當小羅爾斯站在少年組的賽場上時，選手和觀眾大笑起來。他雖然穿上了標準的運動服，脖子上卻掛著父親留給他的骨牙項鏈，並且還有一頭細長的發辮。然而比賽開始後，人們驚呆了，小羅爾斯的第一投就投出了七十米的成績，這在少年組選手中幾乎是不可想象的。隻此一次，小羅爾斯就確保了他的冠軍位置。第二天，報紙對小羅爾斯進行了重點報道，文章說：“假如這個孩子真的隻有十三歲，那麼五年後，他將掀起一場巨大的標槍旋風。”
卡爾手裏拿著報紙，有些驚愕地看著小羅爾斯的照片，他想起來了，這就是那個被自己打死了父親的印第安男孩！他微微有些緊張，這孩子跑到城裏來幹什麼？難道是來找我的嗎？三年來，卡爾不但沒有因為種族歧視的言論惹什麼麻煩，反而得到了高層中某位人物的賞識，議員的位子坐得更穩了，他還打算在自己四十五歲時競選州長呢。他想了想，打電話叫來保鏢：“你去給我跟蹤這個小崽子，看看他除了訓練之外還幹些什麼。”
保鏢領命而去，潛伏在瑞德家附近，他看到瑞德和妻子正在給小羅爾斯準備慶功宴，而小羅爾斯在不遠處的操場上練習，做著一些奇怪的動作。
卡爾聽完保鏢的彙報後，眉頭皺得更緊了：“你說什麼？你肯定沒看錯？”保鏢點點頭：“他不像別的標槍運動員，標槍主要是一項比遠的運動，方向感差不多就行，準確度更沒必要。我不明白他為什麼一定要在七十米處畫一個圈。每次如果他投進了圈裏，就很高興，如果沒投進去，哪怕超過了圈，他也不高興。好像他在乎的並不是能不能破紀錄，而是能不能命中目標？”
卡爾皺著眉走來走去，忽然他停住了：“你說他會不會……”保鏢說：“先生，今年的比賽您似乎也在觀眾席上吧。”卡爾說：“是的，在成年組的這一邊，這是政府的規定，要求議員出席，州長也在。你是說……”保鏢點點頭：“您說過，他恨您，我想他確實有可能這樣做，而且他不用承擔任何責任，因為在體育賽場上是允許出現意外的。”
卡爾猶豫地說：“那又如何？大不了我不去，何況全美錦標賽又不是每一年都在這個州舉行，他的標槍再準，也不能穿過窗戶飛到我的床上來。”保鏢也笑了：“您說得對。”
一年，兩年，三年。小羅爾斯幾乎包攬了少年組和青年組所有賽事的冠軍。他給瑞德夫婦帶來了不少獎金和榮譽，而他也被譽為體育界的未來之星，他的紀錄已經和成年組的紀錄相差無幾了。這三次比賽都是在其他州舉行，卡爾一直忙於籌備自己將來的州長競選，對小羅爾斯漸漸不那麼關注了。
在小羅爾斯十七歲那一年，正是州長競選年。卡爾和另一個候選人的競爭已經達到了白熱化，雙方不遺餘力地進行宣傳、演講、拉選票。卡爾的對手是一個對種族主義持否定態度的白人，因此他得到了更多黑人選民和善良白人的擁護；而卡爾則得到了那些頑固派的支持，而且他的財力更為雄厚，綜合來看，雙方的支持率差不多，所以更注重一些重大的表現機會。在這種情況下，全美田徑錦標賽再次在本州舉行，卡爾和競爭對手不約而同地坐在了貴賓席上。
當公布比賽名單時，小羅爾斯的名字讓卡爾目瞪口呆，他幾乎忘了這個人的存在。然而此時已經不可能退縮了，最重要的是，今天副總統也在觀眾席上，就在現任州長的身邊。如果自己離開，很可能會丟掉很多印象分。
輪到小羅爾斯上場了，全場觀眾一陣喧嘩，他極有可能在今天打破世界紀錄！隻有卡爾沒有出聲，他身邊坐的都是權貴，保鏢無法在身邊保護他，但他做了準備，他把槍帶在了身上，一旦出了狀況，他對自己的槍法很有信心。
小羅爾斯冷冷地看向觀眾席，盡管人很多，卡爾仍然感到他在盯著自己，他低頭看看為貴賓專配的小屏幕，發現那雙眼睛裏的怒火和當年麵對自己時完全一樣。
小羅爾斯助跑了，開始是碎步，然後是快步，最後達到極速，在到達起投線時猛然停住，握著標槍的手高高舉起，然後奮力一擲！
卡爾本能地跳了起來，手裏握著的槍差點從懷裏抽出來，然而人們的歡呼聲驚醒了他，他發現那支標槍根本不是飛向觀眾席的，而是精確地沿著規定的方向飛了出去，美妙地滑翔、落地，八十八米！觀眾沸騰了，這個距離離世界紀錄隻相差不到兩米。