那去呀，花得我幾乎一貧如洗，整整兩千塊。大麥難過，他覺得種玉傑為了子母玉舍得性命，身上就有股這麼說不清的東西。種玉傑說，現在隻有你能把古董張的那塊母玉給拿回來，讓兩塊玉合攏了，就算你孝順我種玉傑了。大麥問，子玉在哪呢？種玉傑低聲說，在小青那。大麥目瞪口呆，說，怎麼給她呢。種玉傑搖頭說，你去救小青，花多少錢都不要心疼。你不要管高粱，你好生待她，待她就如同待我。你朝她要子玉，她會給你。我這麼走了，是天招我，我做的壞事太多了。別怪你親爹，他是個好人，也是命裏讓他把你給了我。
種玉傑說這句話時，高粱和大落走了進來，種玉傑對高粱說，兒啊，你爹我走了，你爭氣啊，不長能耐無所謂，要長男人的誌氣呀。大麥再也控製不住失聲痛哭起來。種玉傑說不出話來，喉嚨在一拱一拱的。大夫強拉著大麥和高粱出去，大麥清楚地看見種玉傑的臉一直追隨著他。大落突然跑過去，撲通給種玉傑跪下，眼睛裏全是淚水，哽咽著，我大落對不起你，我就是個見錢眼開的人，辜負了你對我的信任啊。你給了我錢，讓我拉大麥和高粱，可我把那錢都花了。我就是個王八蛋，我不會再這樣了，你放心走吧，我一定白拉大麥和高粱坐車，不要他們一個銅子。大麥看到種玉傑的眼睛悄然合上，那雙從杯子裏伸出來的手耷拉下來。大夫對大麥輕輕說，你爹死了。高粱失神了，他沒有眼淚。
1929年，也就是種玉傑回來後的第二年，種玉傑去了黃泉。入冬的風洌洌，大麥和高粱為種玉傑的遺體清洗，種玉傑因為思念小青，剩下的都是骨頭了。大麥忽然產生了強烈的孤獨感，種玉傑最後一句話如青天霹靂，大麥竟然不是種玉傑的親兒子，那麼大麥想，我的親爹在哪，誰又是我的親娘呢。
轉天的送葬很是隆重，十八街的人幾乎都出來了，街上滿滿的。讓大麥驚奇的是南市天寶樓那女人也帶著一行人送葬，那女人感激地告訴大麥，前天果然一場大火，火燒連營，正如大麥所說的，唯獨天寶樓幸免。高粱聽了連連咂嘴，跟秀說，大麥這小子信口胡說，還真應驗了。肉鋪楊老板和麵鋪常老板一左一右，大麥和高粱一前一後，四個人抬著棺材裏裏的種玉傑。桂五堂執意持槍為種玉傑送行，他不斷地朝天很勁兒放著槍，似乎要把所有的子彈打光。一夜的冰凍，將種玉傑臉上被一層薄薄冰霜掩蓋著，湧現出淡淡青色，一個如此鮮活的生命就這樣冷冰冰地結束了。大麥和高粱披麻戴孝，桂花也是重孝在身，默默抱著孩子如木樁。小青被楊老板送回來，一襲黑衣，也在哥倆的身後跟著。她低著頭，撕扯著衣角，於是碎了衣角在風中飄蕩著，像是招魂幡。在入殮時，楊老板趴在種玉傑身上，敲打著自己腦袋，說，都是他害的，他本想替種玉傑教訓教訓小青，沒想到種玉傑走了絕路。麵鋪常老板拿著一根細棍子，朝楊老板後背掄著，一邊掄一邊嗬斥著，你這沒人味的畜生，你對不起種大哥，你就磕頭謝罪吧。楊老板開始給種玉傑磕頭，磕得滿額頭血淋淋。大麥過去製止了常老板，他回頭看小青的表情依舊麵沉似水。高粱的眼神一直在遊離，不知道他想什麼，就是茫然的樣子。
大麥把種玉傑那青色冰霜擦掉，輕輕塗上紅暈，他像是在宮裏風雅存園子演戲時給演員化裝。明明快到中午時分了，大麥卻看到天地間昏暗暗的，仔細看去，在烏雲間裹著一粒白色的太陽，光線一點也不刺眼，十分柔和。大麥想起奶媽講的那句話，煤炭燒到最後就是白色的，因為它把所有的熱量都使用出來了。總說黑夜即將過去，黎明就在前頭。那麼黑夜就是死亡，而黎明就是誕生。黑夜和黎明就在瞬間，死亡也伴隨著誕生。幸福和痛苦是一對伴侶，因為，你隻有知道幸福，才會體驗出痛苦。而痛苦經曆多了，偶然幸福降臨，你會陶醉之極。死亡無法體驗， 但誕生你體驗了，又無法記得。你隻有把死亡當成誕生，你才能知道，原來死亡也是幸福的。